left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

配する

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -配する-, *配する*
EDICT JP-EN Dictionary
配する
[はいする, haisuru](vs-s, vt) (1) (See 配る) to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.); (2) to arrange; to lay out (as in decorating); (3) (arch) to marry off; (4) (arch) to exile; to banish[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.
「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
Don't worry too much, or you'll go bald.
あまり心配するとはげるよ。
You don't need to worry about it.
そのことで心配する必要はない。
Don't worry about it.
そのことについて心配するな。
Don't worry about that.
そのことは心配するな。
As regards result, you don't have to worry.
その結果に関して、君は心配する必要はない。 [ M ]
Don't worry about the work.
その仕事を心配するな。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない。
Don't worry about such a thing.
そんなことを心配するな。
Don't worry about such a trifle.
そんなつまらないことで心配するな。
Don't worry about such a silly thing.
そんなつまらないことを心配するな。
Don't worry about such a trifle thing.
そんな小さなことは心配するな。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nothing terrible has happened.
[JP]刷ってしまったかも 心配することないわよThe Mirror (1975)
It is written that he who makes the best egg salad shall rule over heaven and earth.
[JP]最高のエッグサラダを作る者が、天と地を支配すると書かれている。What's Up, Tiger Lily? (1966)
So you got just what we need. You don't have to be afraid from us.
[JP]俺達も必要なものだ　心配するなSorcerer (1977)
But it's dangerous, very dangerous. - Don't worry, go right ahead.
[JP]でも、とても危険なんだ ー　心配するな、私も行くThe Wing or The Thigh? (1976)
Not a dr op, sweetness.
[JP]心配するなTurkish Delight (1973)
She's going to be staying with us for a while.
[JP]心配するな　そっちに行くFour Flies on Grey Velvet (1971)
Don't worry.
[JP]心配するなLook Before You Leap (2014)
No, let other people be afraid.
[JP]心配するなったってThe Mirror (1975)
- Now, don't worry. I'll
[JP]心配するな 待ち合わせようThe Crazies (1973)
Don't worry, it's just as record.
[JP]心配するな。 記録達成だ。What's Up, Tiger Lily? (1966)
Your picture will be in the papers - front, sideways, back, numbers, don't you worry about it.
[JP]お前の写真は― 表にも裏にも出してやるから 心配するなFarewell, My Lovely (1975)
- You'll get your cut.
[JP]―心配するなSoylent Green (1973)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ