Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

62 ผลลัพธ์ สำหรับ

die Höhe

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -die höhe-, *die höhe*

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

die höheren Ränge

the higher echelons[Add to Longdo]

Höhe { f } | Höhen { pl } | Höhen { pl } | lichte Höhe { f } | auf gleicher Höhe mit | auf gleicher Höhe sein mit | in die Höhe werfen | auf der Höhe sein; sich fit fühlen | nicht ganz auf der Höhe

Preis { m } | Preise { pl } | zum halben Preis | angemessener Preis | annehmbarer Preis | voraussichtlicher Preis | zu herabgesetzten Preisen | zu jeweiligen Preisen | zu konstanten Preisen | zum angegebenen Preis | taxierter Preis; Taxe { f } | Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } | Preise reduzieren | Preise erhöhen | einen Preis nennen | Preise angeben | Preise ausgleichen | die Preise in die Höhe treiben | um jeden Preis | um keinen Preis

(Preise) erhöhen; in die Höhe treiben

to jack up[Add to Longdo]

Das ist die Höhe.

That's the limit.[Add to Longdo]

Das ist ja wohl die Höhe!

That really is the limit![Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Her blood pressure's skyrocketing.

Ihr Blutdruck schießt in die Höhe.We Gotta Get Out of This Place (2014)

But the angle doesn't necessarily tell us their height.

Aber der Winkel zeigt uns nicht notwendigerweise die Höhe an.Infestation (2014)

It's not based on longitude or latitude, it's altitude.

Die Höhe ist ausschlaggebend, nicht der Ort.Nothing Personal (2014)

I put the password in, and I start the hack, and once we reach altitude, it unlocks.

Ich gebe das Passwort ein und starte den Hack. Erreichen wir die Höhe, wird sie entsperrt.Nothing Personal (2014)

I start the hack, and once we reach altitude, it unlocks.

Ich starte den Hack. Erreichen wir die Höhe, wird sie entsperrt.Ragtag (2014)

Should we consider turning on its higher, more cognitive functions?

Sollten wir erwägen, die höheren kognitiven Funktionen einzuschalten?Beta (2014)

Higher functions online, sir. Searching for targets now.

Die höheren Funktionen sind online, Sir.Deus Ex Machina (2014)

That's the limit!

Das ist doch die Höhe!Live (2014)

We're both gonna get naked and then spend hours running up my water bill.

Wir ziehen uns beide aus... und verbringen dann Stunden damit, meine Wasserrechnung in die Höhe zu treiben.Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)

- C.V.P. is soaring.

- C.V.P schiesst in die Höhe.I Must Have Lost It on the Wind (2014)

The height.

Die Höhe.Der kleine Drache Kokosnuss (2014)

I told him I was going after the same company he was, and he used that knowledge to move up his tender offer.

Ich habe ihm gesagt, dass ich es auf dieselbe Firma absehen werde wie er und er hat dieses Wissen genutzt, um sein Übernahmeangebot in die Höhe zu treiben.Breakfast, Lunch and Dinner (2014)

Nope, but then it skyrocketed, and I wasn't gonna tell everybody that I only bought it because I suffer from dry skin.

Nein, aber dann ist sie in die Höhe geschossen und ich wollte nicht jedem sagen, dass ich sie nur gekauft habe, weil ich unter trockener Haut leide.Breakfast, Lunch and Dinner (2014)

Wow, a Reds fan and you know my career highlights.

Wow, du bist ein Reds-Fan und kennst die Höhepunkte meiner Karriere.Charlie Gets Date Rated (2014)

And I know... and I know the highs are a little higher and the lows are a little lower, but I can...

Und ich weiß, die Höhen sind etwas höher und die Tiefen etwas tiefer.Animator/Annihilator (2014)

I'm testing the core code-- the higher functions-- to ensure that the system we're creating will have the right value set.

Ich teste den Prozessor Code, die höheren Funktionen, um sicherzustellen, dass das System, was wir kreieren, die richtigen Werteeinstellungen hat.Prophets (2014)

It's really gonna affect my tips if I start killing people.

Das wird mein Trinkgeld wirklich in die Höhe treiben, wenn ich anfange, Leute umzulegen. Nein, nein, nein.Charlie and the Curse of the Flying Fist (2014)

Okay, 11 players at three tables, some multiple hands, player success rate is above standard, but the wage rate hasn't deviated, since face card turnover's low.

Okay, 11 Spieler an drei Tischen, einige spielen mehrere Hände, die Erfolgsquote der Spieler liegt über normalem Niveau, aber die Höhe der Gewinne haben sich nicht geändert seitdem Bildkarten weniger oft aufgedeckt wurden.Shorthanded (2014)

You know altitude makes me bloated.

Du weisst, die Höhe macht mich schwindelig.A Magic Christmas (2014)

- You are way out of line!

- Das ist die Höhe! - Du bist nicht mein Vater.Prickly Muffin (2014)

But, when you have thousands of them all bundled together, suddenly the yield goes up but the risk is still small because, well, they're mortgages!

Aber... Bei Tausenden zusammen aber schießt die Rendite in die Höhe, bei immer noch geringem Risiko, weil es eben Hypotheken sind!The Big Short (2015)

went up?

in die Höhe schoss?The Big Short (2015)

The defaults will skyrocket.

Die Ausfallrate wird in die Höhe schießen.The Big Short (2015)

The bonuses on those skyrocketed a few years ago.

Die Prämien dafür sind vor ein paar Jahren in die Höhe geschossen.The Big Short (2015)

But don't let that stop you because the highs like being here today with you all, make everything worthwhile.

Lassen Sie sich davon nicht abhalten, denn die Höhen - so wie heute hier bei Ihnen zu sein - machen das alles wett.The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)

Expelled from our own tomb, that's too much!

Aus dem eigenen Grab gejagt zu werden... Das ist die Höhe!Vaincre sans combattre? (2015)

Tin prices will rise and shoot up.

Zinnpreise steigen in die Höhe.Blackhat (2015)

It's not the altitude, it's the attitude.

Es kommt auf die Einstellung an, nicht auf die Höhe.Everest (2015)

- Yeah, he was so small in the e-mail, but... he's shot up.

Ja, in der E-Mail war er so klein, dann schoss er in die Höhe.Trainwreck (2015)

Mike, finish. Sorry. Hello.

Die hohen Vorauszahlungen... die höher sind, als Ihnen vielleicht lieb ist... sind einmalig und mit der Zeit...Unfinished Business (2015)

- Oh, that's so rich from you. So rich.

- Das ist ja absolut die Höhe.Focus (2015)

Defending the greater good?

Um die höheren Werte zu verteidigen?Vice (2015)

They just rise and never stop.

Sie wachsen endlos in die Höhe.The Walk (2015)

Orders are just to keep on occupy the heights.

Die Befehle lauten, die Höhen besetzt zu halten.The First Day (2015)

Those heights are critical.

Die Höhen sind von entscheidender Bedeutung.The First Day (2015)

Now the Turks have got control here, here and here and they still hold the heights.

Nun haben die Türken hier, hier und hier die Kontrolle und sie halten noch immer die Höhen.The First Day (2015)

And we've lost the heights.

Und wir haben die Höhen verloren.The First Day (2015)

Well, it depends how much fuel you wanna save... for the altitude adjustments for the trip home.

Kommt drauf an, wie viel Treibstoff nötig ist, um die Höhe auf dem Heimflug zu halten.The Martian (2015)

Maybe it's the altitude, man.

Vielleicht ist es auch die Höhe.Bingo (2015)

Could be the altitude.

Es könnte die Höhe sein.Bingo (2015)

When smoke crosses a fallow field, the crows take to the sky.

Wenn Rauch über das brache Feld weht, fliegen die Krähen in die Höhe.The Temple of Gaia (2015)

It seems like we're giving out a lot of kosher meals, and, uh... these numbers have spiked.

Wir geben anscheinend ziemlich viele koschere Mahlzeiten aus... Diese Zahlen hier sind in die Höhe geschossen.Fear, and Other Smells (2015)

The instant javier died The price of his paintings started going through the roof.

In dem Moment, als Javier starb, schnellten die Preise seiner Gemälde in die Höhe.Brother, Can You Spare a Brain? (2015)

Windows would allow for height, but they're too close based on the angle of the wound track.

Fenster würden die Höhe ermöglichen, aber sie sind zu nahe, auf dem Winkel der Bahn der Wunde basierend. Ja.Bite Out of Crime (2015)

Peaks and valleys keep a relationship fresh.

Man nutzt die Höhen und Tiefen, um die Beziehung lebendig zu halten.Women of Questionable Morals (2005)

Die Zugriffszahlen schießen wie wild in die Höhe. ToggleFly, FriendAgenda, sie ist überall.Crowd Sourced (2015)

And since sound is expressed as a vibration, if the pitch of the sound matches the natural vibration frequency of an object, then...

Ein Ton verbreitet sich über Vibrationen. Wenn die Höhe des Tons zu den natürlichen Schwingungen eines Objektes passt, dann...The Sound and the Fury (2015)

Eager to share the highs and lows of your life.

Erpicht darauf, die Höhen und Tiefen deines Lebens mit dir zu teilen.Virtual Reality Bites (2015)

I meant seniority.

Ich meinte die höhere Position.Exposed (2015)

Unbe-fudging-lievable.

Das ist ja wohl die Höhe.Kimmy Goes to Court! (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary