[aksøn sīeng sūng] (n, exp) EN: high-level consonant ; high-class letter FR: consonne haute [ f ]
[aksøn sūng] (n, exp) EN: high-level consonant ; high-class letter FR: consonne haute [ f ]
[ān øksīeng] (v, exp) EN: read aloud FR: lire à voix haute
[chanai] (n) EN: oboe FR: hautbois [ m ]
[chana khāt thing hāng] (v, exp) FR: gagner haut la main
[chanbanyākāt suanbon] (n, exp) FR: haute atmosphère [ f ]
[chan bon] (x) EN: upstairs FR: en haut ; à l'étage
[chan sūng] (adj) EN: advanced ; high level ; upper class ; high class ; higher grade ; superior ; high ranking FR: avancé ; d'avant garde ; de haut niveau ; de grande qualité ; maximal ; supérieur ; de haut rang
[choēt nā] (v, exp) EN: turn the face upwards FR: porter la tête haute ; relever le front
[chū] (v) EN: elevate ; raise ; lift ; boost ; hold up FR: lever ; relever ; tenir haut
[dang-dang] (adv) EN: aloud FR: à voix haute ; à haute voix ; tout haut
[døn] (n) EN: highland ; high ground ; elevation ; prominence FR: plateau [ m ] ; élévation [ f ] ; terre haute [ f ]
[dong] (adj) EN: rising ; ascending ; high FR: montant ; haut ; ascendant ; élevé
[faēchan chan sūng] (n, exp) EN: haute couture FR: haute couture [ f ]
[haifai] (n) EN: hi-fi FR: hi-fi [ f ] (anglic.) ; haute fidélité [ f ] (audio)
[hāt] (n) EN: beach ; seashore ; seaside ; shore ; bank under the sea ; shoal FR: plage [ f ] ; banc [ m ] ; haut-fond [ m ]
[hūa] (n) EN: top ; end ; extremity ; tip FR: extrémité [ f ] ; bout [ m ] ; haut [ m ] ; sommet [ m ]
[jai-ngāi] (adj) EN: of easy vertue FR: volage ; de petite vertu (f.) ; qui a un coeur d'artichaut ; qui a un coeur volage
[jønghøng] (v) EN: be conceited ; be arrogant ; be haughty ; be condescending FR: être arrogant ; être hautain ; être orgueilleux
[jønghøng] (adj) EN: arrogant ; overbearing ; haughty ; supercilious ; proud FR: arrogant ; hautain ; orgueilleux ; dédaigneux ; dominateur ; fier ; prétentieux
[kānseuksā radap sūng] (n, exp) EN: advanced education ; advanced study FR: formation de haut niveau [ f ] ; formation supérieure [ f ]
[khamsang jāk beūangbon] (n, exp) EN: order from above FR: ordre venu d'en haut [ m ]
[khāngbon] (prep) EN: above ; upstairs ; on top of ; over ; on its top FR: en haut ; au-dessus ; sur ; par dessus
[khāngton] (x) EN: above ; above mentioned FR: ci-dessus ; ci-avant ; plus haut
[khārātchakān chan sūng] (n, exp) EN: high ranking civil servant ; high-ranking civil servant FR: fonctionnaire de haut rang [ m ] ; haut fonctionnaire [ m ]
[khōk] (n) EN: mound ; knoll ; hillock ; higland ; high ground ; elevated area ; height FR: hauteur [ f ] ; plateau [ m ]
[khreūang khayāi sīeng] (n) EN: amplifier microphone ; amplifier ; loud-speaker ; power amp FR: amplificateur [ m ] ; ampli [ m ] (abrév. - fam.) ; haut-parleur [ m ]
[khunnaphāp sūng] (adj) EN: high-grade ; high-quality FR: de haute qualité
[khwām kot akāt sūng] (n, exp) EN: high pressure FR: haute pression [ f ]
[khwām la-īet sūng] (n, exp) EN: high-definition FR: haute résolution [ f ] ; haute définition [ f ] ; HD
[khwāmsūng] (n) EN: height ; altitude FR: hauteur [ f ] ; altitude [ f ] ; élévation [ f ] (vx)
[klum aksøn sūng] (n, exp) FR: classe des consonnes hautes [ f ]
[kradōt sūng] (n, exp) EN: high jump FR: saut en hauteur [ m ]
[lamphōng] (n) EN: speakers ; loudspeaker ; megaphone FR: haut-parleur [ m ] ; enceinte acoustique [ f ] ; baffle [ m ]
[lamphøngjai] (v) EN: be in high spirits ; be arrogant ; be haughty FR: être hautain ; être arrogant
[lek neūa dī] (n, exp) EN: high-qualité steel FR: acier de haute qualité [ m ]
[leūak] (v) EN: roll the eyes upward ; lift the eyes upward ; roll up one's eyes FR: regarder de haut
[loēng] (v, exp) EN: forget oneself ; be overconfident ; be too sure of oneself ; think too much of oneself FR: avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi
[lum-lum døn-døn] (v, exp) EN: have ups and downs FR: avoir des hauts et des bas
[mēk chan sūng] (n, exp) EN: high cloud FR: nuage de haute altitude [ m ] ; nuage haut [ m ]
[mī khwām sīeng sūng] (adj) EN: high-risk FR: à haut risque
[nāmkheun] (n) EN: high tide FR: marée haute [ f ] ; marée montante [ f ]
[nāthīo thīsut] (adj) FR: hautement touristique ; le plus touristique
[nōn] (adj) EN: that (over there) ; yonder ; thither (old - form.) FR: là-bas ; là-haut
[øksīeng] (v) EN: vote ; vote by voice; cast a ballot FR: voter ; voter à voix haute
[øksīeng leūaktang] (v) EN: vote ; vote by voice; cast a ballot FR: voter ; voter à voix haute
[phāp khwām la-īet sūng] (n, exp) EN: high-resolution image FR: image haute définition [ f ] ; image haute résolution [ f ]
[phøng] (adj) EN: haughty ; puffed up ; arrogant FR: hautain ; arrogant
[phūbørihān radap sūng] (n, exp) EN: chief executive ; top executive ; top management FR: haut dirigeant [ m ]
[pī] (n) EN: flute ; pipe ; wind instrument FR: flûte [ f ] ; fifre [ m ] ; hautbois [ m ]