kindhearted

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: kindhearted, -kindhearted-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้kindhearted

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

kindhearted

(adj)ใจบุญ, See Also:ใจดี, กรุณาคุณ, Syn.sympathetic, compassionate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

kindhearted

(ไคดฺ'ฮาร์ท'ทิด) adj. กรุณา, ใจดี, ปรานี, หวังดี, มีไมตรีจิต, See Also:kindheartedness n., Syn.gracious

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You are such good people, so kindhearted and decent,

พวกคุณเป็นคนดีมาก ๆ ใจดีและก็โอบอ้อมอารีIn a World Where the Kings Are Employers (2009)

And that is what your kindhearted granddaddy is trying to beat out of me.

และนั่นคือสิ่งที่ตาผู้ใจดีของนาย พยายามจะเค้นจากฉันFamily Matters (2010)

He is a kindhearted guy.

พยายามทำดีกับเขา ดูเหมือนเขาจะเป็นคนดีนะEpisode #1.9 (2010)

To a man, kindhearted is the most important thing.

สำหรับผู้ชายแล้ว การเป็นคนดีนั้นสำคัญที่สุดEpisode #1.9 (2010)

Kindhearted is the most important thing?

เป็นคนดีสำคัญที่สุดเหรอค่ะ?Episode #1.9 (2010)

You're right. Kindhearted.

ใช่แล้ว เขาเป็นคนดีEpisode #1.9 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

kindhearted

She is by nature kindhearted.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

มีกะใจ

(v)be kindhearted, See Also:be thoughtful, be considerate, be benevolent, have the will, Syn.มีแก่ใจ, มีน้ำใจ, Example:แม้แม่จะต้องต่อสู้กับความรู้สึกของตนเองทั้งจากภายนอกและภายในอย่างนี้ แม่ก็ยังมีกะใจมาห่วงความรู้สึกฉัน, Thai Definition:เอาใจเผื่อแผ่

โอบอ้อม

(v)generous, See Also:helpful, kindhearted, Syn.โอบอ้อมอารี, เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Example:ชาวต่างชาติชื่นชมคนไทยที่โอบอ้อมอารีแก่ผู้ที่มาจากต่างถิ่น

การุญ

(n)kindliness, See Also:compassion, pity, mercy, gracefulness, benevolence, kindheartedness, beneficent, Syn.การุณย์, ความกรุณา, ความปราณี, ความเมตตา, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

การุณย์

(n)kindliness, See Also:compassion, pity, mercy, gracefulness, benevolence, kindheartedness, beneficent, Syn.การุญ, ความกรุณา, ความปราณี, ความเมตตา

เมตตาจิต

(n)kindheartedness, See Also:mercy, compassion, Syn.ความเมตตากรุณา, ความเอื้ออารี, ความเมตตาปรานี, Example:เราจะอยู่กันผาสุกได้ก็เพราะมีไมตรีจิต มีเมตตาจิตต่อกัน, Thai Definition:จิตใจปรารถนาที่จะให้ผู้อื่นเป็นสุข

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใจดี

[jaidī] (adj) EN: kind ; nice ; good-hearted ; generous ; benevolent ; kindhearted = kind-hearted ; good-natured ; benign FR: bon ; gentil ; charitable ; généreux ; aimable ; doux ; qui a du coeur ; au coeur généreux ; brave ; amène ; affable ; plaisant

ขี้สงสาร

[khīsongsān] (adj) EN: kindhearted FR: généreux ; bon

เมตตาจิต

[mēttājit] (n) EN: kindheartedness

โอบอ้อม

[ōp-øm] (adj) EN: generous ; helpful ; kindhearted

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

kindhearted

(adj)having or proceeding from an innately kind disposition, Syn.kind-hearted

kindheartedness

(n)sympathy arising from a kind heart, Syn.kind-heartedness

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary