left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อ๊า เหน่อ (ร)//AA1 N ER0//ˈɑːnɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
114 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*honore*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: honore, -honore-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
honoree
(ออนนะรี) n. ผู้ได้รับเกียรติ, ผู้ได้รับรางวัล, ผู้ได้รับเกียรติศักดิ์หรือยศศักดิ์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lord Honoret!
Lord Honoret!Reversal of Fortune (2015)
In 1932, I think it was, in the rue St-Honoré, there was...
1932 war es in der Rue Saint-Honore, da...Uncertain Glory (1944)
We'll go down the Rue St. Honore.
Toulouse! Wir gehen in die Rue St. Honore.Moulin Rouge (1952)
You honored his confidentiality even at risk to yourself.
คุณให้เกียรติเก็บรักษาความลับของเขา... ...แม้แต่มันจะเสี่ยงต่อตัวคุณเองBasic Instinct (1992)
Honored guests!
ท่านแขกผู้มีเกียรติครับThe Joy Luck Club (1993)
He promised to raise me and my mother's son as his honored children, the highest position.
เขาสัญญาจะเลี้ยงดูแม่กับน้องชาย ให้เหมือนกับลูกของตัวเองจริงๆ อยู่ในตำแหน่งที่สูงที่สุดThe Joy Luck Club (1993)
This is our honored guest, Miss Elizabeth.
นี่คือแขกผู้มีเกียรติของเรา คุณอลิซาเบธThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We are honore you have come to see it.
เราเป็น Honore คุณได้มาจะเห็นมันThe Ugly American (1963)
Don Corleone, I'm honored and grateful that you have invited me.
Don Corleone ผมรู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณที่คุณได้เชิญผมThe Godfather (1972)
Don Corleone, I'm honored and grateful that you have invited me on the wedding day of your daughter.
Don Corleone ผมรู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณที่คุณได้เชิญผม ในวันแต่งงานของลูกสาวของคุณThe Godfather (1972)
I'm honored and grateful that you have invited me to your daughter's wedding.
ผมรู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณ ที่คุณได้เชิญผมไปงานแต่งงานลูกสาวของคุณThe Godfather (1972)
My house is honored.
เป็นเกียรติครับGandhi (1982)
May I say, Mr. Harrer, on behalf of the Reichssportsfuhrer... we are honored to have such a great German hero on the team.
ขอโทษนะครับ คุณแฮร์เร่อ ในนามของไรชปอตฟือเร่อ รู้สึกเป็นเกียรติที่วีรบุรุษ ของชาวเยอรมันร่วมทีมไปด้วยSeven Years in Tibet (1997)
I am honored that you have granted my request... for a commission in the Musketeers, that I may follow my father and you.
เป็นเกียรติที่ท่านรับข้าเข้าหน่วยองครักษ์ ตามรอยพ่อข้าและตัวท่านThe Man in the Iron Mask (1998)
I'll be honored to die beside you.
จะเป็นเกียรติที่ข้าได้ตายพร้อมท่านThe Man in the Iron Mask (1998)
I suppose if he wishes his son to be tutored in the ways of the West, then I should be quite honored.
สมมติว่า ถ้าพระองค์ต้องการให้พระโอรส ศึกษาู้แบบชาวตะวันตก แม่จะเป็นคนที่น่าเคารพไม่น้อยทีเดียวAnna and the King (1999)
The white elephant is Siam's most rare and honored creature.
The white elephant is Siam's most rare and honored creature.Anna and the King (1999)
I'm honored we can cooperate again Teacher Sakurai
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่เราสามารถให้ความร่วมมืออีกครั้ง, อาจารย์ซากูระGTO (1999)
You're dishonored.
เอสต์โนมินิคุมเซคอจิต้าเอสเพียมMalèna (2000)
I am personally very honored to introduce... this year's class-elected speaker.
ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะแนะนำ... ตัวแทนนักศึกษาของปีนี้Legally Blonde (2001)
We are most deeply honored.
เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างที่สุดเลย.Millennium Actress (2001)
We take care of you so we are honored
พวกเราจะดูแลคุณ เพราะคุณคือแขกสำคัญในงานSex Is Zero (2002)
We are most honored to meet you.
พวกเรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณThe Matrix Revolutions (2003)
Honored guest.
แขกผู้มีเกียรติรึ?Girl with a Pearl Earring (2003)
Mistress Thins. Friends and neighbors, our honored guest, Master Van Ruijven... not only are we gathered tonight to celebrate the safe delivery into this world, praise be to God, of little Franciscus,
คุณนายทินส์ เหล่าสหายและเพื่อนบ้านGirl with a Pearl Earring (2003)
Extremely honored.
รู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากThe Birdcage (1996)
Prince Hapi would be honored to have Phileas Fogg and his travelling companions at his banquet.
เจ้าชายฮาปี้ขอเชิญฟิเลียส ฟ็อกก์ และผู้ติดตามไปร่วมงานเลี้ยงขอรับAround the World in 80 Days (2004)
I'd be honored.
ฉันนับถือนายจริงๆNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
But tonight I intend to call upon the entire orchestra for this event and would be honored if you could join me.
แต่คืนนี้ผมจะเล่น รวมวง ออเครสต้า เลย... ...เป็นเกรียติมาก ถ้าคุณจะร่วมชมด้วย.V for Vendetta (2005)
My father and family were dishonored and brutally killed by the royal family of Balhae.
พ่อและครอบครัวข้า ถูกดูหมิ่น และถูกฆ่าอย่างโหดร้าย โดยพวกราชวงศ์ บัลเฮShadowless Sword (2005)
Shouldn't she be honored that I'm at least visiting her?
แค่ฉันไปเยี่ยมก็ถือเป็นเกียรติมากพอแล้วนะEpisode #1.3 (2006)
You will be honored to know the crown prince... plans to attend your performance tonight.
คุณกำลังจะได้รับเกียรติเจ้าฟ้าชาย.. ซึ่งจะเสด็จมาชมการแสดงของคุณคืนนี้The Illusionist (2006)
Yeah, well, this is how we honor them. It's how we've always honored them.
นี่เป็นวิธีที่เราให้เกียรติผู้ตาย เราให้เกียรติพวกเขาแบบนี้เสมอมาFlyboys (2006)
I'm honored.
รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งFlyboys (2006)
- I'm really sorry. I'm-I'm very honored, but-
- ขอประทานโทษครับท่าน แต่ผม...The Last King of Scotland (2006)
I'm so honored to meet the son of a police officer.
ผมเชื่อว่าได้พบกับลูกชาย ของนายตำรวจArt of Fighting (2006)
Because I'd be honored to be your boyfriend.
เพราะผมคิดว่า ผมรักคุณซะแล้วล่ะEating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
However, I am honored by your marriage offer.
ยังไงก็ตาม ข้าก็รู้สึกเป็นเกียรติที่ท่านขอข้าแต่งงานEpisode #1.42 (2006)
I would be honored if you would come and live with us.
ฉันไม่ว่าอะไรนะถ้าแม่จะเข้ามาอยู่กับพวกเราDistant Past (2007)
IT'S ONE OF THE OLDEST AND MOST HONORED NAMES
มันเป็นชื่อที่เก่าแก่ และมีเกียรติมากที่สุดBetty's Wait Problem (2007)
I AM SO HONORED TO BE HERE,
ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาอยู่ที่นี่Betty's Wait Problem (2007)
I'm honored to be playing even a small role in your deflowering.
ผมยินดีที่จะได้เป็นส่วนเล็กๆ ของการเผด็จศึกซะจริงๆThe Wild Brunch (2007)
He's the one that should be honored.
เขาต่างหากที่ควรเป็นเกียรติChapter Eleven 'Powerless' (2007)
No, it is I who am honored... to meet the great Takezo Kensei.
ไม่ เป็นผมต่างหากที่ได้รับเกียรติ... ที่ได้พบกับ ทาเคโซะ เคนเสะ ผู้ยิ่งใหญ่Chapter Three 'Kindred' (2007)
No, I'm honored that you offered me the job.
ไม่หรอกค่ะ ฉันต่างหากที่เป็นเกียรติมากที่คุณเสนองานให้ฉันSex Is Zero 2 (2007)
Not only did my mother raise a kid out of my father's affair with another woman, she also honored and cleaned the woman's grave for ten years.
ไม่เพียงแต่แม่ฉันเลี้ยงเด็กคนหนึ่งซึ่งเกิดจากที่พ่อมีหญิงอื่น แต่เธอยังคงให้เกียรติดูแลทำความสะอาดหลุมศพหญิงคนนั้นถึง 10 ปีThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Listen, I just want you to know how honored I am to be studying under such...
ฟังนะ ผมอยากให้คุณรู้ไว้ ผมรู้สึกเป็นเกียรติแค่ไหน ที่ได้ศึกษาจาก...Ratatouille (2007)
- Well, then I'm honored.
- Well, then I'm honored.Bridge to Terabithia (2007)
My master, Mr. Feng, would be honored to have you at his tournament.
ต้นแบบนายฮของฉัน จะได้รับเกียรติจาก เพื่อที่คุณมีที่ทัวร์นาเมนท์ของเขาBalls of Fury (2007)
When someone dies for their country, I believe they should be honored.
เมื่อคนตายเพื่อชาติ ผมคิดว่าคนนั้นสมควรได้รับการยกย่องNational Treasure: Book of Secrets (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มีเกียรติ
(v)be honorable, See Also:be honored, be respected, be respectable, Syn.เป็นเกียรติ, Example:นิสิตเรียนดีรู้สึกมีเกียรติมากเมื่อได้รับพระราชทานรางวัลจากพระหัตถ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อับอาย
[ap-āi] (v) EN: be ashamed  FR: être honteux ; être déshonoré
อับอายขายหน้า
[ap-āi khāinā] (v, exp) EN: be disgraceful ; be shameful ; be ashamed  FR: être déshonoré
ให้เกียรติ
[hai kīet] (v, exp) FR: honorer ; rendre hommage
เคารพ
[khaorop] (v) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere  FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer
นับถือ
[naptheū] (v) EN: esteem ; respect ; honour ; revere ; venerate ; curtsy ; regard; value  FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer
รู้สึกเป็นเกียรติ
[rūseuk pen kīet] (v, exp) EN: be honoured = be honored (Am.)  FR: être honoré
เซ่น
[sen] (v) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits (by a sacrifice or offerings of food) ; worship  FR: honorer les esprits ; sacrifier aux génies ; offrir
เซ่นไหว้
[senwāi] (v) EN: make offerings to the spirits ; propitiate the spirits ; make sacrifice to the spirits  FR: honorer les esprits
เซ่นไหว้วิญญาณ
[senwāi winyān] (v, exp) EN: propitiate the spirits  FR: honorer les esprits ; apaiser les esprits
เสื่อมเกียรติ
[seūam kīet] (v, exp) FR: être déshonoré
เสียคน
[sīakhon] (adj) FR: déshonoré
ไหว้เจ้า
[wāijao] (v) EN: make a sacrifice to gods ; pay respect to god ; make a spirit offering  FR: honorer les dieux
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
honoree
(n)a recipient of honors in recognition of noteworthy accomplishments
time-honored
(adj)acceptable for a long time, Syn.time-honoured
time-honored
(adj)honored because of age or long usage, Syn.time-honoured
balzac
(n)French novelist; he portrays the complexity of 19th century French society (1799-1850), Syn.Honore de Balzac, Honore Balzac
daumier
(n)French painter best known for his satirical lithographs of bourgeois society (1808-1879), Syn.Honore Daumier
fragonard
(n)French artist whose rococo paintings typified the frivolity of life in the royal court of France in the 18th century (1732-1806), Syn.Jean Honore Fragonard
mirabeau
(n)French revolutionary who was prominent in the early days of the French Revolution (1749-1791), Syn.Comte de Mirabeau, Honore-Gabriel Victor Riqueti
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dishonorer

n. One who dishonors or disgraces; one who treats another indignity. Milton. [ 1913 Webster ]

honored

adj. 1. of high repute; -- of people.
Syn. -- esteemed, prestigious, respected. [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. greatly admired.
Syn. -- glorious, illustrious, magnificent. [ PJC ]

honoree

n. 1. a recipient of honors in recognition of noteworthy accomplishments. Correlative of honorer or conferrer. [ WordNet 1.5 ]

Honorer

n. One who honors. [ 1913 Webster ]

Time-honored

a. Honored for a long time; venerable, and worthy of honor, by reason of antiquity, or long continuance. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
荣获
[荣 获 / 榮 獲, róng huò, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˋ]be honored with#7632[Add to Longdo]
贵宾
[贵 宾 / 貴 賓, guì bīn, ㄍㄨㄟˋ ㄅㄧㄣ]honored guest; distinguished guest; VIP#9840[Add to Longdo]
荣幸
[荣 幸 / 榮 幸, róng xìng, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ]honored#12094[Add to Longdo]
尊驾
[尊 驾 / 尊 駕, zūn jià, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ]lit. your honored carriage; your highness; honored Sir (also sarcastic); you#36104[Add to Longdo]
巴尔扎克
[巴 尔 扎 克 / 巴 爾 扎 克, Bā ěr zhā kè, ㄅㄚ ㄦˇ ㄓㄚ ㄎㄜˋ]Honoré de Balzac#56489[Add to Longdo]
虽死犹荣
[虽 死 犹 荣 / 雖 死 猶 榮, suī sǐ yóu róng, ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄖㄨㄥˊ]lit. although dead, also honored; died a glorious death#242556[Add to Longdo]
世尊
[世 尊, shì zūn, ㄕˋ ㄗㄨㄣ]World Honored One; Revered One of the World (Buddha)[Add to Longdo]
历史悠久
[历 史 悠 久 / 歷 史 悠 久, lì shǐ yōu jiǔ, ㄌㄧˋ ㄕˇ ㄧㄡ ㄐㄧㄡˇ]established (tradition); time-honored[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
ehren; beehren | ehrend; beehrend | geehrt; beehrt
to honour [ Br. ]; to honor [ Am. ] | honouring; honoring | honoured; honored[Add to Longdo]
ehrte
honored[Add to Longdo]
entehren | entehrend | entehrt | entehrt | entehrte
to dishonor [ Am. ]; to dishonour [ Br. ] | dishonoring | dishonored | dishonors | dishonored[Add to Longdo]
ungeehrt
unhonored[Add to Longdo]
ungeehrt { adv }
unhonoredly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
古来
[こらい, korai](adj-no, adv, n) from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored; (P)#14663[Add to Longdo]
恩師
[おんし, onshi](n) one's honoured teacher; one's honored teacher; one's former teacher; (P)#18216[Add to Longdo]
貴誌;貴紙
[きし, kishi](n) (hon) your magazine; your journal; your paper; your honored paper; your honoured paper; your columns[Add to Longdo]
厳君
[げんくん, genkun](n) your honored father; your honoured father[Add to Longdo]
厳父
[げんぷ, genpu](n) your honored father; your honoured father[Add to Longdo]
賜る;賜わる;給わる
[たまわる, tamawaru](v5r, vt) (1) (hum) to be given; to be granted; to be honored with; to be honoured with; (2) (hon) to give; to bestow; to confer; to honor; to honour[Add to Longdo]
上様
[うえさま;うえざま;かみさま, uesama ; uezama ; kamisama](n) (1) emperor; shogun; (2) honored person (honoured); (3) (かみさま only) (pol) (another person's) wife[Add to Longdo]
世尊
[せそん, seson](n) World-Honored One (honorific name for Gautama Buddha)[Add to Longdo]
禅師
[ぜんじ;ぜんし(ik), zenji ; zenshi (ik)](n) (hon) monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court[Add to Longdo]
不渡り手形
[ふわたりてがた, fuwataritegata](n) dishonored bill; dishonoured bill[Add to Longdo]
不渡り小切手
[ふわたりこぎって, fuwatarikogitte](n) dishonored check; dishonoured cheque[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ