'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้hypocrite
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ผู้เสแสร้ง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ฮิพ'พะคริท) n. ผู้เสแสร้ง, ผู้หลอกลวง., See Also:hypocritical adj., Syn.impostor
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)คนเสแสร้ง, คนหลอกลวง, คนเจ้ามารยา
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หมอนั่นมันปากว่าตาขยิบWild Reeds (1994)
ฉันเอียนพวกมือถือสากปากถือศืลเต็มทีแล้วAmerican History X (1998)
ฉันเกลียดคนหน้าไหว้หลังหลอก ชอบยกเอาครอบครัวมาอ้างเรื่อยเลยIl Mare (2000)
เธอจะว่าพวกเรา ว่าเป็นพวกเสแสร้งเหรอLatter Days (2003)
ฉันบอกแล้ว เค้าก็เป็นพวกดีแต่วางท่าMy Tutor Friend (2003)
ไม่มีใครบังคับให้คุณไปหาเธอนี่ คุณเองก็ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าคุณเป็นพวกเสแสร้งWicker Park (2004)
ผมน่ะเหรอพวกเสแสร้ง?Wicker Park (2004)
ผมจะเสแสร้งได้ยังไง?Wicker Park (2004)
อเล็กซ์ ผมอยากให้คุณอธิบายซิ ว่าทำไมคุณถึงคิดว่าผมเสแสร้งWicker Park (2004)
คุณนำเด็กพวกนี้ไปในทางที่ผิดI Heart Huckabees (2004)
อาชีพและงานอดิเรกไว้ในหัวข้อการศึกษาShaun of the Dead (2004)
- พวกนั้นมันปลิ้นปล้อน, แสแสร้ง โลภมาก!V for Vendetta (2005)
- มิใช่ฤา?300 (2006)
มือถือสากปากถือศิลAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
นายมันจอมเสแสร้ง ดีนThe Magnificent Seven (2007)
He's a deadbeatand a hypocrite.Bad News Blair (2007)
แม่น่ะ เป็นคนที่มีเล่ห์เหลี่ยม ตลอดทั้งปีนี้ ฉันต้องถูกควบคุมความประพฤติBlair Waldorf Must Pie! (2007)
นั่นหมายความว่า คุณคิดว่ามันคุมค่าที่จะใช้ประโยชน์จากมัน/nนั่นทำให้คุณเป็นพวกเสแสร้ง หรือคุณคิดว่าความล้มเหลวของเค้าจะทำให้คุณดูดีอย่างนั้นสิThe Right Stuff (2007)
แล้วรู้มั้ยว่าผมเกลียดอะไรอีก หมกเม็ดผลประโยชน์ไงShoot 'Em Up (2007)
- แกมันจอมเสแสร้งสิ้นดีMr. Brooks (2007)
การบ่อนทำลายพวกทรยศ_BAR_ กับพวกมือถือสากปากถือศีล_BAR_ จึงเป็นภาระอันศักดิ์สิทธิ์Rendition (2007)
เราต้องเจอกับอาชญากรรม และพวกเสแสร้งบ่อยๆ, ท่านเห็นด้วยไหมครับ?To Love Is to Bury (2008)
คุณเสแสร้งEmancipation (2008)
นายมันหลอกตัวเองChapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
แต่บาร์ทเขาแย่ที่สุดเลย เขาชอบควบคุมแถมยังแสแสร้งChuck in Real Life (2008)
ฉันทำอะไรไม่ได้เลยPleasure Is My Business (2009)
เธอนี่ปากอย่างใจอย่าง ฉันมันไม่ใช่ อสูรกายพันธุ์ที่เหมาะกับเธอใช่มั๊ย?The Twilight Saga: New Moon (2009)
คุณกำลังกล่าวหาผม ว่ารับเงินสินบนกับใครบางคน คุณมันเป็นพวกไอ้ลูกหมามือถือสากปากถือศีลSmite (2009)
- ปากว่าตาขยิบMattress (2009)
แน่นอน เธออาจกำลังจะบอกฉันว่า "บริตต้า เธอเองก็ด้วยไม่ใช่เหรอ?"Football, Feminism and You (2009)
ท่านพูดด้วยความมีเกียรติ และความสูงส่ง ท่าน ไม่ใช่ ท่านเสแสร้ง และโกหกThe Sins of the Father (2009)
หลังจากที่คาร์ลนอกใจเธอ ฉันล่ะเกลียดIf... (2010)
เพราะว่าสิ่งเดียวที่ชั้นเกลียดมากกว่า พวก ฮิปปี้ นักเสรีนิยม พวกฟาสซิสต์น่ะ และพวกนิยมอธิปไตยChuck Versus the Beard (2010)
ท่านเป็นพวกเสแสร้งVoyage of Temptation (2010)
มือถือสากปากถือศีลTuras (2010)
ผมไม่รู้หรอก แต่ผมไม่ใช่คนเสแสร้ง99 Problems (2010)
แต่มันเสแสร้งมากกว่าDr. Estrangeloved (2010)
ฉันเสแสร้งไม่เป็นหรอกนะ ทอมWe All Deserve to Die (2010)
เห็นมั้ย ทรอย ยังคิดว่าฉันเสแสร้งอยู่รึเปล่าล่ะ?Basic Genealogy (2010)
เขาว่าแม่เป็นคนเสแสร้งI Guess This Is Goodbye (2010)
คนลวงโลกอย่างคุณ ผมขอเถอะ รู้ด้วยบทเรียนจากความผิดพลาดของเราCaged Heat (2010)
ฉันเป็นคนลวงโลกหรือเปล่า?Hanamizuki (2010)
เธอมันตอแหลจริงๆMe and the Devil (2011)
พระเจ้า คุณมันจอมหลอกลวงThen I Really Got Scared (2011)
เธออย่ามาตอแหละเหอะBlame It on the Alcohol (2011)
ยัยตาฟ้า\ เธอจะซึนเดเร๊ะไปไหนBorn This Way (2011)
เธอมันจอมเสแสร้ง!Rumours (2011)
พระเจ้า นายมันปากอย่างใจอย่าง!Dog Eat Dog (2011)
ข้าไม่อาจทนต่อผู้เสแสร้ง เช่นเจ้าได้ นักบวชMeet the New Boss (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)deceitful person, See Also:tricky person, hypocrite, Syn.คนเจ้าเล่ห์, คนเจ้ามารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม, Unit:คน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)deceitful person, See Also:tricky person, hypocrite, Syn.เจ้าเล่ห์, เจ้ามารยา, ผู้มีเล่ห์เหลี่ยม, คนเล่นกล, Unit:คน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khon meū theū sāk pāk theū sīn] (n, exp) EN: hypocrite FR: hypocrite [ m ]
[mai jingjai] (adj) EN: insincere ; dishonest ; two-faced FR: hypocrite ; malhonnête
[nāwailanglōk] (adj) EN: hypocritical FR: hypocrite
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)a person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives, Syn.dissimulator, dissembler, phony, pretender, phoney
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ F., fr. L. hypocrita, Gr. &unr_; one who plays a part on the stage, a dissembler, feigner. See Hypocrisy. ] One who plays a part; especially, one who, for the purpose of winning approbation of favor, puts on a fair outside seeming; one who feigns to be other and better than he is; a false pretender to virtue or piety; one who simulates virtue or piety. [ 1913 Webster ]
The hypocrite's hope shall perish. Job viii. 13. [ 1913 Webster ]
I dare swear he is no hypocrite, but prays from his heart. Shak.
adv. Hypocritically. [ R. ] Sylvester. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Heuchler { m } | Heuchler { pl }
hypocrite | hypocrites[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[ぎぜんしゃ, gizensha](n) hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin[Add to Longdo]
[くわせもの, kuwasemono](n) (1) (食わせ物 only) fake; sham; counterfeit; (2) impostor; cheat; hypocrite[Add to Longdo]
[ねこをかぶる, nekowokaburu](exp, v5r) (See 猫被り) to feign friendliness; to play the hypocrite[Add to Longdo]
[かわをかぶる, kawawokaburu](exp, v5r) (See 猫をかぶる・ねこをかぶる) to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
