left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิ้น เถรอะ สึ ถึ อิน//IH1 N T R AH0 S T IH0 N//ˈɪntrəst ɪn/helppracticeฝึกออกเสียง
140 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*interest in*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: interest in, -interest in-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
interest in
(phrv)ทำให้สนใจใน, See Also:ทำให้ดึงดูดใจเกี่ยวกับ
lose interest in
(idm)เลิกสนใจ
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Security interest in goods
ทรัพย์ที่ให้ประโยชน์คุ้มหนี้[เศรษฐศาสตร์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And Hindley, whose sorrow was of the kind that could not weep or pray without her life, lost all interest in his own.
และฮินด์ลีย์ ผู้ซึ่งเต็มไป ด้วยความเศร้า ชนิดที่ไม่อาจร่ำไห้หรือสวดมนต์ได้ เมื่อปราศจากหล่อน ก็หมดสิ้นความสนใจในชีวิตตนเองWuthering Heights (1992)
The human interest in the unending woe pouring from the wounded metropolis.
ชั้นได้ยินเรื่องของคุณเยอะเลยจากแจอินHero (1992)
I've had a certain interest in your work.
สามารถช่วยคุณได้ ผมสนใจงานที่คุณทำจริงๆSqueeze (1993)
It is a subject I have much interest in.
มันเป็นเรื่องที่ฉันมีความสนใจมากในการPulp Fiction (1994)
Lost interest in it, though.
หมดความสนใจในมันแม้ว่าThe Shawshank Redemption (1994)
Heavy industry takes an interest in this endlessly renewable labour force.
เหล่าอุตสาหกรรมหนักต่างก็สนใจ ในแรงงานใหม่ชนิดนี้Night and Fog (1956)
You have demonstrated, over the years an astonishing lack of interest in spiritual matters.
คุณใช้เวลาสาธิตนานปีกว่าเกี่ยวกับ การไม่มีความเชี่ยวชาญใดๆ ทางด้านจิตวิญญาณOh, God! (1977)
Why do you have all this interest in the occult?
ทำไมหนูถึงสนใจ เรื่องไสยศาสตร์?Suspiria (1977)
I'm beginning to understand Hitler's interest in this.
ผมเริ่มเข้าใจ ว่าทำไมฮิตเลอร์สนใจมันIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Will you be able to identify the one Jonathan Switcher has a romantic interest in?
นายจะจำหุ่นตัวนั้น... ...ที่โจนาธาน สวิทช์เชอร์เค้า... ปั่ม ปั๊ม ได้หรือ?Mannequin (1987)
I'm sure you've discovered my deep and abiding interest in pain.
ข้ามั่นใจว่าเจ้าจะค้นพบ ความลึกซึ้งและความอดทนในความเจ็บปวดThe Princess Bride (1987)
They're trying to, you know, take an active interest in me.
ดูพวกเขาพยายามทำเป็นสนใจฉันเหลือเกินAmerican Beauty (1999)
Well, you obviously have no interest in saving yourself.
เห็นได้ชัดว่าคุณไม่คิดจะเซฟตัวเองแล้วAmerican Beauty (1999)
A rather unfair observation as we have also developed a keen interest in the brewing of ales and the smoking of pipe-weed.
เป็นการสังเกตที่ไม่ค่อยยุตติธรรมนัก เพราะพวกเรายังชื่นชอบ เบียร์ข้าวมอลต์ และยาสูบอีกด้วยThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Uh, you'd be pleased to know... that there's quite a bit of interest in this role.
คุณคงยินดีที่ได้รู้ว่า มีความสนใจมากทีเดียวในบทนี้Mulholland Dr. (2001)
I'm just taking an interest in your life.
เขาอ้างเหตุผลให้เธอทำแบบนี้ประจำหรอ?Valentine (2001)
I have no interest in you, your questions or your show.
ฉันมีความสนใจในการที่คุณคำถามหรือการแสดงของคุณของคุณShowtime (2002)
Crop signs first emerged in the late '70s with renewed interest in extraterrestrial life.
เครื่องหมายนี้พบครั้งแรกเมื่อปลายยุค 70 ทำให้เรากลับมาสนใจเรื่องมนุษย์ต่างดาวอีกครั้งSigns (2002)
But it means the interests that are involved in that stream are owned by some group or by some people who have an interest in maintaining it.
แต่หมายถึงมีคนบางกลุ่มเป็นเจ้าของ ผลประโยชน์ที่แฝงอยู่ในลำธารสายนั้น หรือเป็นของใครบางคนที่มีผลประโยชน์ในการรักษาลำธารไว้The Corporation (2003)
But you know I have no interest in that.
แต่นายรู้ใช่ไหมว่าฉันไม่สนใจPrimer (2004)
After quitting the track team, I had no interest in anything around me
หลังจากผมออกจากทีมกรีทา, ผมก็ไม่มีอะไรน่าสนใจBe with You (2004)
You didn't seem to have any interest in love
คุณดูเหมือนจะไม่... ...สนใจในความรักเลยBe with You (2004)
Mr. Bailey, your interest in this company was bought out when you were declared dead.
คุณเบล์ลี่ย์ หุ้นส่วนของคุณในบริษัทนี้ ถูกขายไปแล้ว ตอนมีประกาศว่าคุณเสียชีวิตแล้วPilot (2004)
I'm going to take an interest in this place.
ผมจะเข้า มาตรวจสอบที่นี่Pilot (2004)
Rui has never had any interest in a girl, yet he offered his help to you.
อย่างไรหรอ แต่ ฉันค่อนข้างประหลาดใจThe Worst First Kiss! (2005)
I have no interest in prisoners. Kill them all.
ฉันไม่ต้องการนักโทษ \ ฆ่ามันให้หมด!The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Who expressed an interest in Tessa's diary.
ที่ทำท่าสนใจไดอารี่ของเทสสาเป็นอย่างมากThe Constant Gardener (2005)
I understand you have a great interest in cave biology, Mr. McAllister.
ผมได้ยินมาว่าคุณสนใจเรื่องระบบสิ่งมีชีวิตในถ้ำ จริงไหม ดร.The Cave (2005)
As the teacher took interest in me, she started losing her voice and killed me.
เมื่อครูเริ่มสนใจฉัน หล่อนเริ่มเสียเสียง และฆ่าฉันVoice (2005)
But as the dementors seem to have developed an interest in you...
ฉันไม่อยากจะทำตัวเป็นผู้เชี่ยวชาญหรอกนะ แฮร์รี่ แต่ในเมื่อดูเหมือนพวกผู้คุมวิญญาณ จะสนใจเธอHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
This must all be that there is a lot of interest in the Crown Prince.
ทั้งหมดนี่คงเป็นเพราะความสนใจอย่างมากในตัวมงกุฏกุมารEpisode #1.3 (2006)
A big New York bank taking an interest in our small Mexican bank?
ธนาคารใหญ่ของนิวยอร์ก สนใจธนาคารเล็กๆในเมกซิโกอย่างเราด้วยหรือBandidas (2006)
Andrea Runway is a fashion magazine, so an interest in fashion is crucial.
แอนเดรีย รันเวย์เป็นนิตยสารแฟชั่น ความสนใจเรื่องแฟชั่นจำเป็นมากThe Devil Wears Prada (2006)
This is the image that started me in my interest in this issue.
นี่คือภาพที่ทำให้ผมเริ่มต้น ความสนใจในเรื่องนี้An Inconvenient Truth (2006)
No, I have an interest in those two.
โฮสต์คลับก็ยังคงจะเหมือนเดิมOuran High School Host Club (2006)
I had no interest in religion.
ผมไม่สนใจศาสนาFaith Like Potatoes (2006)
You have an academic interest in disassociative identity disorder, or you just planning your defense?
คุณมีความสนใจทางวิชาการ เกี่ยวกับพวกบุคลิกซ้อน หรือคุณแค่วางแผนป้องกันExtreme Aggressor (2005)
I don't take interest in my ex-boyfriend.
ฉันไม่สนใจเรื่องแฟนเก่าหลอกค่ะSmile Again (2006)
Call me an office crazy, but your humbling interest in my personal life could be misinterpreted as harassment in some circles.
จะว่าผมบ้าก็ไม่ว่านะ แต่ที่คุณมายุ่มย่ามชีวิตส่วนตัวผม อาจเป็นคดีล่วงละเมิดได้ทางใดก็ทางนึงนะIt's Alive! (2007)
Any interest in grabbing a drink?
สนใจจะไปดื่มกันมั้ยSee-Through (2007)
ANY INTEREST IN SOME FRESH AIR?
สนใจจะไปสูดอากาศกันไหม?Pilot (2007)
Since you have expressed such an interest in his cooking career, you shall be responsible for it.
ในเมื่อเธอแสดงความสนใจในอาชีพ ทำอาหารของเขา งั้นเธอก็ต้องรับผิดชอบRatatouille (2007)
Is your interest in me any way related to the fact that my dad is the principal?
นายสนใจในตัวฉันเพราะความจริงที่ว่า พ่อฉันเป็นอาจารย์ใหญ่ใช่มั้ยCharlie Bartlett (2007)
This place sat gathering dust for years until you came along and bought it, and now, as it happens, another party's expressed interest in the farm.
ที่แห่งนี้มันรกร้างมาหลายปี จนคุณมาซื้อมัน และตอนนี้ ก็อย่างที่เห็น มีลูกค้าสนใจที่ดินของคุณThe Messengers (2007)
- Have an interest in history?
- คุณสนใจประวัติศาสตร์เหรอคะ ? -National Treasure: Book of Secrets (2007)
Be nice to see him take an interest in a woman
แต่ก็ดีที่เห็นเขากลับมาสนใจผู้หญิงMy Blueberry Nights (2007)
I truly hope that won't happen this time... that his interest in you remains forever.
ฉันหวังว่าจะไม่เกิดขึ้นในเวลานี้... ว่าเขาจะสนใจเธออย่างนี้ตลอดไปNamastey London (2007)
Now, I appreciate you taking an interest in her beyond the needs of the assignment, but that indulgence ends now.
และนั่นหลังจากที่คุณบอกว่า, "ไม่,ขอบคุณ" ตอนนี้, ผมชื่นชมในความใส่ใจที่คุณมีกับเธอ นอกเหนือไปจากภาระกิจที่ได้รับมอบหมายChapter Eighteen 'Parasite' (2007)
I've always had no interest in marriage.
ฉันไม่ได้สนใจเรื่องแต่งงานเลยOperation Proposal (2007)
-Come back... no interest in marriage?
- กลับมาอีกแล้ว.. - ไม่สนใจการแต่งงานเลยเหรอ?Operation Proposal (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
interest in
A good many people have an interest in things American.
interest in
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
interest in
All of us have us interest in history. In a sense, we are all historians.
interest in
Anyone can cultivate their interest in music.
interest in
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
interest in
Bob lost interest in rock music.
interest in
Do you have any interest in sports?
interest in
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
interest in
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
interest in
He doesn't show any interest in science.
interest in
He has an interest in collecting insects.
interest in
He has lost interest in politics.
interest in
He has not a little interest in music.
interest in
He has very little interest in his children.
interest in
He showed an interest in the book.
interest in
He showed interest in the plan.
interest in
He showed little interest in books or music.
interest in
He shows interest in winter sports.
interest in
He still keeps up his interest in music.
interest in
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
interest in
I don't have much interest in cooking.
interest in
I find interest in the social page in that newspaper.
interest in
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
interest in
I have a great interest in the Wars of the Roses.
interest in
I have a keen interest in politics.
interest in
I have an interest in cello and piano.
interest in
I have an interest in Oriental ceramics.
interest in
I have an interest in photography.
interest in
I have little, if any, interest in popular songs.
interest in
I have little interest in history.
interest in
I have lost interest in it.
interest in
I have no interest in putting my money into your dreams.
interest in
I have not the least interest in detective stories.
interest in
I have not the slightest interest in his plans.
interest in
I lost half my interest in the project.
interest in
I lost interest in collecting stamps.
interest in
I lost interest in my work.
interest in
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.
interest in
Interest in the game has dropped off.
interest in
I take great interest in history.
interest in
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
interest in
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
interest in
It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.
interest in
I've lost interest in golf.
interest in
My father holds the major interest in the corporation.
interest in
My interest in politics is strictly academic.
interest in
My son took an early interest in politics.
interest in
My uncle has a deep interest in art.
interest in
She had a passionate interest in music.
interest in
She has a 10 percent interest in the company.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหลียวแล
(v)care for, See Also:pay attention to, look after, take interest in, Syn.เอาใจใส่, แลเหลียว, Ant.ละเลย, ปล่อยปะละเลย, Example:ในบ้านหลังนั้นว่างเปล่า ไม่มีใครเหลียวแล แม้แต่เด็กน้อยๆ ก็ยังนอนหลับปุ๋ยอยู่ในรถเข็น
ใฝ่ใจ
(v)pay attention to, See Also:keen on, be fond of, take an interest in, Syn.สนใจ, ใจจดใจจ่อ, จดจ่อ, ตั้งใจ, มุ่งมั่น, Example:นักเขียนคนนี้ควรจะใฝ่ใจศึกษาเรียนรู้ในเรื่องภาษาอยู่เสมอ, Thai Definition:เอาใจผูกพันอยู่
สนใจไยดี
(v)care for, See Also:pay attention to, take an interest in, Syn.สนใจ, เอาใจใส่, Example:แม่เลี้ยงไม่สนใจไยดีลูกติดของเขาแม้แต่นิดเลย
กรุก
(v)engrossed with, See Also:consumed with interest in, absorbed mentally, Syn.ขลุก, ขลุกขลุ่ย, ง่วนอยู่, Example:เขาชอบกรุกอยู่แต่ในห้องไม่ออกมาสุงสิงกับใคร
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาใจใส่
[aojaisai] (v, exp) EN: look after ;pay attention ; take an interest in ; attend ; care ; be conscientious  FR: prendre soin ; s'occuper de ; être attentif à ; être soucieux de
เหลียวแล
[līolaē] (v) EN: care for ; pay attention to ; look after ; take interest in  FR: porter attention à
แยแส
[yaēsaē] (v) EN: care ; mind ; pay attention to ; pay heed to ; show interest in  FR: faire attention à ; s'occuper de
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
浓厚
[浓 厚 / 濃 厚, nóng hòu, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ]dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color)#7860[Add to Longdo]
好奇心
[好 奇 心, hào qí xīn, ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ]interest in sth; curiosity; inquisitive#14406[Add to Longdo]
过问
[过 问 / 過 問, guò wèn, ㄍㄨㄛˋ ㄨㄣˋ]to show an interest in; to get involved with#17265[Add to Longdo]
不闻不问
[不 闻 不 问 / 不 聞 不 問, bù wén bù wèn, ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄣˋ]not to hear, not to question (成语 saw); to show no interest in sth; uncritical; not in the least concerned#32250[Add to Longdo]
玩兴
[玩 兴 / 玩 興, wán xìng, ㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˋ]interest in dallying; in the mood for playing#119466[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Interesse { n } | Interessen { pl } | im Interesse von | von aktuellem Interesse | Interessen wahrnehmen | neues Interesse an etw. wecken | Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten
interest | interests | on behalf of | of topical interest | to attend to interest | to revive interest in sth. | respective interests of the public and of the parties concerned[Add to Longdo]
sich beteiligen an
to acquire an interest in[Add to Longdo]
eingehen auf
to show an interest in[Add to Longdo]
sich interessieren für
to take an interest in[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
離れ
[ばなれ;はなれ, banare ; hanare](suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room)#2252[Add to Longdo]
その気
[そのけ;そのケ, sonoke ; sono ke](exp) (col) euph. for (male or female) homosexuality; interest in same gender[Add to Longdo]
延滞利子
[えんたいりし, entairishi](n) interest in arrears[Add to Longdo]
活字離れ
[かつじばなれ, katsujibanare](n, adj-no) aliteracy; loss of interest in or shift away from reading (especially serious) books or literature[Add to Longdo]
関心が高まる
[かんしんがたかまる, kanshingatakamaru](exp, v5r) to take a growing interest in[Add to Longdo]
関心を高める
[かんしんをたかめる, kanshinwotakameru](exp, v1) (See 関心が高まる) to stimulate interest in; to raise awareness of[Add to Longdo]
関心を払う
[かんしんをはらう, kanshinwoharau](exp, v5u) to show interest in[Add to Longdo]
客離れ
[きゃくばなれ, kyakubanare](n) customers losing interest in product or shop[Add to Longdo]
倦ねる
[あぐねる, aguneru](v1) (uk) to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with[Add to Longdo]
倦む;厭む
[あぐむ;うむ(倦む), agumu ; umu ( umu )](v5m, vi) to get tired of (doing); to lose interest in[Add to Longdo]
硬派
[こうは, kouha](n, adj-na) (1) tough elements; hard-liners; stalwarts; diehards; hawks; (2) considering association with women and interest in fashion as weakness and focusing on strength and manliness; young tough; young rowdy; (3) hard (news); hard news reporter; (4) strait-laced (person); straight-laced; overly serious regarding relations between men and women; (5) bullish traders; (P)[Add to Longdo]
首を突っ込む
[くびをつっこむ, kubiwotsukkomu](exp, v5m) (1) to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; (2) to poke one's head (into a room)[Add to Longdo]
色気
[いろけ, iroke](n) (1) colouring; coloring; shade of colour; shade of color; (2) interest in the opposite sex; sex appeal; sensuality; seductiveness; glamor; glamour; sexual passion; (3) romance; poetry; charm; (4) desire; interest; inclination; ambition; (P)[Add to Longdo]
前評判
[まえひょうばん, maehyouban](n) (degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews[Add to Longdo]
男癖
[おとこぐせ, otokoguse](n) interest in men; itch for men[Add to Longdo]
不好き
[ぶすき, busuki](n) no liking for; no interest in[Add to Longdo]
文教族
[ぶんきょうぞく, bunkyouzoku](n) Diet members with a special interest in education[Add to Longdo]
米離れ;コメ離れ
[こめばなれ(米離れ);コメばなれ(コメ離れ), komebanare ( kome hanare ); kome banare ( kome hanare )](n) shift away from rice consumption; consumers losing interest in eating rice[Add to Longdo]
飽きる(P);厭きる;倦きる;倦る(io)
[あきる, akiru](v1, vi) to get tired of; to lose interest in; to have enough; (P)[Add to Longdo]
飽く;厭く;倦く
[あく, aku](v5k, vi) (1) (arch) (See 飽きる) to tire of; to lose interest in; (2) to be satisfied; to enjoy; (3) (after the -masu stem of a verb) to do adequately[Add to Longdo]
嗜む
[たしなむ, tashinamu](v5m, vt) (1) (uk) to have a taste for; to be fond of; to have an interest in (e.g. a hobby); (2) to be modest; to be prudent[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ