แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
114 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*lay out*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: lay out, -lay out-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)แผ่ออกมาให้เห็นSee Also:เผยให้เห็นSyn.set out
(phrv)แจกจ่ายSyn.set forth, set out
(phrv)จัดเตรียมSee Also:กำหนดSyn.set out
(phrv)ใช้เงินหรือกำลังอย่างมากSyn.put out
(phrv)ทำให้หมดสติSee Also:ทำให้ตายSyn.knock out
(phrv)เหนื่อยมากSee Also:เหน็ดเหนื่อยSyn.tire out
(phrv)เตรียมศพเพื่อฝัง
(phrv)เอาตัวไปเสี่ยงSyn.put out
(phrv)ดุด่าSee Also:จับผิดSyn.tell off
(phrv)เล่นข้างนอกSee Also:เล่นกลางแจ้ง
(phrv)เล่นจนเสร็จ (การแสดง, กีฬา)
(phrv)เล่นดนตร ี/ บรรเลงดนตรีSyn.play in
(phrv)ผ่อน (เชือก) ให้ยาวทีละน้อยSyn.pay away, pay out
(phrv)ส่งออกไปSee Also:กระจายเสียงออกไป
(phrv)แผ่ออกSee Also:ขยายออก, กางออก
(phrv)เหนื่อยSee Also:เหน็ดเหนื่อยSyn.played-out
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เอาล่ะดีรีซ ให้ฉันอธิบาย ความโหดให้กับนายฟังนะCool Runnings (1993)
เงินออกคือเมื่อคุณได้มีห้าเอซ คุณต้องการที่จะเห็นฉัน?Help! (1965)
ฟังนะ ถ้าคุณเป็นห่วง เวลาเด็กๆ ลงเล่นนํ้า... เราก็ให้พวกเขาเล่นบนหาดก็ได้Jaws (1975)
-ใครอีกล่ะที่จะเป็นคนออกเงินถ้าไม่ใช่ลุงของลูกEpisode #1.6 (1995)
มันเหมือนกลับไปมาระหว่าง สิ่งบริสุทธิ์และมนุษย์ที่เจ็บปวดI Heart Huckabees (2004)
ท่าทางเหรอ ใช่ ลักษณะนิสัยของเค้าL.D.S.K. (2005)
ไม่เป็นหรอก ให้เล่นไปเถอะ เราอาจได้เห็นอะไรดี ๆ โอ้!The Nanny Diaries (2007)
เรา... รู้ดีว่า สักวันเราต้องเล่นกันแบบนี้ ว่ามั้ย?Teeth (2007)
คุณทำได้ยังไง สามาถทำให้เกมส์ เล่นไปตามที่คุณต้องการSaw V (2008)
มันมีความเป็นไปได้ ที่เกมส์มันจะเล่นไปเองSaw V (2008)
เอาละ, ชัค นี่คือแผนของเราChuck Versus Santa Claus (2008)
จะว่ายน้ำนอนพักหรือทำอะไรก็ได้ ถ้าออกไปก็ล็อคประตูด้วยนะKnight Rider (2008)
โชคไม่ดีเลย ฉันคิดว่ามันต้องเล่นด้วยวิธีนี้Capybara (2008)
- ดูเผื่อว่ามันยังคงมีอำนาจมาถึงที่นี่Fun Town (2008)
นายคิดว่าเรื่องนี้จะยืดเยื้อไหมPatch Over (2008)
ผมออกไปเล่นข้างนอกนะฮะKids Ain't Like Everybody Else (2008)
และจะเป็นอย่างที่เราต้องการจริงๆ ในหนังHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
แค่นายตีแผ่ความจริงออกมาให้ได้ เข้าใจมัน และวางตัวให้เหมาะBeethoven Virus (2008)
อยากจะออกไปเล่นข้างนอกไม๊?Bolt (2008)
ห๊ะ \ ว่าไง อยากออกไปเล่นข้างนอกมั้ย?Bolt (2008)
ริปลี่ก็จะเล่นฉากวอร์เกมส์WarGames: The Dead Code (2008)
ก็เพื่อที่จะแสดงความต้องการDay 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
หมายถึง.. เราไม่ได้ เล่นแบบเต็มทีNแต่ถ้านายมีคำพูดดีๆChuck Versus the Best Friend (2009)
เพราะไม่ว่าพิธีกรรมอะไรที่พวกเค้าจะทำBloodline (2009)
ปกติลูก ๆ คุณจะออกไปเล่นนอกบ้านตอนไหนคะA Shade of Gray (2009)
ยับยั้งเเจ็คและเคลย์ ให้เลิกทะเลาะกันเสียทีService (2009)
แล้วจะแก้เเค้นคืนยังไงPotlatch (2009)
มีคนโรคจิต 2 คนในนั้น พร้อมที่จะเล่นบท ตามจินตนาการในตอนจบHopeless (2009)
ศัลยแพทย์ งัดเอาแผนการที่แย่ที่สุด ในสมองพวกเขา ออกมาเล่นI Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
สิ่งที่คุณเห็น มันจะไม่เป็นแบบนั้นThe Gift (2009)
อะไรที่ผมเห็น อะไรที่นายเห็น มันไม่ได้เป็นไป ในแบบนั้นPlaying Cards with Coyote (2009)
แม่วางเสื้อผ้า ให้คุณใส่ตอนเช้า เหมือนคุณเป็นเด็ก 9 ขวบรึเปล่าThe Creepy Candy Coating Corollary (2009)
มาจัดแจงแผนสำหรับค่ำคืนนี้กันPolitics of Human Sexuality (2009)
เรื่องราวจะดำเนินไปเช่นไรEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
...ถ้าเราเปิดเผย ให้เห็นถึงก้นบึ้งความรู้สึกของคนไข้ได้...You Don't Know Jack (2010)
ฉันรู้แผนผัง เดี๋ยวบอกระหว่างทางThe Expendables (2010)
ผมเสียใจที่ต้องเล่นแบบนี้Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
ออกไปเล่นข้างนอกไปThe Man from Nowhere (2010)
นายจะรู้เสมอว่ามันจะ ออกมาเป็นยังไง ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งThe Song Remains the Same (2010)
แม่ของฉันไม่ไว้ใจว่าโรงแรมนี้ ผ้าปูที่นอนจะสะอาดดีไหมLochan Mor (2010)
คุณเห็น คุณอยากจะทำตามมันไปเรื่อยๆBetter Angels (2010)
นี่ไม่ใช่วิธีการ ที่ควรมาเล่นเกมส์กันThe Garden of Forking Paths (2010)
สิ่งที่ผมเห็น ไม่จำเป้นต้องเล่นตามนั้นCourse Correction (2010)
ปล่อยให้เขาทำI Guess This Is Goodbye (2010)
แม่ก็ไม่รู้ว่าจะเป็นแบบนี้ แต่ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ลูกต้องรู้ว่า แม่ไม่มีทางเลือกI Guess This Is Goodbye (2010)
แค่ปล่อยให้ละครมันเล่นไปAppointment in Samarra (2010)
ฉันก็รู้ว่า ต้องอยู่กับความเป็นจริง ก็พอมีทาง ทำให้มันเป็นไปได้... แต่มันคง...Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
ยิ่งคุณแสดงออกว่าสนับสนุนเรื่องแบบนี้น่ะพวกเค้าก็ยิ่งทำไม่ได้หรอกPersonal Taste (2010)
บ้านของเราแทบจะไม่อยู่รอด และยังมีอันตรายอื่นอีก ที่ผมไม่อยากไปเสี่ยงYour World to Take (2010)
WordNet (3.0)
(v)spend or invest
(v)provide a detailed plan or design
(v)perform or be performed to the end
(v)play to a finish
(v)become spent or exhausted
(v)participate in games or sport
(v)bring forward and present to the mindSyn.represent, lay out
(v)put into a certain place or abstract locationSyn.set, lay, place, position, pose
(v)lay out orderly or logically in a line or as if in a lineSyn.array, set out, lay out
(v)depleteSyn.tire, play out, exhaust, sap
(v)get ready for a particular purpose or eventSyn.set, lay out
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , dùn, ㄉㄨㄣˋ]stop; pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp; at once; classifier for meals, beating, tellings off etc: time, bout, spell, meal#2017[Add to Longdo]
[  /  , chū tái, ㄔㄨ ㄊㄞˊ]to lay out (e.g. a plan)#2036[Add to Longdo]
[, , ㄈㄨ]to spread; to lay out; to apply (powder, ointment etc); sufficient (to cover); enough#7191[Add to Longdo]
[  /  , biān pái, ㄅㄧㄢ ㄆㄞˊ]to arrange; to lay out#15847[Add to Longdo]
[  /  , qǐ huà, ㄑㄧˇ ㄏㄨㄚˋ]to plan; to lay out; to design#23809[Add to Longdo]
[ , bù fáng, ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ]to lay out a defense#48563[Add to Longdo]
[  /  , pū tan, ㄆㄨ ㄊㄢ˙]to spread out; to display; to lay out a vendor's stall#182508[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
(Garten) anlegen | anlegend | angelegt | großzügig angelegt
to lay out | laying out | laid out | spaciously laid out[Add to Longdo]
aufbahren | aufbahrend | aufgebahrt
to lay out | laying out | laid out[Add to Longdo]
auslegen
to lay out[Add to Longdo]
bereitlegen (für)
to lay out ready (for)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[のべる, noberu](v1, vt) (1) to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to stretch; to widen; (2) (延べる, 伸べる only) to postpone; to extend[Add to Longdo]
[そとであそぶ, sotodeasobu](v5b) to play outdoors[Add to Longdo]
[わりつける, waritsukeru](v1, vt) to allot; to distribute; to lay out; to divide among; to assign[Add to Longdo]
[しをとうずる, shiwotouzuru](exp, vz) to lay out (one's money) in; to invest in[Add to Longdo]
[とこをとる, tokowotoru](exp, v5r) (obsc) to lay out one's bedding[Add to Longdo]
[くみつける, kumitsukeru](v1) (1) to impose (printing); to lay out the page order; (2) to assemble (e.g. components)[Add to Longdo]
[つぎこむ, tsugikomu](v5m, vt) to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate; to infuse; to instill; to implant; to imbue; to focus (attention, efforts); (P)[Add to Longdo]
[はりめぐらす, harimegurasu](v5s, vt) to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)[Add to Longdo]
[はいす, haisu](v5s, vt) (1) (See 配する) to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.); (2) to arrange; to lay out (as in decorating); (3) to marry off; (4) to exile; to banish[Add to Longdo]
[はいする, haisuru](vs-s, vt) (1) (See 配る) to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.); (2) to arrange; to lay out (as in decorating); (3) (arch) to marry off; (4) (arch) to exile; to banish[Add to Longdo]
[おもてであそぶ, omotedeasobu](exp, v5b) to play outside (out of doors)[Add to Longdo]
[ふとんをしく, futonwoshiku](exp, v5k) to lay out a futon; to make a bed[Add to Longdo]
[しく, shiku](v5k) (1) to spread out; to lay out; (2) to take a position; (3) (See 法令を敷く) to impose widely (e.g. over a city); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ