(v)be free from obligation, See Also:be free from one's duty, Syn.พ้นภาระ, Ant.มีภาระ, รับภาระ, Example:ตอนนี้แม่หมดภาระในการเลี้ยงดูลูกๆ แล้ว เพราะต่างก็มีเหย้ามีเรือนกันไปหมด, Thai Definition:ไม่มีหน้าที่ที่ต้องทำอีกแล้ว

ปลอดคน

(v)be free from people, See Also:be clear of passersby, Example:เราคอยจนกระทั่งถนนปลอดคน, Thai Definition:ไร้คนพลุกพล่าน

หลุดพ้น

(v)be free from evil, See Also:go to nirvana, Example:จะเห็นได้ว่าภิกษุจำนวนหนึ่งมิได้บวช เพราะต้องการที่จะหลุดพ้น แต่เพราะเห็นว่าสามารถหาประโยชน์จากการบวชได้, Thai Definition:หมดกิเลส

หลุดพ้น

(v)get free from, See Also:become free, Syn.รอดพ้น, พ้น, หลุด, Example:ในตะวันออกกลางประชาชนกำลังแสวงหาทางที่จะทำให้หลุดพ้นจากความยากจน การกดขี่ เพื่อให้สามารถกำหนดชะตากรรมของตนเองได้, Thai Definition:ออกจากสิ่งที่ติดอยู่

ปลอดภัย

(v)be safe, See Also:be out of danger, be free from harm, be secure, Example:เด็กๆ จะปลอดภัยจากอุบัติเหตุหากได้รับความเอาใจใส่จากผู้ปกครอง และผู้ใช้รถใช้ถนน, Thai Definition:พ้นภัย

ปลอด

(v)be free from, See Also:be clear of, Syn.ปราศจาก, Example:งานของผู้ว่ากรุงเทพมหานครอย่างหนึ่งคือ การปรับปรุงหน่วยงานเทศกิจให้ปลอดจากการรีดไถเงินจากพ่อค้าแม่ค้าตามตลาดต่างๆ, Thai Definition:พ้นจาก

ปลอด

(adj)free from, See Also:clear of, Syn.ปราศจาก, ไม่มี, Example:ปัจจุบันคนกรุงเทพฯ จะหันมาให้ความสนใจกับอาหารที่ปลอดจากสารพิษ หรือที่เรียกว่าชีวจิตกันมากขึ้น

พ้น

(v)pass, See Also:go beyond, be past, be exempt from, escape, be free from, Syn.ผ่านพ้น, หลุดพ้น, ผ่าน, Example:ภรตเข้าใจชีวิตดีขึ้นก็เมื่อเขาพ้นจากความทุกข์อันแสนสาหัสในครั้งนั้น, Thai Definition:นอกเขตออกไป

พ้นทุกข์

(v)be free from suffering, See Also:be delivered from suffering/misery, Syn.สิ้นทุกข์, หมดทุกข์, Ant.มีทุกข์, Example:ผู้ที่ปฏิบัติธรรมตามหลักที่ถูกต้อง จิตใจจะสบาย พ้นทุกข์ ไม่ต้องยึดติดกับอะไรทั้งสิ้น

ลอยบาป

(v)be free from sin, Example:คนฮินดูลอยบาปด้วยการลงอาบน้ำในแม่น้ำคงคา, Thai Definition:ปลดเปลื้องบาป

นิรโทษ

(adj)free from guilt, Example:นิรโทษกรรมนั้นถ้าจะให้กันก็ต้องให้ทั้งหมดเลือกที่รักที่ชังไม่ได้, Thai Definition:ไม่มีโทษ

ระเหิด

(v)free from, See Also:be out of, Syn.พ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ลอยบาป

[løibāp] (v) EN: be free from sin

หลุดพ้น

[lutphon] (v) EN: get free from ; become free FR: être libre de ; être libéré de ; s'émanciper ; réchapper ; s'en tirer

หลุดพ้น

[lutphon] (v) EN: be free from evil ; go to nirvana

มือสะอาด

[meū sa-āt] (x) EN: clean ; honest ; uncorrupt ; free from corruption ; honest and upright FR: qui a les mains propres ; qui n'est pas corrompu ; intègre ; clean (angl. - fam.)

นิรโทษ

[nirathōt] (adj) EN: exempt from punishment ; free from guilt

พ้นทุกข์

[phonthuk] (v) EN: be free from suffering ; be delivered from suffering/misery FR: réchapper ; s'en tirer

ปลอดภัย

[pløtphai] (v) EN: be free from harm ; be safe ; be safe and sound ; be out of danger ; be free from harm ; be secure FR: être en sécurité

ปลอดภัย

[pløtphai] (adj) EN: save ; without any danger ; free from harm ; save and sound ; all right ; out of danger ; secure FR: sûr ; en sécurité ; hors de danger ; sans danger ; sauf

ไร้

[rai] (x) EN: nothing ; without ; free from ; lacking FR: sans ; dépourvu de ; dénué de

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

踏实

[踏实 / 踏實, tà shi, ㄊㄚˋ ㄕ˙]practical; down-to-earth; realistic; firmly based; steadfast; to have peace of mind; free from anxiety#8598[Add to Longdo]

安宁

[安宁 / 安寧, ān níng, ㄢㄋㄧㄥˊ]peaceful; tranquil; calm; composed; free from worry#12200[Add to Longdo]

舒畅

[舒畅 / 舒暢, shū chàng, ㄕㄨㄔㄤˋ]happy; entirely free from worry#14525[Add to Longdo]

没事儿

[没事儿 / 沒事兒, méi shì r, ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄦ˙]to have spare time; free from work; it's not important; it's nothing; never mind#20500[Add to Longdo]

纾

[纾 / 紓, shū, ㄕㄨ]slow; to free from#23648[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

frei von Fremdstoffen

free from extraneous matter[Add to Longdo]

Papier { n } | Papiere { pl } | holzfreies Papier | alkalifestes Papier | braunes Papier | marmoriertes Papier

schuldenfrei; schuldfrei { adj }

free from debt; debt-free[Add to Longdo]

schwindelfrei

free from giddiness[Add to Longdo]

unbefangen

unbiased; unbiassed; free from bias[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

閑雲野鶴

[かんうんやかく, kan'unyakaku](n) life in natural setting, free from worldly cares[Add to Longdo]

屈託の無い;屈託のない

[くったくのない, kuttakunonai](adj-i) carefree; free from worry[Add to Longdo]

自適

[じてき, jiteki](n, vs) living free from worldly care; easy and comfortable living[Add to Longdo]

振り切る(P);振切る

[ふりきる, furikiru](v5r, vt) (1) to shake off; to shake free from; (2) to swing completely; (P)[Add to Longdo]

世間離れ

[せけんばなれ, sekenbanare](n, vs) (See 世離れる) becoming unworldly; being free from worldliness; not keeping up with social norms[Add to Longdo]

脱サラ

[だつサラ, datsu sara](n) setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business[Add to Longdo]

超世俗的

[ちょうせぞくてき, chousezokuteki](adj-na) unworldly; supermundane; free from worldly cares (concerns)[Add to Longdo]

浮き世離れ

[うきよばなれ, ukiyobanare](n, adj-no) other-worldly; free from worldliness[Add to Longdo]

復古神道

[ふっこしんとう, fukkoshintou](n) Fukko Shinto; Restoration Shinto; Reform Shinto (prominent 18th century form of Shinto, based on the classics, and free from Confucian and Buddhist influences)[Add to Longdo]

無碍;無礙

[むげ, muge](adj-na, n) free from obstacles[Add to Longdo]

無心

[むしん, mushin](adj-na, n, adj-no) (1) innocence; (2) insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); (3) { Buddh } (See 有心) free from obstructive thoughts; (vs, vt) (4) to pester someone (for cash, etc.); (P)[Add to Longdo]

無想無念

[むそうむねん, musoumunen](n, adj-no) being free from all distracting thoughts; keeping one's mind clear of all worldly thoughts; being free from all ideas and thoughts[Add to Longdo]

無念

[むねん, munen](adj-na, n) (1) chagrin; regret; (2) { Buddh } (See 有念) free from obstructive thoughts; (P)[Add to Longdo]

無念無想

[むねんむそう, munenmusou](n) free from worldly or worthless thoughts[Add to Longdo]

悠々自適;悠悠自適

[ゆうゆうじてき, yuuyuujiteki](adj-na, adj-no, n) living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate[Add to Longdo]

悠悠自適の生活

[ゆうゆうじてきのせいかつ, yuuyuujitekinoseikatsu](n) (See 悠々自適) life free from worldly cares[Add to Longdo]

恙無い;恙ない

[つつがない, tsutsuganai](adj-i) well; in good health; safe; free from accident[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ