left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เก๊อ (ร) ล เฟร็น ดึ//G ER1 L F R EH2 N D//gˈɜːʴlfrˌend/helppracticeฝึกออกเสียง
120 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*girlfriend*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: girlfriend, -girlfriend-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้girlfriend
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
girlfriend
(n)หญิงคนรัก, See Also:แฟนสาว, สาวคนรัก, Syn.darling, sweetheart
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anger Management 2x59 Charlie Screws a Prisoners Girlfriend
~ TV4User präsentiert: ~ ~ Anger Management - Staffel 2 Folge 59 ~ "Charlie Screws A Prisoners Girlfriend"Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
A patient in your care suddenly runs amok beats his girlfriend to death with a brick.
คนไข้ในความดูแลของคุณ อยู่ๆก็อาละวาด... ...ตบตีแฟนของเขาจนตาย ด้วยก้อนอิฐBasic Instinct (1992)
Right. I didn't. I was treating a patient that killed his pregnant girlfriend.
ใช่ ผมไม่ได้ทำ ผมกำลังดูแลคนไข้ ที่ฆ่าแฟนเขาที่กำลังตั้งครรภ์Basic Instinct (1992)
Adam Towers had a girlfriend besides Denise.
อดัม ทาวเวอร์ มีแฟน นอกเหนือจาก เดนนิสBasic Instinct (1992)
A major drug dealer, under your care, brutally murders his girlfriend.
ผู้ค้ายารายใหญ่ ภายใต้การดูแลของคุณ ฆาตกรรมแฟนของเขาอย่างทารุณBasic Instinct (1992)
No. I said you knew he was going to kill his girlfriend.
ไม่ ฉันพูดว่าคุณรู้ว่าเขากำลัง จะฆ่าแฟนของเขาBasic Instinct (1992)
You didn't know Cheslav was going to kill his girlfriend, did you?
คุณไม่รู้เหรอว่าเชสลาฟจะฆ่า แฟนตัวเอง?Basic Instinct (1992)
Grand jury said that Nick Curran's girlfriend did it.
คณะลูกขุนบอกว่า แฟนของ นิค เคอแรน เป็นคนทำBasic Instinct (1992)
No more "I should've stopped Cheslav from killing his girlfriend."
ไม่มี "ผมน่าจะหยุดเชสลาฟ จากการฆ่าแฟนของเขา" อีกต่อไปBasic Instinct (1992)
Cheslav did not kill his girlfriend.
เชสลาฟไม่ได้ฆ่าแฟนของเขาBasic Instinct (1992)
Why would he kill the girlfriend?
ทำไมเขาต้องฆ่าเธอ?Basic Instinct (1992)
This is Rose Hsu, my girlfriend.
นี่คือโรส ชู แฟนผมเองครับThe Joy Luck Club (1993)
What about your girlfriend? What's her name again?
แฟนนายล่ะ เธอชื่ออะไรนะJunior (1994)
- l don't have a girlfriend.
- ฉันไม่มีแฟนJunior (1994)
My girlfriends told me they hated their first experience.
เพื่อนของฉันบอกว่าเขาเกลียด ประสบการณ์ครั้งแรกของเขาLéon: The Professional (1994)
I've never had another girlfriend.
และฉันไม่เคยมีผู้หญิงอื่นอีกเลยLéon: The Professional (1994)
Me, I can't usually get 'em 'cause my girlfriend's a vegetarian, which pretty much makes me a vegetarian.
ฉันฉันไม่สามารถมักจะได้รับ 'em' ทำให้แฟนของฉันเป็นมังสวิรัติ ซึ่งสวยมากทำให้ฉันมังสวิรัติPulp Fiction (1994)
He brought his girlfriends here.
พี่พาแฟนมาที่นี่Wild Reeds (1994)
You and Bob, and me and my girlfriend, um Monica.
มันก็ คุณกับบ็อบ แล้วก็ผมกับแฟนผมไง โมนิก้าThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
Just because you're a Parrish doesn't mean you can hang around my girlfriend.
นึกว่าสกุลใหญ่ แล้วยุ่งกับแฟนฉันได้รึJumanji (1995)
I'll get a message to that girlfriend when the time is right.
ฉันจะได้รับข้อความถึงแฟนสาวว่าเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสมThe Godfather (1972)
-What's your girlfriend's name? -Margherita
อะไร'sชื่อของแฟนสาวของคุณ .Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Girlfriends barfed on boyfriends.
หนุ่มๆ สาวๆอ้วก รดแฟนตัวเองStand by Me (1986)
I promised my girlfriend I was gonna take her out tonight.
พอดีนัดแฟนไว้... ว่าจะพาเธอไปเที่ยวคืนนี้Mannequin (1987)
I met a girlfriend named Triscuit
ฉันก็สนใจเหมือนกับนายนั่นเเหละBig (1988)
I met a girlfriend named Triscuit
เราต้องการห้องพักซักห้องนึงนะครับBig (1988)
- I'm his girlfriend.
Ha ha ha ha!Big (1988)
I had a girlfriend, she was so skinny. You know how skinny she was?
เเฟนผมผอมมาก รู้ไหมว่าผอมแค่ไหนPunchline (1988)
So I was at my girlfriend's house the other day, and she was waking up.
ที่บ้านเพื่อนหญิงของผม เธอตื่นขึ้นมาPunchline (1988)
We'll call our girlfriends up, right? And with a syllable hysteria:
เราเรียกแฟนเรา ด้วยเสียงกรีดร้องPunchline (1988)
Alicia will think I got a girlfriend.
เดี๋ยวอลิเซียจะคิดว่าผมมีอีหนูField of Dreams (1989)
I best be getting on home ... before Alicia begins to think I got a girlfriend.
ผมกลับบ้านดีกว่า ก่อนที่อลิเซียจะคิดว่าผมมีอีหนูField of Dreams (1989)
- No. A soldier and his girlfriend.
- จำนวนทหารและแฟนสาวของเขาThe Russia House (1990)
She won't go out with me alone unless her girlfriend comes with us.
เธอไม่ออกเดทกับฉันสองคน เว้นแต่เพื่อนเธอจะมาด้วยGoodfellas (1990)
So you come along, go out with her girlfriend.
งั้น นายก็ไปด้วยเลย เดทกับเพื่อนเธอGoodfellas (1990)
Saturday night was for wives... but Friday night at the Copa was for the girlfriends.
วันเสาร์สำหรับภรรยา แต่คืนวันศุกร์ที่โคปา สำหรับกิ๊กGoodfellas (1990)
Instead of getting rid of the truck as he was supposed to, he got stoned... went to his girlfriend's, and by the time he woke up, the cops had found the truck.
แทนที่จะไปจัดการรถบรรทุกตามหน้าที่ แต่เขากลับเมา ไปหาแฟน และจากนั้น พอเขาตื่นมา ตำรวจก็พบรถบรรทุกนั่นGoodfellas (1990)
- How about a gift for your girlfriend?
- ซื้อให้แฟนเป็นของขวัญสักชิ้นมั้ยคะMannequin: On the Move (1991)
Go back to your school, get yourself a girlfriend and have fun.
กลับไปสนุกกับเพื่อนสาว.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Are you aware that Charlie and I... had intended to come up here and cap your punk ass? And your girlfriend Nick.
จะขึ้นมายิงแกกับนิคแฟนแกNothing to Lose (1997)
And then Ross' new girlfriend shows up and Rachel convinced her to shave her head.
และราเชลกล่อมให้เธอโกนหัวสำเร็จThe One with the Jellyfish (1997)
Shut your mouth and give my girlfriend respect.
หุบปากซะ แล้วก็ / ให้เกียรติแฟนฉันด้วยAmerican History X (1998)
I haven't had a chance to cut a rug with your new girlfriend yet.
ฉันยังไม่มีโอกาสรู้จักกับแฟนใหม่เธอเลยRushmore (1998)
- Ah, new girlfriend.
โอ้ แฟนใหม่เหรอRushmore (1998)
Later we found out that a boy killed himself on that very spot because his girlfriend died.
หลังจากนั้นเราก็รู้ว่า ตรงที่เรายืนอยู่น่ะ เคยมีเด็กฆ่าตัวตาย... เพราะว่าแฟนสาวของเขาตายChristmas in August (1998)
Here I am. This is my new girlfriend.
เราออกมาแล้ว นี่แฟนใหม่ของฉันShow Me Love (1998)
They're trying to drive me nuts: "Sign. Your girlfriend confessed."
พวกเขากำลังทำฉันเสียสติ อย่าง "เซ็นสิ เพื่อนคุณสารภาพแล้ว"Brokedown Palace (1999)
I met another of Nick's or Skip's or whoever's girlfriends.
ผมได้ไปเจอแฟนสาวของนิคอีกคนหรือไม่ก็สกิ๊ปซักอย่างนี่ล่ะBrokedown Palace (1999)
No more girlfriend?
ไม่มีเพื่อนแล้วเหรอ?Brokedown Palace (1999)
- That's your girlfriend's sister.
- นั่นพี่สาวแฟนนายแหละ10 Things I Hate About You (1999)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
girlfriend
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
girlfriend
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
girlfriend
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
girlfriend
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
girlfriend
Do you know if he has a girlfriend?
girlfriend
Every boy here has a girlfriend.
girlfriend
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.
girlfriend
He has no girlfriend.
girlfriend
He meets his girlfriend Saturdays.
girlfriend
He plays at aerobics just to please his girlfriend.
girlfriend
He was accompanied by his girlfriend.
girlfriend
He was dumped by his girlfriend.
girlfriend
However, his girlfriends is selfish and hardly worries about Brian.
girlfriend
I enjoyed talking with my girlfriend.
girlfriend
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'highschool girl' ...
girlfriend
In contrast to his "Not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.
girlfriend
I plan to go skiing with my girlfriend.
girlfriend
Jim is crazy about his girlfriend.
girlfriend
Maybe he has lots of girlfriends.
girlfriend
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
girlfriend
My girlfriend has gone to Canada.
girlfriend
My girlfriend is a good dancer.
girlfriend
My girlfriend is an actress.
girlfriend
Robert enjoyed talking with his girlfriend.
girlfriend
Roy looks happy when his girlfriend calls him.
girlfriend
She is my girlfriend.
girlfriend
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house.
girlfriend
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
girlfriend
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
girlfriend
You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แฟน
(n)sweetheart, See Also:lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn.คนรัก, คู่ควง, คู่รัก, เพื่อนชาย, เพื่อนหญิง, Example:ปัจจุบันผู้หญิงไทยเลือกทำงานมากกว่าจะเลือกมีแฟน, Unit:คน, Thai Definition:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
คู่ควง
(n)sweetheart, See Also:lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn.คนรัก, คู่รัก, แฟน, Example:ถ้าหญิงใดเปลี่ยนคู่ควงเป็นประจำหรือชอบไปเที่ยวกับชายมากหน้าหลายตาจะถูกติฉินนินทา, Unit:คน, Thai Definition:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
คู่รัก
(n)sweetheart, See Also:lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn.คนรัก, คู่ควง, แฟน, Example:เขาต้องการหาเพื่อนหญิงที่จะเป็นทั้งเพื่อนและคู่รักในคนคนเดียวกัน, Unit: คู่, Thai Definition:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
สาวคนรัก
(n)girlfriend, See Also:sweetheart, Syn.แฟนสาว, คนรัก, คู่รัก, Example:ี่เขาคงต้องปล่อยให้สาวคนรักรอเก้อไปอีกหลายปี เพราะสถานการณ์ทางการเงินไม่ดีเท่าที่ควร, Unit:คน, Thai Definition:หญิงอันเป็นที่รัก
ได้คู่
(v)get married, See Also:have a boyfriend/girlfriend, become husband and wife, Syn.แต่งงาน, Example:แม่หม้ายเนื้อหอมได้คู่ใหม่เป็นคนต่างจังหวัด
แฟน
(n)boyfriend or girlfriend, See Also:sweetheart, beloved person, lover, beau, suitor, Syn.คนรัก, คู่รัก, Example:เธอคบกับแฟนคนนี้นานกว่าแฟนคนก่อนๆ, Thai Definition:หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้คู่
[dāi khū] (v, exp) EN: get married ; have a boyfriend/girlfriend ; become husband and wife
แฟน
[faēn] (n) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau  FR: petit ami [ m ] ; petite amie [ f ] ; flirt [ m ] ; amoureux [ m ] ; amoureuse [ f ] ; soupirant [ m ] ; prétendant [ m ]
แฟนคนแรก
[faēn khon raēk] (n, exp) EN: first boyfriend ; first girlfriend  FR: premier amour [ m ]
คู่รัก
[khūrak] (n) EN: sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; boyfriend ; girlfriend  FR: amants [ mpl ]
เพื่อนหญิง
[pheūoenying] (n) EN: girlfriend  FR: petite amie [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
girlfriend
(n)any female friend
girlfriend
(n)a girl or young woman with whom a man is romantically involved, Syn.lady friend, girl
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
girlfriend

n. 1. any female friend; as, Mary and her girlfriend organized the party. [ wns=1 ] [ WordNet 1.5 ]

2. a girl or young woman with whom a man is romantically involved; as, his girlfriend kicked him out. [ wns=2 ]
Syn. -- girl, lady friend. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
对象
[对 象 / 對 象, duì xiàng, ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ]target; object; partner; boyfriend; girlfriend#1568[Add to Longdo]
女友
[女 友, nǚ yǒu, ㄋㄩˇ ㄧㄡˇ]a girlfriend#4130[Add to Longdo]
女朋友
[女 朋 友, nǚ péng you, ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙]female friend; girlfriend#4896[Add to Longdo]
喜新厌旧
[喜 新 厌 旧 / 喜 新 厭 舊, xǐ xīn yàn jiù, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ]lit. to like the new, and hate the old (成语 saw); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old#37547[Add to Longdo]
小蜜
[小 蜜, xiǎo mì, ㄒㄧㄠˇ ㄇㄧˋ](derog.) a girlfriend of a married man; (lit.) little secret[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Freundin { f } | seine Freundin
girlfriend | his young lady[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
彼女
[かのじょ, kanojo](pn) (1) she; her; (adj-no) (2) her; (3) girl friend; girlfriend; sweetheart; (P)#918[Add to Longdo]
ガールフレンド
[ga-rufurendo](n) girl friend; girlfriend; (P)#17172[Add to Longdo]
カレカノ
[karekano](n) (abbr) (from 彼氏彼女) boyfriend and girlfriend matters[Add to Longdo]
意中の女
[いちゅうのおんな, ichuunoonna](n) sweetheart; girlfriend[Add to Longdo]
旧彼女
[きゅうかのじょ, kyuukanojo](n) (See 彼女・3) ex-girlfriend; old girlfriend[Add to Longdo]
元カノ
[もとカノ, moto kano](n) (abbr) (sl) (See 彼女) former girlfriend[Add to Longdo]
元交際相手
[もとこうさいあいて, motokousaiaite](n) former boyfriend; former girlfriend[Add to Longdo]
交際相手
[こうさいあいて, kousaiaite](n) person one has a relationship with; date; boyfriend; girlfriend[Add to Longdo]
好き同士
[すきどうし, sukidoushi](n) lover; boyfriend; girlfriend; soul mate[Add to Longdo]
女友達
[おんなともだち, onnatomodachi](n) girlfriend; woman (lady) friend[Add to Longdo]
独身男
[どくしんおとこ, dokushin'otoko](n) bachelor (usu. without a girlfriend); single male[Add to Longdo]
恋人同士;恋人同志
[こいびとどうし, koibitodoushi](n) pair of lovers; girlfriend and boyfriend[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ