left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิน เทอ (ร) น//IH0 N T ER1 N//ɪn tˈɜːʴn/helppracticeฝึกออกเสียง
124 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*in turn*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: in turn, -in turn-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in turn
(adv)เป็นลำดับ, See Also:ตามลำดับ, Syn.alternately, by turns
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You collapsed when you heard she got into the tournament and could be leaving the club, and just now you were having trouble breathing when she went down.
Sie brachen zusammen, als sie hörten, dass sie in ein Turnier geht und den Klub verlassen könnte und eben gerade hatten sie Probleme beim Atmen als sie gefallen ist.All in the Family (2014)
They're at a joust, not a funeral.
Und diese Trauer? Das ist ein Turnier, keine Beerdigung.Slaughter of Innocence (2014)
I am fit as a damn fiddle.
- Ich bin fit wie ein Turnschuh.Self Help (2014)
I'm fit as a fiddle.
Ich bin fit wie ein Turnschuh.Don't Let's Start (2014)
Are you holding a tournament without my knowledge?
Organisiert ihr ohne mein Wissen ein Turnier?Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
- It's a dog contest.
- Ein Turnier mit Hunden.Chubby (2014)
"A dog contest"?
Ein Turnier mit Hunden?Chubby (2014)
Tournament?
Ein Turnier?Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
What tournament, sir?
Was für ein Turnier?Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
I won a tournament at school.
Hab mal ein Turnier gewonnen.Action-réaction (2014)
A tournament!
Ein Turnier!The Fencer (2015)
There's a tournament in Leningrad and I...
Hör zu, ich muss dich was fragen. In Leningrad findet ein Turnier statt...The Fencer (2015)
We won a tournament, me and Alfie.
Wir haben ein Turnier gewonnen. Der Preis war diese Reise.The Rezort (2015)
- No horse show?
- Kein Turnier?Ostwind 2 (2015)
First this upstart steals my horse show, then he steals Hanns from me.
Dieser Emporkömmling stiehlt mir mein Turnier und jetzt reißt er sich auch noch Hanns unter den Nagel.Ostwind 2 (2015)
"Astute businessman Sasse acquires a living legend to judge for his horse show:
"Der findige Geschäftsmann Sasse konnte eine lebende Legende als Richter für sein Turnier gewinnen:Ostwind 2 (2015)
"A horse show."
Ein Turnier.Ostwind 2 (2015)
Literally, they fought in tournaments with swords and spears.
Sie kämpften in Turnieren, mit Schwert und Speer.Savva. Serdtse voina (2015)
One joust for all the marbles!
Ein Turnier für all den Schotter!Joust Friends (2015)
Let me change, I think better in lower heels.
Ich ziehe mich mal um, ich kann in Turnschuhen besser nachdenken.The Melody Lingers On (2015)
My son's lacrosse team had a tournament.
Das Lacrosse-Team meines Sohns hatte ein Turnier.Seed Money (2015)
I think it's great that you dare again to a tournament.
Ich finde das toll, dass du dich mal wieder an ein Turnier traust.Traumfrauen (2015)
Hey. Sorry, but you have to stand back over there with the spectators; there's a tournament going on.
Sorry, aber Sie müssen dahinten bleiben bei den anderen Zuschauern, hier läuft ein Turnier.The Putter in the Rough (2015)
There's a world championship mini golf tournament in Johannesburg this month.
Da findet diesen Monat ein Turnier zur Weltmeisterschaft im Minigolf statt.The Putter in the Rough (2015)
I pray - the whole of England prays - that you will never joust again.
Ich bete. Das ganze England betet, dass Ihr nie wieder ein Turnier bestreitet.Crows (2015)
It's an event for choice thoroughbreds... And just to remind you a no sweepstakes race.
Ein Turnier, wo nur die wertvollsten Reinrassen gegeneinander antreten aber keine Wetteinsätze stattfinden, möchten wir nochmals erwähnen.Niyazi Gül Dörtnala (2015)
Fit as a fiddle.
Fit wie ein Turnschuh.Zombie Road (2015)
Emotionally, I'm as fit as a fiddle, which means my focus is a little fidgety.
Ich bin emotional fit wie ein Turnschuh, was bedeutet, meine Konzentration leidet ein wenig.The Senator in the Street Sweeper (2015)
Benjamin Turner.
Benjamin Turner.The Birth of a Nation (2016)
Fit as a fiddle, ready for love.
Fit wie ein Turnschuh, bereit für die Liebe.Yesterday Once More (2016)
- There's gonna be a tournament.
Es wird ein Turnier geben.Mendings, Major and Minor (2016)
In the case of Calvert, it was Quentin Turnbull's doing.
Im Fall von Calvert war es Quentin Turnbull.The Magnificent Eight (2016)
I'm fit as a fiddle.
Ich bin fit wie ein Turnschuh.The Secret in the Service (2016)
Well, I was collecting the bounty on a pissant by the name of Quentin Turnbull.
Ich wollte mir mein Kopfgeld auf Quentin Turnbull abholen.Outlaw Country (2016)
- As in "Turnbull Country"?
- Wie in Turnbull Country?Outlaw Country (2016)
And that's what "Turnbull Country" is all about.
Und darum geht es in Turnbull Country.Outlaw Country (2016)
We just got back from Turnbull's mine.
Wir waren in Turnbulls Mine.Outlaw Country (2016)
Quentin Turnbull!
Quentin Turnbull.Outlaw Country (2016)
This isn't a tournament. Or any kind of challenge you're used to.
Das ist kein Turnier oder irgendeine Herausforderung.Immortal Emerges from Cave (2017)
Why, no, sir. We don't have a pump that feels like a sneaker.
Nein, wir haben keinen Pump, der sich anfühlt wie ein Turnschuh.Sophia (2017)
We got a tournament coming up.
Vor uns liegt ein Turnier.Rekt in Real Life (2017)
And finally was Brazil's Eduardo Oliveira, a PE teacher who's literally trained in everything.
Der Letzte war der Brasilianer Eduardo Oliveira, ein Turnlehrer, der buchstäblich alles trainiert.The Legend vs the Beast (2017)
So you figure that Claude Rysher thought the answer was in Turnleaf's old bank records?
Du gehst also davon aus, dass Claude Rysher dachte, dass die Antwort in Turnleafs alten Bankunterlagen steht?The Art of Sleights and Deception (2017)
Older brother Yunhwan Kim was showing off those gymnastic skills.
Der große Bruder Yunhwan Kim demonstrierte sein Turntalent.Brother Vs. Brother (2017)
What they don't say is you have to get back on the horse that bolted with you at a zillion miles an hour, then train for a county show.
Aber man sagt nicht, dass man auf das Pferd steigen muss, das mit dir in einem irren Tempo durchgegangen ist, um für ein Turnier zu trainieren.Emerald (2017)
You're a Turner and I'm a Wilson.
Du bist ein Turner und ich bin eine Wilson.Go West (1940)
- She's fit as a fiddle.
- Sie ist fit wie ein Turnschuh.Now, Voyager (1942)
- Fit as a fiddle.
-Fitwie ein Turnschuh.Sahara (1943)
We're not traveling today because he's holding games... some sort of tournament on the plain.
Heute reisen wir nicht, er veranstaltet ein Turnier.The Black Rose (1950)
- But the fox is a commoner and cannot fight in tournament.
Aber ein Mann des Volkes darf kein Turnier kämpfen.The Court Jester (1955)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in turn
All the boys spoke each in turn.
in turn
All the boys spoke, each in turn.
in turn
All the boys spoke in turn.
in turn
All the villagers in turn saluted the priest.
in turn
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
in turn
Each man stood up in turn and introduced himself.
in turn
Each of us read the book in turn.
in turn
Each student received his diploma in turn.
in turn
Get on the bus in turn.
in turn
He who helps other, in turn shall be helped by them.
in turn
He who helps others, in turn shall be helped by them.
in turn
I lied to him and he lied to me in turn.
in turn
I'll hear all of you in turn.
in turn
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.
in turn
Let's row in turn.
in turn
Let's row the boat in turn.
in turn
Our teacher called our names in turn.
in turn
She asked the same question of everyone in turn.
in turn
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
in turn
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
in turn
The whole mountain turns red in autumn.
in turn
They each sang in turn.
in turn
They made speeches in turn.
in turn
They sang on the stage in turn.
in turn
They watched four hours at night in turn.
in turn
We are asked to introduce ourselves in turn.
in turn
We cleaned the room in turn.
in turn
We introduced ourselves in turn.
in turn
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
in turn
When you dislike others, you are disliked by them in turn.
in turn
You are supposed to introduce yourselves in turn.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ด่ากลับ
(v)insult in turn, Syn.ด่าตอบ, Example:ถ้าเขาด่าเราแต่เราไม่ด่ากลับ ทำนิ่งเฉย ไม่ใส่ใจ เขาก็จะเหนื่อยไปเอง, Thai Definition:ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่นด้วยคำหยาบช้าเลวทรามหลังจากที่ถูกผู้อื่นด่ามา
เป็นลำดับ
(adv)in order, See Also:respectively, in turn, serially, Example:ดีเจเปิดเพลงเพราะๆ ต่อเนื่องกันเป็นลำดับจนจบรายการ, Thai Definition:อย่างเรียงถัดๆ กันไป
เปลี่ยนหน้า
(v)replace, See Also:substitute for, displace, take turns, in turn, Example:ไม่ได้มาโรงแรมนี้เสียหลายปี พนักงานเปลี่ยนหน้าไปหมด, Thai Definition:ไม่ซ้ำคนเดิม
ตามลำดับ
(adv)respectively, See Also:in turn, in order, consecutively, Syn.เป็นลำดับ, Example:คณะกรรมการประกาศรายชื่อผู้เข้าประกวดหมายเลข 1 และ 2 จนถึงหมายเลข 30 ตามลำดับ, Thai Definition:อย่างเรียงกันไว้ให้เป็นระเบียบตามตำแหน่งตั้งแต่ต้นจนถึงสุดท้าย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเพิ่มยอดขาย
[kān phoēm yøt khāi] (n) EN: increase in turnover ; sales increase
ตามลำดับ
[tām lamdap] (adv) EN: respectively ; in turn ; in order ; consecutively  FR: dans l'ordre
WordNet (3.0)
check
(v)hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of, Syn.hold back, arrest, stop, contain, turn back
reject
(v)reject with contempt, Syn.spurn, disdain, turn down, freeze off, scorn, pooh-pooh
successively
(adv)in proper order or sequence, Syn.in turn
twist
(v)twist suddenly so as to sprain, Syn.sprain, turn, wrick, wrench, rick
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
陆续
[陆 续 / 陸 續, lù xù, ㄌㄨˋ ㄒㄩˋ]in turn; successively; one after the other; bit by bit#3683[Add to Longdo]
交替
[交 替, jiāo tì, ㄐㄧㄠ ㄊㄧˋ]to replace; alternately; in turn#10373[Add to Longdo]
交互
[交 互, jiāo hù, ㄐㄧㄠ ㄏㄨˋ]mutual; each other; alternately; in turn#17405[Add to Longdo]
轮番
[轮 番 / 輪 番, lún fān, ㄌㄨㄣˊ ㄈㄢ]in turn; one after another#17525[Add to Longdo]
挨个
[挨 个 / 挨 個, āi gè, ㄞ ㄍㄜˋ]one by one; in turn#29873[Add to Longdo]
轮次
[轮 次 / 輪 次, lún cì, ㄌㄨㄣˊ ㄘˋ]in turn; lap number (in a race)#62041[Add to Longdo]
三从四德
[三 从 四 德 / 三 從 四 德, sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ]Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功#68873[Add to Longdo]
倒班
[倒 班, dǎo bān, ㄉㄠˇ ㄅㄢ]to change shifts; to work in turns#81415[Add to Longdo]
挨个儿
[挨 个 儿 / 挨 個 兒, āi gè r, ㄞ ㄍㄜˋ ㄦ˙]erhua variant of 挨個|挨个, one by one; in turn#91318[Add to Longdo]
挨次
[挨 次, āi cì, ㄞ ㄘˋ]one after another; in turn; one by one#148179[Add to Longdo]
接着
[接 着 / 接 著, jiē zhe, ㄐㄧㄝ ㄓㄜ˙]to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to follow; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
reihum
in turn[Add to Longdo]
der Reihe nach
in order; in sequence; in turn; first in first out[Add to Longdo]
sich mit jdm. ablösen
to take it in turns with someone; to rotate with someone[Add to Longdo]
umschichtig { adv }
in shifts; in turns[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
一方
[ひとかた, hitokata](n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P)#802[Add to Longdo]
次第に
[しだいに, shidaini](adv) (1) gradually (progress into a state); (2) in sequence; in order; in turn; (P)#5158[Add to Longdo]
順に
[じゅんに, junni](adv) in order; in turn; one by one; (P)#13340[Add to Longdo]
連作
[れんさく, rensaku](n, vs) (1) planting a field with the same crop each year; repeated cultivation; (2) collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turn; (P)#19983[Add to Longdo]
ところてん式に
[ところてんしきに, tokorotenshikini](adv) systematically; in turn[Add to Longdo]
スピンターン
[supinta-n](n) spin turn[Add to Longdo]
回し飲み
[まわしのみ, mawashinomi](n, vs) drinking in turn from one cup[Add to Longdo]
回し読み
[まわしよみ, mawashiyomi](n) reading a book in turn[Add to Longdo]
回読
[かいどく, kaidoku](n, vs) read in turn; circulate a book (among friends)[Add to Longdo]
間に合っている
[まにあっている, maniatteiru](exp, v1) (1) (See 間に合う・2) to already have enough (phrase often used in turning down an offer); to already have what one needs; (2) to be on time[Add to Longdo]
互用
[ごよう, goyou](n) using together; using in turn[Add to Longdo]
後口;あと口
[あとくち, atokuchi](n) (1) aftertaste; (2) later (in line or in turn, etc.)[Add to Longdo]
順々;順順
[じゅんじゅん, junjun](adv, n) in order; in turn[Add to Longdo]
順々に(P);順順に
[じゅんじゅんに, junjunni](adv) in order; in turn; (P)[Add to Longdo]
順繰り
[じゅんぐり, junguri](n) in turn; order[Add to Longdo]
代わり代わり;代り代り
[かわりがわり, kawarigawari](adv) alternately; in turn; one after the other[Add to Longdo]
輪読
[りんどく, rindoku](n, vs) reading in turns[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ