left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*imburse*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: imburse, -imburse-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
reimburse
(vt)ใช้เงินคืน, See Also:ชำระเงินคืน, Syn.compensate, repay
reimburse to
(phrv)ใช้คืน, See Also:ชดใช้, Syn.refund to
reimburse for
(phrv)ใช้คืน, See Also:ชำระคืน, ชดใช้, Syn.repay for
reimbursement
(n)การชำระเงินคืน, Syn.compensation, restitution
Hope Dictionary
reimburse
(รีอิมเบิร์ส') vt. ใช้เงินคืน, ชำระเงินคืน, ใช้เงินคืนที่ออกไปก่อน, See Also:reimbursement n., Syn.recompense, rebate, remunerate
Nontri Dictionary
reimburse
(vt)ชำระเงินคืน, ชดใช้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
reimburse
ชดใช้ให้, จ่ายคืน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Tax reimbursement
การคืนภาษี[เศรษฐศาสตร์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If they bring back cups reimburse them 10 cents
หากลูกค้านำถาดมาคืนให้ ถึงจะคืนเงินให้เขาไปSpygirl (2004)
Am I going to get reimbursed for that?
แล้วนั่นมันเป็นพรมขนปุยยาวนำเข้า ผมจะได้รับเงินค่าเสียหายไหมMr. Monk Gets Fired (2004)
But if you were to insist on some sort of expense reimbursement, we, of course, would not accept.
แต่ถ้าคุณยังแน่ใจที่จะ จ่ายค่าจ้างให้เรา แน่นอนว่าเราจะไม่รับมันGhosts (2008)
Fine. I'll reimburse you, if that'll make things right.
ได้ ฉันจะชดใช้ให้เธอ ถ้านั่นมันจะช่วยให้ดีขึ้นMama Spent Money When She Had None (2009)
Listen, molly, if he didn't fuck you, you're definitely gonna get reimbursed.
ฟังนะ มอลลี่ ถ้าเขา ไม่อึ๊บคุณ แน่นอนคุณจะได้รับเงินคืน -มีเด็กอยู่ที่นีThe Pickle Jar (2009)
Well, how much did it cost? I'll reimburse you.
งั้นเธอซื้อมาเท่าไหร่ ฉันจะจ่ายคืนให้Don't Walk on the Grass (2009)
The Jeffersonian will reimburse you if it is.
เจฟเฟอร์โซเนียนจะคืนเงินให้คุณถ้ามันเป็นเช่นนั้นThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
I'll be happy to reimburse you for the fine.
ฉันยินดีจ่ายค่าปรับ\ คืนให้เธอThe Excelsior Acquisition (2010)
You don't need to reimburse me because I'm not paying.
เธอไม่ต้องใช้คืนหรอก เพราะฉันจะไม่จ่ายThe Excelsior Acquisition (2010)
Jennings gets a bunch of regular people to write him smaller checks, then he reimburses them under the table for their contributions.
เจนนิงส์หาคนทั่วไป มาเซ็นเช็คใบเล็กๆ ให้ตัวเอง แล้วก็จ่ายคืนใต้โต๊ะ ให้คนพวกนั้นตอบแทนNeed to Know (2010)
If they say no, we'll have to reimburse them with money, we have no choice.
ถ้าไม่ได้ ก็ให้เงินชดเชยไปEpisode #1.4 (2010)
I went to Jared. You can reimburse me.
ไม่ แล้วเรื่องใช้หนี้อะไรกันSilly Love Songs (2011)
You know, CIA never reimbursed me for that.
นายรู้ใหม, CIA. ไม่เคยคืนเงินให้ชั้นสำหรับรถที่พังFace Off (2011)
I am here not for insurance reimbursement.
ฉันไม่ได้มาทวงเงินค่ารักษานะEpisode #1.8 (2011)
The bureau's gonna reimburse me for the necklace, right?
รัฐจะจ่ายเงินค่าสร้อยคอให้ผมใช่ไหม?The Mentalists (2011)
You gonna reimburse me?
แกมีปัญญาจ่ายคืนฉันเรอะDjango Unchained (2012)
You even know what "reimburse" means?
หน้าอย่างแกมีปัญญาจ่ายงั้นเรอะDjango Unchained (2012)
I'll reimburse you!
ผมจ่ายให้เองDjango Unchained (2012)
You wanna reimburse me for my new phone?
อยากซื้อมือถือเครื่องใหม่ให้ผมไหมThe Return of the Ring (2012)
Uh, Barb got great product for great value, and I got reimbursed by the manufacturers.
บาร์บได้ของดีราคาถูกไป และผมได้เงินคืนจากผู้ผลิตThe Bump in the Road (2012)
Castle, I don't know if the department's gonna be able to reimburse you for all of this.
แคสเซิล ฉันไม่แน่ใจว่าทางกรมตำรวจ จะจ่ายค่าชดเชยให้คุณได้Secret's Safe with Me (2012)
Now, come on, if you can give me the peanut butter, then the Jeffersonian will reimburse you.
ถ้าคุณเอาเนยถั่วให้ผม เจฟเฟอร์โซเนียนจะคืนเงินให้คุณThe But in the Joke (2012)
You're going to reimburse me for these, right?
คุณจะคืนเงินให้ฉันใช่มั้ยBroken Dolls (2013)
There have been some recent developments in my claim for reimbursement, and I'd like to represent myself as accurately as possible.
การเรียกร้องของผมคือการชดใช้ และผมอยากจะเสนตัวผมเอง ว่าสิ่งที่ชัดเจนคือสิ่งที่เป็นไปได้Demolition (2015)
Congress won't reimburse us for a paper clip... if I put a dead astronaut on the front page... of the Washington Post.
สภาคองเกรสจะไม่คืนเงินให้แก่เราสำหรับคลิปหนีบกระดาษ ถ้าฉันใส่นักบินอวกาศที่ตายแล้วบนหน้า ของวอชิงตันโพสต์The Martian (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รับใช้
(v)compensate, See Also:reimburse, repay, indemnify, make reparations, Example:อุบัติเหตุในครั้งนี้ เขารับใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้บาดเจ็บทั้งหมด, Thai Definition:สัญญาที่จะจ่ายทดแทนให้
ทดแทน
(v)compensate, See Also:indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back, Syn.ตอบแทน, ชดเชย, ชดใช้, Example:ค่าเสียหายทั้งหมดนายจ้างจะทดแทนให้ลูกจ้างทุกคน, Thai Definition:แทนสิ่งที่เสียไป
ชดเชย
(v)compensate, See Also:make reparations, reimburse, pay for, repay, remunerate, Syn.ชดใช้, จ่ายคืน, ใช้คืน, Example:บริษัทประกันชีวิตจะต้องชดเชยค่าเสียหายให้กับผู้เอาประกัน
ชดใช้
(v)compensate, See Also:pay, reimburse, repay, refund, disburse, Syn.ใช้, ชำระคืน, Example:หากเกิดอุบัติเหตุกับรถของท่านที่ได้ทำประกันภัยไว้กับทางบริษัท บริษัทยินดีจะชดใช้ค่าเสียหายให้แก่เจ้าของรถ
การทดแทน
(n)returning, See Also:reward, compensation, repayment, reimbursement, reciprocation, Syn.การตอบแทน, การชดเชย, Example:การที่บุคลากรมีความเชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์มากขึ้นจะเป็นการทดแทนปัญหาการว่างงานลงได้ระดับหนึ่ง
การทำขวัญ
(n)compensation, See Also:indemnification, repayment, reimbursement, Example:ท่านสนใจชีวิตชาวบ้าน ชีวิตชาวนา ตลอดจนประเพณีพื้นๆ อย่างการทำขวัญหรือการเกิดการตาย, Thai Definition:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท
การทำขวัญ
(n)compensation, See Also:indemnification, repayment, reimbursement, Syn.การชดใช้ค่าเสียหาย, Thai Definition:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท
การชำระหนี้
(n)settlement, See Also:disbursement, repayment, paying back, reimbursement, Example:ธนาคารได้ผ่อนผันการชำระหนี้แก่ครอบครัวของเขา
ทด
(v)compensate, See Also:indemnify, recompense, reimburse, repay, return, pay back, Syn.แทน, ทดแทน
ค่าทำขวัญ
(n)indemnity, See Also:compensation, redress, remuneration, reimbursement, Syn.เงินค่าทำขวัญ, Example:ผู้ใดไม่ปฏิบัติตามกฎข้อบังคับของพนักงานรถไฟ อาจถูกขับไล่ออกจากรถไฟหรือที่ดินรถไฟ โดยมิต้องคิดค่าทำขวัญให้เลย, Thai Definition:เงินที่จ่ายให้เพราะอีกฝ่ายเกิดความเสียหาย
จ่ายคืน
(v)compensate, See Also:make reparations, reimburse, pay for, repay, remunerate, Syn.ใช้คืน, Example:เมื่อฝากเงินครบตามระยะเวลาที่กำหนด ธนาคารพาณิชย์จะจ่ายคืนเงินให้
ชำระคืน
(v)compensate, See Also:pay, reimburse, repay, refund, disburse, Syn.จ่ายคืน, Example:เราแน่ใจว่าผู้ที่กู้ยืมเงินไป จะสามารถหารายได้นำเงินมาชำระคืนได้ในอนาคต
ใช้คืน
(v)pay back, See Also:make reparation, reimburse, compensate, repay, remunerate, refund, recompose, Syn.ใช้, ชดใช้, Example:ผมวางแผนการใช้เงินอย่างรอบคอบ เพื่อให้มีเงินเหลือสำหรับใช้คืนเจ้าหนี้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใบเปิด
[baipoēt] (n, exp) EN: claim for reimbursement
ใช้คืน
[chaikheūn] (v) EN: pay back ; pay money back ; make reparation ; reimburse ; compensate ; repay ; remunerate ; refund ; recompose  FR: rembourser
ชำระคืน
[chamrakheūn] (v) EN: compensate ; pay back ; reimburse ; repay ; refund ; disburse
ชดใช้
[chotchai] (v) EN: compensate (for) ; pay ; reimburse ; repay ; refund ; disburse  FR: s'acquitter ; rembourser
ชดใช้ค่าใช้จ่าย
[chotchai khāchaijāi] (v, exp) EN: reimburse expenses
ชดเชย
[chotchoēi] (v) EN: compensate ; reimburse ; repay ; make reparations ; indemnify ; recover ; replace ; adjust  FR: compenser ; rattraper ; regagner ; substituer
จ่ายคืน
[jāi kheūn] (v) EN: compensate ; make reparations ; reimburse ; pay for ; repay ; remunerate  FR: rembourser
การทำขวัญ
[kān thamkhwan] (n) EN: compensation ; indemnification ; repayment ; reimbursement  FR: compensation [ f ] ; indemnisation [ f ]
หนังสือเรียกร้องค่าเสียหาย
[nangseū rīekrøng khāsīahāi] (n, exp) EN: claim for reimbursement
ทด
[thot] (v) EN: repay ; return ; reciprocate ; compensate ; indemnify ; recompense ; reimburse ; pay back  FR: restituer ; redonner
ทดแทน
[thotthaēn] (v) EN: compensate ; indemnify ; reimburse ; repay ; pay back ; return  FR: rembourser ; dédommager ; indemniser ; réparer
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
reimburse
(v)pay back for some expense incurred
reimbursement
(n)compensation paid (to someone) for damages or losses or money already spent etc.
recoup
(v)reimburse or compensate (someone), as for a loss, Syn.reimburse
travel allowance
(n)a sum allowed for travel, Syn.travel reimbursement
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Imburse

v. t. [ Pref. im- in + burse: cf. F. embourser to put into one's purse. See Burse, and Purse. ] To supply or stock with money. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Imbursement

n. 1. The act of imbursing, or the state of being imbursed. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. Money laid up in stock. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Reimburse

v. t. [ imp. & p. p. Reimbursed p. pr. & vb. n. Reimbursing. ] [ Pref. re- + imburse: cf. F. rembourser. ] 1. To replace in a treasury or purse, as an equivalent for what has been taken, lost, or expended; to refund; to pay back; to restore; as, to reimburse the expenses of a war. [ 1913 Webster ]

2. To make restoration or payment of an equivalent to (a person); to pay back to; to indemnify; -- often reflexive; as, to reimburse one's self by successful speculation. Paley. [ 1913 Webster ]

Reimbursement

n. [ Cf. F. rembursement. ] The act reimbursing. A. Hamilton. [ 1913 Webster ]

Reimburser

n. One who reimburses. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
偿还
[偿 还 / 償 還, cháng huán, ㄔㄤˊ ㄏㄨㄢˊ]to repay; to reimburse#9047[Add to Longdo]
报销
[报 销 / 報 銷, bào xiāo, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠ]submit an expense account; apply for reimbursement; write-off; wipe out#10913[Add to Longdo]
报帐
[报 帐 / 報 帳, bào zhàng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˋ]render an account; submit an expense account; apply for reimbursement[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Rückvergütung { f }; Entschädigung { f }; Erstattung { f }
reimbursement[Add to Longdo]
entschädigen; erstatten; zurückerstatten | entschädigend; erstattend; zurückerstattend | entschädigt; erstattet; zurückerstattet | entschädigt | entschädigte
to reimburse | reimbursing | reimbursed | reimburses | reimbursed[Add to Longdo]
rückerstatten | jdm. die Reisekosten rückerstatten
to reimburse; to repay | to repay/reimburse sb. his/her travelling expenses[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
返済
[へんさい, hensai](n, vs) repayment; reimbursement; refund; redemption; (P)#14630[Add to Longdo]
リインバースメント
[riinba-sumento](n, adj-f) reimbursement[Add to Longdo]
不正請求
[ふせいせいきゅう, fuseiseikyuu](n) improper billing; illegal charge; false claims (e.g. for health insurance reimbursement)[Add to Longdo]
弁償
[べんしょう, benshou](n, vs) reimbursement; compensation; reparation; indemnity; (P)[Add to Longdo]
弁償金
[べんしょうきん, benshoukin](n) reparation; indemnity; compensation; reimbursement[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ