main-logo
/อิน ฟริ้น จึ เหมิ่น ถึ//IH2 N F R IH1 N JH M AH0 N T//ˌɪnfrˈɪndʒmənt/helppracticeฝึกออกเสียง
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*infringement*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: infringement, -infringement-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้infringement
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
infringement
(n)การฝ่าฝืน, See Also:การละเมิด, Syn.disobedience, encroachment, violation
Hope Dictionary
infringement
(อินฟริน'จะเมินทฺ) n. การฝ่าฝืน, การละเมิด, การล่วงล้ำ (breach, violation)
Nontri Dictionary
infringement
(n)การฝ่าฝืน, การละเมิดการ, ล่วงล้ำ, การทำผิด
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
patent, infringement of
การละเมิดสิทธิบัตร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
infringement
การละเมิดสิทธิ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
infringement
การละเมิดสิทธิ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
infringement of copyright
การละเมิดลิขสิทธิ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
infringement of patent
การละเมิดสิทธิบัตร[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Copyright infringement
การละเมิดลิขสิทธิ์, Example:<p>การละเมิดลิขสิทธิ์ หมายถึงการนำผลงานของผู้อื่นมาใช้ เผยแพร่ ดัดแปลง ทำซ้ำ โดยผู้เป็นเจ้าของผลงานไม่อนุญาตหรือไม่ได้รับทราบ ซึ่งผลงานสิ่งประดิษฐ์ วรรณกรรม ศิลปกรรม ฯลฯ เป็นกรรมสิทธิ์และลิขสิทธิ์ของผู้สร้างสรรค์ การนำผลงานมาใช้อาจมีเงื่อนไขบางประการเรียกว่าสัญญาอนุญาต ซึ่งกำหนดโดยเจ้าของผลงานหรือกำหนดตามกฎหมาย เมื่อไม่ทำตามเงื่อนไขจึงถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ <p>สนธิสัญญาระหว่างประเทศที่มีจุดประสงค์มุ่งให้ความคุ้มครองในเรื่องลิขสิทธิ์ และป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ เช่น สนธิสัญญากรุงเบิร์น สนธิสัญญาลิขสิทธิ์ และสนธิสัญญาการแสดงและสิ่งบันทึกเสียง นอกจากสนธิสัญญาแล้ว ยังมีองค์กรที่ให้การคุ้มครองเพื่อป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ เช่น องค์การการค้าโลก และกรมทรัพย์สินทางปัญญา <p>สำหรับประเทศไทย ได้มีการออกพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 บังคับใช้ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดลิขสิทธิ์ คือ มาตรา 27 ระบุว่าการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่งแก่งานอันมีลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัตินี้ โดยไม่ได้รับอนุญาตตามมาตรา 15 (5) ให้ถือว่าเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์ ถ้าได้กระทำดังต่อไปนี้ (1) ทำซ้ำหรือดัดแปลง (2) เผยแพร่ต่อสาธารณชน <p>มาตรา 15 ภายใต้บังคับมาตรา 9 มาตรา 10 และมาตรา 14 เจ้าของลิขสิทธิ์ย่อมมีสิทธิแต่ผู้เดียว ดังต่อไปนี้ (1) ทำซ้ำหรือดัดแปลง (2) เผยแพร่ต่อสาธารณชน (3) ให้เช่าต้นฉบับ หรือสำเนางานโปรแกรมคอมพิวเตอร์ โสตทัศนวัสดุ ภาพยนตร์ และสิ่งบันทึกเสียง (4) ให้ประโยชน์อันเกิดจากลิขสิทธิ์แก่ผู้อื่น (5) อนุญาตให้ผู้อื่นใช้สิทธิตาม (1) (2) หรือ (3) โดยจะกำหนดเงื่อนไขอย่างใดหรือไม่ก็ได้ แต่เงื่อนไขดังกล่าวจะกำหนดในลักษณะที่เป็นการจำกัดการแข่งขันโดยไม่เป็นธรรมไม่ได้ การพิจารณาว่าเงื่อนไขตามวรรคหนึ่ง (5) จะเป็นการจำกัดการแข่งขันโดยไม่เป็นธรรมหรือไม่ ให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวง <p>อย่างไรก็ตาม การละเมิดลิขสิทธิ์ มีข้อยกเว้นในประเด็นเรื่อง การใช้โดยเป็นธรรม หรือ การใช้โดยชอบธรรม (Fair use) ที่เป็นข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ที่กฎหมายกำหนดให้บุคคลทั่วไปมีสิทธิพิเศษที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากเจ้าของลิขสิทธิ์ หากการใช้นั้นเป็นการใช้ที่เป็นธรรม มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างดุลยภาพระหว่างการปกป้องผลประโยชน์อันชอบธรรมของเจ้าของลิขสิทธิ์ และการรักษาประโยชน์ของสาธารณชนในอันที่จะใช้งานอันมีลิขสิทธิ์ ซึ่งหลักการว่าด้วยดุลยภาพนี้เป็นหลักการพื้นฐานของกฎหมายลิขสิทิ์ของทุกประเทศ โดยมีความมุ่งหมายที่จะส่งเสริมให้เกิดการสร้างงานที่มีคุณค่าและเป็นประโยชน์ต่อสังคม และให้สังคมสามารถใช้งานนั้นได้โดยไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิของผู้สร้างสรรค์งาน การจะเข้าข้อยกเว้นการละเมิดลิขสิทธิ์ และเข้าข่ายการใช้โดยเป็นธรรม (Fair use) จะต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ 3 ประการ คือ เป็นการกระทำเพื่อการวิจัยหรือศึกษางานนั้น การกระทำนั้นมิได้เป็นการกระทำเพื่อหากำไร และการกระทำนั้นไม่ขัดต่อการแสวงหาประโยชน์ตามปกติของเจ้าของลิขสิทธิ์และไม่กระทบกระเทือนถึงสิทธิอันชอบด้วยกฎหมายของเจ้าของลิขสิทธิ์เกินสมควร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Patent infringement
การละเมิดสิทธิบัตร, Example:<p>การละเมิดสิทธิบัตร (Patent infringement) คือ การที่บุคคลใด บุคคลหนึ่งกระทำการใด ๆ ให้ผู้ทรงสิทธิบัตรเสียหาย โดยกระทบต่อสิทธิของผู้ทรงสิทธิบัตรข้างต้น เช่น ปลอม ทำซ้ำ ดัดแปลง โดยที่ไม่ได้รับความยินยอมจากเจ้าของสิทธิบัตร ซึ่งการละเมิดสิทธิบัตรนั้น มีความผิดทั้งในทางอาญาและทางแพ่ง <p>ความรับผิดชอบทางอาญาตามพระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ.2522 แก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ.2535 เป็นโทษจำคุก ปรับ ริบ ทรัพย์สิน <p>ความรับผิดชอบทางแพ่ง อาจต้องชดใช้ค่าเสียหายจากความเสียหายที่ผู้ทรงสิทธิบัตรได้รับ โดยคำนึงถึงความร้ายแรงของความเสียหาย รวมทั้งการสูญเสียประโยชน์และค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการบังคับตามสิทธิของผู้ทรงสิทธิบัตรหรือผู้ทรงอนุสิทธิบัตร <p>ดังนั้นหากบุคคลใดที่ไม่ใช่เจ้าของสิทธิบัตร นำการประดิษฐ์ ผลิตภัณฑ์ของผู้ทรงสิทธิไปทำการผลิต ใช้ ขาย มีไว้เพื่อขาย เสนอขาย หรือนำเข้ามาในราชอาณาจักร หรือใช้คำว่า “สิทธิบัตรไทย” หรืออักษรต่างประเทศที่มีความหมายเช่นเดียวกัน ให้ปรากฏที่ผลิตภัณฑ์ภาชนะบรรจุหรือหีบห่อของผลิตภัณฑ์ หรือในการประกาศโฆษณาการประดิษฐ์ตามสิทธิบัตร โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิบัตรหรือผู้ทรงสิทธิบัตรที่ได้รับจดทะเบียนสิทธิบัตรไว้แล้ว โดยเป็นความผิดต่อกฏหมายพระราชบัญญัติสิทธิบัตร พ.ศ.2522 ที่ได้กำหนดโทษให้การกระทำความผิดดังกล่าวเป็นการละเมิดสิทธิบัตร และเป็นความผิดในทางอาญา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Copyright infringement
การละเมิดลิขสิทธิ์[TU Subject Heading]
Intellectual property infringement
การละเมิดลิขสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญา[TU Subject Heading]
Trademark infringement
การละเมิดสิทธิเครื่องหมายการค้า[TU Subject Heading]
infringement
การละเมิด[การทูต]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อาบัติ
(n)offence, See Also:infringement, misdemeanor, offense, Syn.บาป, ความผิด, Example:พระวินัยที่พระภิกษุละเมิดจนเป็นเหตุต้องอาบัติปาราชิกนั้นมี 4 ข้อ, Thai Definition:โทษที่เกิดจากการล่วงละเมิดสิกขาบท หรือข้อห้ามแห่งพระภิกษุ
การทำผิด
(n)making a mistake, See Also:infringement, making an error, Syn.การกระทำผิด, การทำชั่ว, การทำบาป, Example:การทำผิดแล้วสำนึกผิด ย่อมมีแต่คนให้อภัย
การฝ่าฝืน
(n)disobedience, See Also:breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn.การละเมิด, การฝืน, การผิดคำสั่ง, การฝืนกฎ, การขัดขืน, Example:การขับรถฝ่าไฟแดงเป็นการฝ่าฝืนกฎจราจร
การฝืน
(n)disobedience, See Also:breaking the law, contravening, violation, infringement, transgression, disregard, Syn.การขัด, การละเมิด, การฝ่าฝืน, Example:การฝืนกฎระเบียบเป็นเรื่องที่พบในคนหมู่มาก, Thai Definition:การขัด การไม่ทำตาม เช่น ฝืนระเบียบ
อยู่กรรม
(v)be under interdiction, See Also:stay alone at a peaceful place, be under penalty of infringement on the Buddhist ruling, Example:พระรูปนั้นต้องอยู่กรรมเพื่อออกจากอาบัติ, Thai Definition:แยกตนออกไปประพฤติวัตรเพื่อออกจากอาบัติสังฆาทิเสส (ใช้แก่ภิกษุ)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาบัติ
[ābat] (n) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense  FR: transgression [ f ] ; infraction [ f ]
การฝ่าฝืน
[kān fāfeūn] (n) EN: breach ; disobedience ; contravention ; violation ; infringement ; infraction  FR: infraction [ f ]
การละเมิดลิขสิทธิ์
[kān lamoēt likkhasit] (n, exp) EN: infringement of copyright
การละเมิดสิทธิ
[kān lamoēt sitthi] (n, exp) EN: legal injury ; infringement
การทำผิด
[kān tham phit] (n) EN: making a mistake ; infringement ; making an error
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
copyright infringement
(n)a violation of the rights secured by a copyright, Syn.infringement of copyright
patent infringement
(n)violation of the rights secured by a patent
misdemeanor
(n)a crime less serious than a felony, Syn.infringement, infraction, misdemeanour, violation
violation
(n)an act that disregards an agreement or a right, Syn.infringement
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Infringement

n. 1. The act of infringing; breach; violation; nonfulfillment; as, the infringement of a treaty, compact, law, or constitution. [ 1913 Webster ]

The punishing of this infringement is proper to that
jurisdiction against which the contempt is. Clarendon. [ 1913 Webster ]

2. An encroachment on a patent, copyright, or other special privilege; a trespass. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
侵权
[侵 权 / 侵 權, qīn quán, ㄑㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ]to infringe the rights of; to violate; infringement#6862[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Patentverletzung { f }
patent infringement[Add to Longdo]
Rechtsverletzung { f }
infringement[Add to Longdo]
Übergriff { m } (auf); Eingriff { m } (in)
infringement (on)[Add to Longdo]
Verletzungsklage { f }
infringement action[Add to Longdo]
Verstoß { m } (gegen); Verletzung { f }
infringement (of)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
指導
[しどう, shidou](n, vs) (1) leadership; guidance; coaching; (2) shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo); (P)#1008[Add to Longdo]
侵害
[しんがい, shingai](n, vs) infringement; violation; trespass; impairment; (P)#1741[Add to Longdo]
違反(P);違犯
[いはん, ihan](n, vs) violation (of law); transgression; infringement; breach; (P)#1971[Add to Longdo]
干犯
[かんぱん, kanpan](n, vs) infringement; violation[Add to Longdo]
主権侵犯
[しゅけんしんぱん, shukenshinpan](n) infringement of sovereignty[Add to Longdo]
侵犯
[しんぱん, shinpan](n, vs) violation; invasion; infringement; (P)[Add to Longdo]
知的所有権侵害
[ちてきしょゆうけんしんがい, chitekishoyuukenshingai](exp) infringement of intellectual property rights[Add to Longdo]
著作権侵害
[ちょさくけんしんがい, chosakukenshingai](n) infringement of copyright; (literary) piracy[Add to Longdo]
著作権侵害訴訟
[ちょさくけんしんがいそしょう, chosakukenshingaisoshou](n) copyright infringement suit[Add to Longdo]
道交法違反
[どうこうほういはん, doukouhouihan](n) traffic infringement; traffic law violation[Add to Longdo]
特許侵害
[とっきょしんがい, tokkyoshingai](n) patent infringement[Add to Longdo]
背反行為
[はいはんこうい, haihankoui](n) act of disobedience (betrayal); violation; breach; infraction; infringement[Add to Longdo]
版権侵害
[はんけんしんがい, hankenshingai](n) copyright infringement[Add to Longdo]
蹂躪;蹂躙
[じゅうりん, juurin](n, vs) trampling down; overrunning; infringement; violation[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
著作権侵害
[ちょさくけんしんがい, chosakukenshingai]copyright infringement, piracy[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer