'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Euer Hoheit.Lady Jane (1986)
Ich hab' eine hohe Schmerzgrenze.Rendezvous (2006)
- Ja, Eure Hoheit.The Theft of the Royal Ruby (1991)
(Mit hoher Stimme) "Du solltest noch mehr machen.Fuller House (1991)
Ich bin ein ranghoher Offizier der Erdrepublik.Beasts of Burden (2014)
- Der hohe Rat hat es mir befohlen.1505 (2014)
In meiner Heimat erfreut sich die zweite Frau hoher Wertschätzung, da sie mit der gemeinen Arbeit nichts zu tun hat.Pilot (2014)
- Granatapfeltörtchen, Eure Hoheit? - Oh, danke.The Darkness (2014)
Euer Hoheit, wir sind ein friedliches Dorf.Snow Drifts (2014)
Eure Hoheit, was ich sagen wollte, war, dass Ihr ein Naturtalent zu sein scheint.Snow Drifts (2014)
Sie sind ein hohes Tier in Ihrer Armee, oder nicht?No Lack of Void (2014)
Nur eine hohe Sicherheitsfreigabe bei S.H.I.E.L.D. und eine überzeugende Persönlichkeit.Providence (2014)
Wie kann man in der Grube auf hohem Ross sitzen?Stuck (2014)
Es ist ein transuranisches, radioaktives Element mit hohem Siedepunkt und Halbwertszeit von 240.000 Jahren.The Prisoner's Dilemma (2014)
Superman springt mit einem Satz auf ein hohes Gebäude.The Prisoner's Dilemma (2014)
Hoher Blutdruck ist tödlich.Crate (2014)
Nun, das ist das Wenigste, was ich für sie tun kann aufgrund meines hohen moralischen Anspruchs.Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
Der Junge hat Freunde in hohen Positionen.Monsters (2014)
Ein Sedativum, was in hohen Dosen Jones völlig bewusstlos machen könnte.Page Not Found (2014)
Was trug sie - hohe Absätze, Stiefel?La mort et la belle vie (2014)
"30 different types of semen pumped from stomach, inverted nipples, abnormally high douche readings.
"30 verschiedene Spermatypen im Magen, Schlupfwarzen, ungewöhnlich hohe Idioten-Werte."Special Relationship (2014)
Die hohen Tiere stürzen sich auf mich.The Fool (2014)
Ich habe drei Narben, ein Geschwür, einen hohen Blutdruck und zwei Ex-Männer.The Fool (2014)
Trink spanischen Wein, iss schottischen Lachs und sing das Hohelied Salomons!" Ganz recht.Challenge (2014)
Niedrige Sättigung, hoher Blutdruck, Throwing It All Away (2014)
Er hat eine Frau bei sich. Betonte die hohe Dringlichkeit. Es war eine Fantasiewelt, Sir.Your Father. My Friend (2014)
In Miss Susans hohem Schloss liegt unser Ed nun gebettetHeavy Boots (2014)
Trotz Ihres hohen Alters sehen Sie passabel aus.Heavy Boots (2014)
Also wurde es für Ihre Hoheit da unten gemütlich eingerichtet?The Incontrovertible Truth (2014)
Guten Morgen, Hoheit.The Incontrovertible Truth (2014)
"Ehemalige Hampton-Hoheit Stevie Grayson erschuf in der Oper ihr eigenes Drama, indem sie am Arm ihres unbekannten Sohnes, Jack Porter, Inhaber einer lokalen Kneipe, erschien."Addiction (2014)
Ich habe für uns beide einen Tisch mit hohen Einsätzen reserviert.Addiction (2014)
Ein gequältes Genie, das von seinem hohen Ross auf jeden pisst.The Hive (2014)
Sich durch meterhohen Schleim zu kämpfen für Erbsen und Karotten? Das ist Leben.Strangers (2014)
- Das VX hat eine hohe Beständigkeit in der Umwelt.Lords of War (2014)
VX Gas benötigt konstant hohe Temperaturen.Lords of War (2014)
Ich fand Rückstände von hoher Konzentration von Chloroform.Shooter (2014)
Das VPD arbeitet mit Studenten zusammen, die ein hohes Risiko aufständischer Aktivität aufweisen. Profilbildung.Minute Changes (2014)
In schenkelhohen Stiefeln sieht jedermann scharf aus.Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
Er wollte "Geboren um hohe Schuhe zu tragen" schreiben.Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
Es besteht eine ziemlich hohe Chance, dass auf uns geschossen wird.Charlie and the Mother of All Sessions (2014)
Es ist Hoheitsgebiet, wir können nicht eingreifen.Cat and Mouse (2014)
Der einzige Grund, warum das passierte, ist, weil ich halb weggetreten war von dem Hustensaft... und wahnhaft von diesem unglaublich hohen Fieber, was nun bei ca. 39 Grad liegt.Charlie Spends the Night with Lacey (2014)
Ich hab dir doch gesagt, dass ich hohe Unkosten habe.Episode #1.2 (2014)
Ein generelles Problem in hohen Lagen.Last Reasoning of Kings (2014)
Lass das Hohepriesterin-Getue bitte sein.Exodus (2014)
Das VX eine hohe Beständigkeit in der Umwelt.Betrayal (2014)
Ich will einen Gulfstream IV Jet. Voll aufgetankt, mit Reisefreigabe außerhalb amerikanischen Hoheitsgebiets bis nach Sewastopol.Betrayal (2014)
Eure Lanze, Hoheit.Slaughter of Innocence (2014)
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)a town in Bavaria (near Munich)
(n)a battle during the Napoleonic Wars (1800); the French defeated the Austrians, Syn.battle of Hohenlinden
(n)a German noble family that ruled Brandenburg and Prussia
(n)small tree or shrub of New Zealand having a profusion of axillary clusters of honey-scented paper-white flowers and whose bark is used for cordage, Syn.ribbonwood, Hoheria populnea, houhere
(n)Swiss physician who introduced treatments of particular illnesses based on his observation and experience; he saw illness as having an external cause (rather than an imbalance of humors) and replaced traditional remedies with chemical remedies (1493-1541), Syn.Theophrastus Philippus Aureolus Bombastus von Hohenheim, Philippus Aureolus Paracelsus
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)สิ่งสำคัญ จุดสำคัญ
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktien
share [ Br. ]; stock [ Am. ] | shares; stocks | own shares [ Br. ]; treasury stock | to trade in stocks and bonds | to trade stocks | to stop a stock | to split stocks; to split shares | stopped stock | to unload stocks on the market | widow-and-orphan stock | yo-yo stock | voting stock | unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1[Add to Longdo]
Alter { n }; Lebensdauer { f } | (hohes) Alter { n } | im Alter von | im Alter von | im zarten Alter von
age | (old) age | at the age of | aged | at the tender age of[Add to Longdo]
Auflösung { f } | hohe Auflösung
resolution | high resolution; fine resolution[Add to Longdo]
Bierglas { n } | Biergläser { pl } | hohes Bierglas
beer glass | beer glasses | beer schooner[Add to Longdo]
Einsatz { m }; Spieleinsatz { m } | den Einsatz erhöhen | um hohe Einsätze spielen
stake; pool | to raise the stake | to gamble for high stakes[Add to Longdo]
Einschaltquote { f } | eine hohe Einschaltquote haben
popularity rating; rating | to be high in the ratings[Add to Longdo]
Eisenoxid { n }; Eisenoxyd { n } [ chem. ] | Eisenoxide { pl } | hoher Gehalt an Eisenoxid
ferric oxide | ferric oxides | high iron[Add to Longdo]
Emblem { n }; Wahrzeichen { n }; Hoheitszeichen { n }; Symbol { n } | Embleme { pl }; Wahrzeichen { pl }; Hoheitszeichen { pl }; Symbole { pl }
emblem | emblems[Add to Longdo]
Gewinn { m }; Nutzen { m } | Gewinne { pl } | mit hohem Gewinn | Gewinn nach Steuern | auf Gewinn ausgehen
profit | profits | at a high profit | after tax profit | to be intent on making a profit[Add to Longdo]
hohe Gewinne abwerfender Bereich eines Unternehmens
cash cow[Add to Longdo]
Grundsatz { m }; Ursache { f } | Grundsätze { pl } | mit hohen Grundsätzen
principle | principles | principled[Add to Longdo]
Hoheit { f } | Hoheiten { pl }
majestic-dignity | majestic-dignities[Add to Longdo]
Hoheitsgewässer { n }
territorial water[Add to Longdo]
Hohepriester { m } | Hohepriester { pl }
pontiff | pontiffs[Add to Longdo]
Integration { f }; Eingliederung { f } | geringe Integration { f } | hoher Integrationsgrad bei komplexen Schaltungen
integration | small-scale integration | large-scale integration[Add to Longdo]
etw. auf die hohe Kante legen [ übtr. ]
to save sth. for a rainy day[Add to Longdo]
Komplexheit { f }; hoher Entwicklungsstand; hoher Entwicklungsgrad
sophistication[Add to Longdo]
Kontaktdichte { f } | hohe Kontaktdichte
contact density | high contact density[Add to Longdo]
Kultiviertheit { f }; Feinheit { f }; hohes Niveau
sophistication[Add to Longdo]
Kulturhoheit { f }; Kulturautonomie { f }
independence in matters of education and culture[Add to Longdo]
Leistung { f }; Leistungsabgabe { f } | hohe Leistung | normale Leistung | sehr hohe Leistung
output | high output (HO) | normal output (NO) | very high output (VHO)[Add to Longdo]
Maß { n }; Ausmaß { n } | in hohem Maße | in sehr hohem Maße | in gleichem Maße | in geringerem Maße | in hohem Maße
extent; degree | to a large extent | to a vast extent | to the same extent; equally | to a lesser extent | to a high degree; highly[Add to Longdo]
Oberhoheit { f }
suzerainty[Add to Longdo]
Persönlichkeit { f }; hohes Tier [ ugs. ]; Bonze { m }
bigwig[Add to Longdo]
Preisnachlass { m } | ungewöhnlich hoher Preisnachlass
price deduction; discount | abnormal discount[Add to Longdo]
hoher Rang | ein Wissenschaftler von Rang
distinction | a scientist of distinction[Add to Longdo]
Ross { n } | Rosse { pl } | sich aufs hohe Ross setzen
horse; steed; thoroughbred | steeds | to give oneself airs[Add to Longdo]
See { f } | auf hoher See | auf offener See | zur See; auf See | glatte See | gekräuselte See | die stampfende See | in See stechen
sea; ocean | on the high seas | on the open sea | at sea | calm sea | rippled sea | churning sea | to put to sea[Add to Longdo]
Seegang { m } | hoher Seegang; rauer Seegang | schwerer Seegang; schwere See
swell | rough seas; rough swell | heavy sea; heavy swell[Add to Longdo]
Souveränität { f }; Landeshoheit { f }
sovereignty[Add to Longdo]
höchste Staatsgewalt { f }; Staatshoheit { f }; Oberherrschaft { f }
sovereignty[Add to Longdo]
einen hohen Stellenwert haben
to rate high[Add to Longdo]
(elektrischer) Strom { m } | Ströme { pl } | hohe Ströme | hoher Strom bei geringer Spannung
(electric) current | currents | high currents | high current at low voltage[Add to Longdo]
hohes Tier [ mil. ] | die hohen Tiere
brass hat [ Br. ] | the top brass[Add to Longdo]
Trefferquote { f } | hohe Trefferquote { f }
hit ratio | high online recall[Add to Longdo]
Wahlbeteiligung { f } | hohe Wahlbeteiligung | geringe Wahlbeteiligung
poll; turnout (at the election) | heavy poll; heavy polling; good turnout; large ballot | poor polling[Add to Longdo]
Wiedergabetreue { f }; originalgetreue Wiedergabe { f } | hohe Wiedergabetreue; Hi-Fi
fidelity | high fidelity; Hi-Fi[Add to Longdo]
gehoben { adj }; mit hohem Einkommen
upscale[Add to Longdo]
hohe
high[Add to Longdo]
hoheitlich { adj }
sovereign[Add to Longdo]
hoheitsvoll; majestätisch { adj } | hoheitsvoller | am hoheitsvollsten
majestic | more majestic | most majestic[Add to Longdo]
hoch spielen; um hohe Einsätze spielen
play for high stakes[Add to Longdo]
Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab.
It depends largely upon you.[Add to Longdo]
Hyperpurexie { f }; extrem hohes Fieber [ med. ]
hyperpyrexia; extreme fever[Add to Longdo]
Fahren { n } mit hoher Geschwindigkeit
high speed driving[Add to Longdo]
Reifen { m } mit zu hohem Luftdruck
overinflated tyre[Add to Longdo]
Paar ohne Kinder mit hohem Einkommen
DINK : double income no kids[Add to Longdo]
digitale Teilnehmeranschlussleitung für hohe Bitraten
HDSL : High Bit-Rate Digital Subscriber Line[Add to Longdo]
Seine (Ihre) Hoheit
HH : His (Her) Highness[Add to Longdo]
Seine (Ihre) Königliche Hoheit
HRH : His (Her) Royal Highness[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[だいくういじだい, daikuuijidai](n) Great Interregnum (gap between Hohenstaufen and Habsburg rule of the Holy Roman Empire, approx. 1254-1273 CE)[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ