left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ป้ายสี

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ป้ายสี-, *ป้ายสี*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ป้ายสี
(v)slander, See Also:defame, malign, traduce, incriminate, Syn.ใส่ร้าย, ให้ร้ายป้ายสี, ใส่ร้ายป้ายสี, Example:ถ้าทำงานมากกว่าที่จำเป็นมักจะถูกอิจฉาริษยาให้ร้ายป้ายสีหรือกล่าวหาว่าคิดการใหญ่, Thai Definition:ใส่ความผู้อื่นโดยไม่มีมูลความจริง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ป้ายสี
ก. ใส่ความผู้อื่นโดยไม่มีมูลความจริง, ใส่ร้าย ใส่ร้ายป้ายสี ให้ร้าย หรือ ให้ร้ายป้ายสี ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-He's a fake. -You know him? He's a goddamn fake.
ใครจะเป็นรายต่อไปที่จะถูกคุณป้ายสีHero (1992)
This is nothing more than a smear campaign.
นี่เป็นแค่การใส่ร้ายป้ายสีThe Corporation (2003)
I'm being straight with you. Brad smeared me... And took the coalition in a different direction.
แบรดป้ายสีผม แล้วนำพาแนวร่วม ไปในทิศทางอื่น ตรงที่สุดI Heart Huckabees (2004)
You can see the blue license on its collar.
นายจะเห็นป้ายสีฟ้า จากปลอกคอของมันMr. Monk and the Other Detective (2005)
Light's green.
ป้ายสีเขียวไงDead in the Water (2005)
- You're still gonna try to frame me?
- นายยังจะป้ายสีฉันอยู่เรอะThe British Invasion (2007)
If they find Doakes locked inside a cage, it'll seriously undermine my frame job.
ถ้าพวกนั้นเจอโดคส์ถูกขังอยู่ในกรง มันจะทำลายแผนป้ายสีผมป่นปี้The British Invasion (2007)
I guess you didn't see that big blue sign.
ผมว่าคุณคงไม่เห็นป้ายสีฟ้าใหญ่นั่นIn Buddy's Eyes (2008)
When this is really official, when I can trade this in for that gold badge,
พอเรื่องนี้เป็นทางการเมื่อไหรนะ ตอนที่ชั้นเปลี่ยนไอนี่ เป็นป้ายสีทองเมื่อไหรนะOur Father (2008)
This is an obvious stunt to present their own so-called evidence as a way of further defaming my client.
มันเสี่ยงที่จะเสนอของตัวเอง งั้นเรียกหลักฐานว่าวิธีที่จะใส่ร้ายป้ายสีลูกความฉันA Pretty Girl in a Leotard (2009)
SHE'S A SOCIALITE MISTAKENLY ACCUSED OF STEALING A BRACELET.
หล่อนเป็นคนเด่นในสังคมที่โดนป้ายสี กล่าวหาว่าขโมยสร้อยข้อมือนะValley Girls (2009)
But she's attracted just as many libel suits.
แต่เธอถูกมองเหมือนๆกับพวกชอบใส่ร้ายป้ายสีKill Jill (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
paint
(vi)ทาสี, See Also:ป้ายสี, ลงสี
paint
(vt)ทาสี, See Also:ป้ายสี, ลงสี
Hope Dictionary
brand
(แบรนดฺ) { branded, branding, brands } n. ตราประทับ, เหล็กตีตรา, ตราไฟนาบ, ชนิด, ตรา, เครื่องหมายผิดกฎหมาย, มลทิน, ยี่ห้อ, เครื่องหมายการค้า, ป้าย, ดาบ vt. ประทับตรา, นาบ, จารึก, ฝัง, ตราตรึง, ใส่ร้าย, ป้ายสี, See Also:brander n., Syn.trad
calumniate
(คะลัม'นิเอท) { calumniated, calumniating, calumniates } vt. กล่าวร้าย, ให้ร้าย, ป้ายสี, See Also:caluminator n. ดูcalumniate, Syn.slander
calumniation
(คะลัมนิเอ'ชัน) n. การกล่าวร้าย, การป้ายสี, Syn.slander
calumnious
(คะลัม'เนียส) adj. ซึ่งกล่าวร้าย, ซึ่งป้ายสี, Syn.calumnitory
calumny
(แคล'ลัมนี) n. การกล่าวร้าย, การป้ายสี, การทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn.defamation
defame
(ดิเฟม') vt. ทำลายชื่อเสียง, ใส่ร้ายป้ายสี., See Also:defamation n. ดูdefame defamatory adj. ดูdefame
denigrate
(เดน'นิเกรท) vt. ใส่ร้าย, ป้ายสี, ทำให้เสียชื่อเสียง, ทำให้ดำ, See Also:denigration n. ดูdenigrate denigrator n. ดูdenigrate
mudslinging
(มัด'สลิงกิง) n. การกล่าวร้ายป้ายสี., See Also:modslinger n.
slander
(สแลน'เดอะ) vi., vt., n. (การ) ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, ใส่ร้ายป้ายสี, หมิ่นประมาท, See Also:slanderer n. slanderous adj.
smear
(สเมียร์) vt. ทา, ทาเปื้อน, ละเลง, ทำเลอะ, ป้ายสี, ใส่ร้าย, ลบ, ลบออก, ทำให้ประสบ, อุปสรรค, ฆ่า. n.. สีทา, สิ่งที่ใช้ทา, รอยเปรอะ, รอยเลอะ, การป้ายสี, การใส่ร้าย, รอยด่างพร้อย, มลทิน, ตัวอย่างนิดเดียวที่ทาบนแผ่นกระจกของกล้องจุลทรรศน์ เพื่อตรวจส่อง., See Also:smearer n.
Nontri Dictionary
asperse
(vt)กล่าวหา, ใส่ร้ายป้ายสี, แพร่ข่าวเท็จ
blacken
(vi, vt)กลายเป็นสีดำ, ใส่ร้ายป้ายสี
defame
(vt)ใส่ร้ายป้ายสี, ทำให้เสียชื่อเสียง, หมิ่นประมาท, สบประมาท
incriminate
(vt)ใส่ความ, ปรักปรำ, ใส่ร้ายป้ายสี
slander
(vt)หมิ่นประมาท, ใส่ร้าย, ใส่ร้ายป้ายสี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ