'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ปริมาณของน้ำมันดิบทั้งหมดที่มีอยู่ในแหล่งกักเก็บใต้ดิน, Example:เป็นตัวเลขที่มากกว่าตัวเลขปริมาณสำรอง (reserves) เพราะปริมาณน้ำมันที่มีอยู่นั้นไม่สามารถที่จะนำขึ้นมาได้หมด[ปิโตรเลี่ยม]
ปริมาณน้ำมันดิบในแหล่งกักเก็บใต้ดิน, ปริมาณน้ำมันดิบในแหล่งกักเก็บใต้ดินที่คาดว่าจะสามารถผลิตขึ้นมาได้และคุ้มค่าต่อการลงทุน[ปิโตรเลี่ยม]
น้ำมันที่มีอยู่แต่เดิมในแหล่งกักเก็บ[ปิโตรเลี่ยม]
ปริมาตรของก๊าซในแหล่งที่สภาพเริ่มแรก[ปิโตรเลี่ยม]
การทำเหมืองปล่อง, Example:เป็นการทำเหมืองในแหล่งลานแร่ ที่เปลือกดินหนามาก แต่มีความสมบูรณ์ดี โดยการเจาะปล่อง แล้วกรุไม้ โดยแข็งแรงค้ำยันจนถึงชั้นกระสะแร่ และมีเครื่องคว้านทำ ด้วยไม้หมุนด้วยมือ ทำหน้าที่ในการขนกระสะแร่นำขึ้นมาล้างข้างบน ภายใต้ดินบริเวณกระสะแร่ตอนที่ได้นำกระสะแร่ขึ้นมาแล้ว มีไม้กลมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 6 นิ้ว ค้ำจุนไว้กันดินพังเป็นระยะ ๆ ห่างกันเป็นช่วงสั้น ๆ เพื่อช่วยให้ระบายอากาศลงสู่ใต้ดิน [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Das oder ein Placebo.Fear and Trembling (2015)
Ein Placebo?Fear and Trembling (2015)
♪ Feels like I'm running in place ♪Plush (2015)
Hat er ein Placebo oder den Hairy-Saft?Sun and Moon (2016)
ฉันว่าใช้ค้างคาวดีกว่านะThe Nightmare Before Christmas (1993)
ถ้าคุณเอาไม้เท้านั่นไปไว้ตรงกลางห้อง ในเวลาที่เหมาะสม, พระอาทิตย์ฉายแสงผ่านตรงนี้ ทำให้เกิด สำแสงตรงไปบนพื้น, เพื่อให้ตำแหน่งของกำแพงแห่งวิญญาณIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
คำสั่งล่าสุด นอกจากว่า, มีแผนเรียบร้อยในตำแหน่งนั้นAkira (1988)
จัดกรรเชียงให้เข้าที่Titanic (1997)
จูบน่ะ ไม่ได้ทำให้พ่อต้องมา แขนเลอะน้ำคร่ำทั้งวันหรอก10 Things I Hate About You (1999)
แทนที่จะเป็นเจ้าแห่งความมืดมิด เจ้าจะได้เห็นราชินี... . .....The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
ราชินีแดงมันป้องกันที่นี่ มันทำให้ยากขึ้นResident Evil (2002)
อัพลิ้งค์ ฉันให้เธอออนไลน์อีกครั้งThe Matrix Revolutions (2003)
กฎถูกวางมาในเหตุผลที่สมควร และมันก็เป็นเหตุผลนึงที่ทำให้เราอยู่รอดมายาวนานUnderworld (2003)
เราได้ภูเขาสาย เรามีอุปกรณ์ของเราทั้งหมดในสถานที่Dante's Peak (1997)
ลองหาดูว่า เรามีอะไรที่นั่น ที่จะสามารถใช้ได้บ้างThe Bourne Supremacy (2004)
- ฉันมีทีมอยู่ที่นั่นแล้วThe Bourne Supremacy (2004)
ให้พลแม่นปืนประจำที่The Bourne Supremacy (2004)
แบบนี้ ผมต้องหาวิธีช่วยเธอ ให้หายจากอาการเซ็กส์หมู่ซะแล้ว สถานภาพอย่างที่เป็นอยู่ ผมต้องจับให้ได้คาหนังคาเขามั้ยMatch Point (2005)
...สนามบินได้มีมาตราการรักษาความปลอดภัยRed Eye (2005)
แต่ก็ค่อนข้างยาก ที่จะอยู่ที่เดียวกันMarch of the Penguins (2005)
เมื่อฉันเสร็จแล้วคุณจะมีโคลนใน สถานที่ที่คุณไม่ทราบว่าคุณมี!Cars (2006)
รถบรรทุกเข้าจุดรึยัง?Mission: Impossible III (2006)
ประจำที่ อย่าขยับMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
ประจำที่ ประจำที่ ไอ้พวกระยำMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
I deIayed turning in my report tiII we caught the guy.Deja Vu (2006)
ใส่ปลอกคอเข้าไป ไฟแดงจะปรากฏ แสดงให้เรารู้ว่า ความกระหายหิวเนื้อมนุษย์ ของซอมบี้นั้นหมดไป ทำให้ซอมบี้อ่อนโยนและเชื่องอย่างกับสัตว์เลี้ยงเลยFido (2006)
เราเจ็บในจุดที่เราไม่รู้ว่ามีมันอยู่ได้ยังไงนะThe Holiday (2006)
เป็นเหตุผลที่เรามีกฎและระเบียบ ที่เคร่งครัดในเรื่องนี้The Astronaut Farmer (2006)
เหยื่ออยู่ในนี้โดนล่ามโซ่ไว้Saw III (2006)
เอาหละ คุณจะเจอ ผู้หญิงที่ถูกล่ามโซ่อยู่หน้าคุณSaw III (2006)
ผมเตรียมทุกอย่างไว้ที่นี่Saw III (2006)
เทพผู้พิทักษ์มักจะสิงสู่อยู่ ตามสถานที่อย่างนี้แหละMilarepa (2006)
คนผมเข้าที่แล้ว ติดระเบิดทางเข้าอยู่Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
แจ็ค คนผมเข้าที่แล้ว โอเคDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
เดวี่ส์ , แมทธิวส์ ทีมคุณเข้าที่รึยังDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
ทุกทีมเข้าที่พร้อมบุกครับจนท.แมนนิงDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
ไม่ว่ามันจะเป็นยังไง ต้องมีบางอย่างผิดปกติแน่The City of Violence (2006)
เราไม่ได้วางแผนไว้ก่อนOtis (2006)
พวกชาวบ้านให้เรามา เป็นของขวัญแสดงความยินดีจ๊ะBoys Over Flowers (2005)
จะมีคนจัดการทำเรื่องให้ตัวตนของคุณ หายไปตลอดการรึเปล่า? - แกจะสนไปทำไม?Pilot (2005)
ให้องค์ชายยองโพไปฮั่นแทนองค์ชายจูมงEpisode #1.42 (2006)
คุณระเบิด? เหมือนระเบิดนิวเคลียร์Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
ดูให้แน่ใจว่าการเฝ้าระวังที่ท่าจอดเรือเรียบร้อยแล้วThe Dark Defender (2007)
จากที่ลูกได้ยินมานะ แม่อยู่กับเรื่องสกปรกมากกว่านี้อีกนะคะBlair Waldorf Must Pie! (2007)
การตรวจสอบความปลอดภัยนั้น เกินความคาดหมาย[ Rec ] (2007)
นายพลก๊อกกวางได้คัดค้านเรื่องนี้เพราะกลัวว่า นายพลซางกองกูลจะมีอำนาจที่เข้มแข็ง แต่นายพลซางกองกูลกำลังให้ของขวัญล้ำค่าและให้เขาเข้ามาร่วมในแผนการEpisode #1.8 (2006)
- โดยเฉพาะกฎหมายที่มีเพื่อรักษาชีวิตHot Fuzz (2007)
อันสุดท้ายติดตั้งแล้วResident Evil: Extinction (2007)
ผมมี 4 ทีมรอคำสั่งอยู่Next (2007)
พวกเขากำลังอายัติการโอนเงินของเขาเพื่อให้เขาหยุดอยู่กับที่ ในขณะที่กำลังเรียกนักฆ่ามาจากคาสาบลังก้าครับThe Bourne Ultimatum (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in place
in place
in place
in place
in place
in place
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)one acting temporarily in place of, Syn.คนรักษาการ, Example:มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์แต่งตั้งผู้รักษาการในตำแหน่งรองอธิการบดี, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว
(adv)in place of, See Also:instead of, in lieu of, Example:เขานอนบนโต๊ะยาวต่างเตียง, Thai Definition:แทน, เหมือน, เช่น ว่าต่าง แก้ต่าง ดูต่างหน้า
(v)act in place of (someone else), See Also:act for (someone else), Thai Definition:ปฏิบัติหน้าที่แทนในตำแหน่งนั้นๆ
(v)act in place of (someone else), See Also:act for (someone else), Thai Definition:ปฏิบัติหน้าที่แทนในตำแหน่งนั้นๆ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[套, tào, ㄊㄠˋ]cover; sheath; to encase; a case; to overlap; to interleave; bend (of a river or mountain range, in place names); harness; classifier for sets, collections; tau (Greek letter Ττ)#616[Add to Longdo]
[充, chōng, ㄔㄨㄥ]fill; satisfy; fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full#4857[Add to Longdo]
[堡, bǎo, ㄅㄠˇ]an earthwork; castle; position of defense; stronghold; used in place names, often as phonetic bao for "burg" or "bad"#6990[Add to Longdo]
[李 代 桃 僵, lǐ dài táo jiāng, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ]lit. the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another; to carry the can for sb#113568[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
an Stelle von; anstatt
in place of; in lieu of[Add to Longdo]
einrasten
to snap in; to snap; to lock in place[Add to Longdo]
vertreten; handeln
to act in place of[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[じ, ji](n) (1) Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations); (2) nickname; (3) section of a village#676[Add to Longdo]
[un](int) (1) yeah; uh huh; (n-pref) (2) (also ん) some (at the start of a number in place of a digit); (P)#6785[Add to Longdo]
[そろ;そう;さう;す, soro ; sou ; sau ; su](aux) (arch) (pol) (See 候ふ) to be (auxiliary used in place of "aru" after "de" or "ni" when forming a copula); to do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem)#7743[Add to Longdo]
[おとす, otosu](v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P)#10232[Add to Longdo]
[おちる, ochiru](v1, vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる, 眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) { comp } to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P)#11304[Add to Longdo]
[ちょめちょめ, chomechome](n) (m-sl) (sometimes also **, ○○, etc.) (See 伏せ字・1) blankety-blank; bleep; used in place of sensitive word (often sexually related)[Add to Longdo]
[untarakantara](n) (See うんたら) something-something (phrase used in place of meaningful words in a sentence)[Add to Longdo]
[nantarakantara](exp) something or other (often used in place of a word or phrase that has been forgotten)[Add to Longdo]
[マイばし;マイはし, mai bashi ; mai hashi](n) washable chopsticks carried in a case (to be used in place of disposable chopsticks)[Add to Longdo]
[やる, yaru](v5r, vt) (1) (uk) (col) to do; (2) (often 犯る) to have sexual intercourse; (3) (often 殺る) to kill; (4) to give (to inferiors, animals, etc.); (aux-v) (5) to do for (inferiors); (6) (See 使いにやる) to send (e.g. somebody somewhere); to dispatch (e.g. letter) (despatch); (7) to move (something to); to row (a boat); (8) (used in place of other verb) to have (eat, drink, smoke); to study; to run or operate (a restaurant); (P)[Add to Longdo]
[またにかける, matanikakeru](exp, v1) to travel all over; to be active in places widely apart[Add to Longdo]
[そうろう;そうらう(ok), sourou ; sourau (ok)](v4h, vi) (1) (候ふ only) (arch) to serve (by a superior's side); (aux-v, v4h) (2) (pol) to be (auxiliary used in place of "aru" after "de" or "ni" when forming a copula); to do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem)[Add to Longdo]
[たれぬの, tarenuno](n) (arch) (See とばり) hanging curtain used in place of a wall (Heian period)[Add to Longdo]
[そつぎょうせいさく, sotsugyouseisaku](n) (See 卒制) art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts[Add to Longdo]
[そつせい;そっせい, sotsusei ; sossei](n) (abbr) (See 卒業制作) art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts[Add to Longdo]
[おびじめ;おびしめ, obijime ; obishime](n) decorative string used to hold a kimono sash in place[Add to Longdo]
[ひだのたくみ, hidanotakumi](n) historical system whereby the Hida region provided 10 carpenters per village the central government in place of taxes[Add to Longdo]
[ふせじ, fuseji](n) (1) symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); (2) (later printed as 〓) turn (in set-type proofing); upside-down character[Add to Longdo]
[めはながつく, mehanagatsuku](exp, v5k) to complete most of something; to take a concrete shape; the nose and eyes are in place (the important parts are done)[Add to Longdo]
[とどめる, todomeru](v1, vt) (1) to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to; (2) to contain; to keep (in position, in place); to limit; (3) (See 記憶にとどめる) to record (e.g. a fact); to retain; (P)[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ