left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

รับใช้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รับใช้-, *รับใช้*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รับใช้
(v)compensate, See Also:reimburse, repay, indemnify, make reparations, Example:อุบัติเหตุในครั้งนี้ เขารับใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้บาดเจ็บทั้งหมด, Thai Definition:สัญญาที่จะจ่ายทดแทนให้
รับใช้
(v)serve, See Also:give service to, be in service of, offer one's service, Example:เขาตั้งปณิธานเอาไว้ว่า จะไปทำงานเป็นหมอรับใช้ประชาชนในชนบท, Thai Definition:ให้บริการ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รับใช้
ก. รับว่าจะใช้เงินให้
รับใช้
คอยปรนนิบัติพ่อแม่ครูอาจารย์เป็นต้นด้วยความเต็มใจ เช่น ลูกรับใช้พ่อแม่ ศิษย์รับใช้ครู, ปฏิบัติหน้าที่ตามที่นายหรือผู้มีอำนาจเหนือสั่งหรือใช้ เช่น พลทหารอยู่รับใช้ผู้บังคับบัญชา.
รับใช้ชาติ, รับใช้ประเทศชาติ
ก. ทำหน้าที่สนองคุณบ้านเมืองในฐานะเป็นพลเมืองของประเทศ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My life is but to serve you, my lord.
ชีวิตของข้าเพื่อรับใช้ท่านอยู่แล้ว เรื่องของคู่หมั้นองค์หญิงAladdin (1992)
-Oh, wise Sultan. How may I serve you?
โอ้ สุลต่านผู้ชาญฉลาด ข้าจะรับใช้ท่านอย่างไรดีAladdin (1992)
(Proud to work for him) They bow to his whim, love serving him
ภูมิใจที่ได้ทำงานกับเขา พวกเขาเคารพ รัก การได้รับใช้เขาAladdin (1992)
The marketplace? I have servants that go to the marketplace for me.
ตลาดหรือ ข้ามีคนรับใช้ที่ไปตลาดแทนข้าอยู่แล้วนี่Aladdin (1992)
Why I even have servants who go to the marketplace for my servants, so it couldn't have been me you met.
เพราะว่าข้ามีคนรับใช้ไปตลาดแทน เพราะฉะนั้น คงไม่ใช่ข้าหรอกที่เจ้าพบAladdin (1992)
Al, I can't help you--I work for senor psychopath, now.
อัล ข้าช่วยเจ้าไม่ได้ ตอนนี้ข้ารับใช้เจ้าไอโรคจิตนี่Aladdin (1992)
Hey, it's only an eternity of servitude.
เฮ้ ข้าเป็นข้ารับใช้มาตลอดอยู่แล้วAladdin (1992)
Wish Miss Catherine welcome like the rest of the servants.
มาต้อนรับคุณแคทเธอรีนกลับบ้าน เหมือนกับคนรับใช้ที่เหลือหน่อยWuthering Heights (1992)
Heathcliff is a runaway servant.
ฮีธคลิฟฟ์ เป็นเด็กรับใช้ที่หลบหนีไปWuthering Heights (1992)
They want this animal trained in virtual reality... to use the infrared battle helmet, not recite the ABCs.
พวกเขาต้องการให้เราฝึกมัน ในโลกเสมือน เพื่อทดสอบกล้องอินฟราเรด ที่คิดค้นสำหรับใช้ในสงครามThe Lawnmower Man (1992)
This technology is meant to expand human communication... but you're not even human anymore.
เทคโนโลยีนี้ คิดค้นเพื่อรับใช้มนุษย์ แต่แกไม่ใช่มนุษย์อีกแล้วThe Lawnmower Man (1992)
He'll get used to your methods, and then he'll clam up.
เขาจะได้รับใช้วิธีการของคุณ แล้วเขาจะหอยขึ้นIn the Name of the Father (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รับใช้
[rapchai] (v) EN: serve ; give service to ; be in service of ; offer one's service  FR: servir ; offrir ses services ; être au service de
Longdo Approved EN-TH
MFC
(name)ย่อมาจากคำว่า Microsoft Foundation Classes เป็นชื่อของชุดโปรแกรมพื้นฐานชุดหนึ่ง ประกอบด้วย class ของการเขียนโปรแกรมเชิงวัตถุ สำหรับใช้เพื่อพัฒนาโปรแกรมประยุกต์บนระบบปฏิบัติการ Windows, See Also:ATL WTL
financial resource
(n, phrase)เงินที่ธุรกิจมีสำหรับใช้จ่ายในรูปของเงินสด สภาพคล่องหลักทรัพย์และวงเงินสินเชื่อ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
attend
(vt)รับใช้, Syn.serve
attend upon
(phrv)ถวายการดูแล (คนสำคัญเช่น กษัตริย์), See Also:รับใช้, Syn.attend on
minister to
(phrv)รับใช้, See Also:ช่วยเหลือ
run round
(phrv)รับใช้, Syn.run after
serve
(vi)รับใช้, See Also:บริการ, คอยปรนนิบัติ, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, มีประโยชน์, Syn.feed, service, support, nourish, nurture, Ant.disgrace, dishonor, harm
serve
(vt)รับใช้, See Also:บริการ, คอยปรนนิบัติ, ต้อนรับแขก, ให้ความช่วยเหลือ, มีประโยชน, Syn.feed, service, support, nourish, nurture, Ant.disgrace, dishonor, harm
serve in
(phrv)เข้าประจำการใน, See Also:รับใช้, เข้ารับภาระใน
Hope Dictionary
amortis
(z) ation (แอมมอร์ไทเซ' เชิน) n. การหักลบหนี้, การผ่อนชำระ, ทุนสำหรับใช้หนี้., Syn.amortizement, amortissement n.
appleshare
(แอปเปิลแชร์) หมายถึง โปรแกรมระบบปฏิบัติการที่จะใช้ในข่ายงาน (network) ที่บริษัทแอปเปิลสร้างขึ้นสำหรับใช้กับคอมพิวเตอร์แมคอินทอช (ดู networks ประกอบ)
appliance
(อะไพล'เอินซฺ) n. เครื่องมือ, อุปกรณ์, เครื่องกลสำหรับใช้สอยในบ้าน
arctic
(อาร์ค'ทิค) adj. เกี่ยวกับขั้วโลกเหนือมีภูมิอากาศคล้ายขั้วโลกเหนือ, เหมาะสำหรับใช้ที่ขั้วโลกเหนือ. -n. บริเวณขั้วโลกเหนือ. -arctics รองเท้ากันน้ำกันหนาว, Syn.frozen, wintry
attend
(อะเทนดฺ') vt., vi. อยู่กับ, ไป, ไปกับ, รับใช้, ดูแล, เชื่อฟัง, คาดหมาย, ให้ความสนใจ, ตาม.
attendant
(อะเทน'เดินท) n. ผู้ดูแล, ผู้รับใช้, ผู้ปรนนิบัติ, ผู้เข้าร่วมประชุม, สิ่งประกอบ. -adj. ซึ่งอยู่ร่วมด้วย, เกี่ยวข้อง, ดูแลรักษา (servant)
automat
(ออ'โทแมท) n. ห้องอาหารหรือตู้อา-หารที่ช่วยตัวเองไม่มีพนักงานรับใช้ แต่ใช้หยอดเหรียญเอา, เครื่องอัตโนมัต', Syn.restaurant
bartend
(บาร์'เทนดฺ) { bartended, bartending, bartends } vi. ทำหน้าที่รับใช้ในบาร์, ทำหน้าที่บริการเครื่องดื่มบนเคาน์เตอร์, See Also:bartender n.
batman
(แบท'เมิน) n. ทหารรับใช้นายทหาร -pl. batmen
bell captain
n. หัวหน้าพนักงานรับใช้ในโรงแรม
Nontri Dictionary
attend
(vi)เอาใจใส่, ตั้งใจ, สนใจ, พร้อม, ดูแล, รับใช้
attendant
(n)คนที่อยู่, ผู้ดูแล, คนรับใช้, บริวาร
batman
(n)นายทหาร, ทหารรับใช้
bestead
(vt)รับใช้, ช่วยเหลือ, เอื้ออำนวยแก่
charlady
(n)หญิงทำงานบ้าน, หญิงรับใช้
dependent
(n)คนที่คอยพึ่งผู้อื่น, ผู้อาศัย, คนรับใช้
domestic
(n)คนรับใช้, เด็กรับใช้
fag
(n)งานหนัก, ขี้ข้า, เด็กรับใช้, บุหรี่
follower
(n)สาวก, ลูกศิษย์, ผู้รับใช้, บริวาร, ผู้ติดตาม
footman
(n)คนรับใช้ผู้ชาย, ทหารราบ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
兼ねる
[かねる, kaneru](vt)รับใช้ บริการ ต้อนรับแขก เสริฟ
仕える
[つかえる, tsukaeru]รับใช้, ทำงานให้....
Saikam JP-TH-EN Dictionary
勤める
[つとめる, tsutomeru] TH: รับใช้
勤める
[つとめる, tsutomeru] EN: to serve
Longdo Approved DE-TH
Stacheldraht
(n)|der, pl. Stacheldrähte| ลวดหนามที่ใช้ทำรั้ว หรือสำหรับใช้ในกรณีมีการประท้วงเกิดขึ้น เช่น der Stacheldrahtzaun = รั้วลวดหนาม
Diener
(n)|m, pl. Diener| ผู้รับใช้, คนรับใช้, (ในบางโอกาส อาจหมายถึง ทาส), See Also:Related: f. Dienerin, n. Dienstmädchen
Dienstleistung
(n)|die, pl. Dienstleistungen| การรับใช้, การบริการ เช่น Die Firma bietet Produkte und Dienstleistungen für Systemlösungen für industielle Märkte.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ