[chamøi] (v) EN: coy ; glance sideways ; cast sidelong glances FR: faire les yeux doux
[chamotchamøi] (v) EN: coy ; shy ; bashful FR: faire les yeux doux
[cheūnjai] (adj) EN: refreshing ; cheering FR: plaisant ; agréable ; bon ; délicieux ; doux
[fan wān] (v, exp) FR: faire de doux rêves
[jaidī] (adj) EN: kind ; nice ; good-hearted ; generous ; benevolent ; kindhearted = kind-hearted ; good-natured ; benign FR: bon ; gentil ; charitable ; généreux ; aimable ; doux ; qui a du coeur ; au coeur généreux ; brave ; amène ; affable ; plaisant
[jai-øn] (adj) EN: meek ; soft-hearted ; submissive ; weak ; sensitive ; yielding ; weak-willed FR: sensible ; au coeur tendre ; doux
[jeūt] (adj) EN: light ; mild ; weak FR: doux
[khaiman mū] (n, exp) EN: pig fat FR: graisse de porc [ f ] ; saindoux [ m ]
[lon] (v) EN: stew ; simmer FR: étuver ; mijoter ; cuire à feu doux
[man mū] (n, exp) FR: lard [ m ] ; saindoux [ m ]
[mareutu] (adj) FR: doux, délicat
[nāmman mū] (n) EN: lard FR: lard [ m ] ; graisse de porc [ m ] ; saindoux [ m ] ; axonge [ f ]
[nim] (adj) EN: soft ; tender ; smooth ; delicate ; gentle FR: mou ; tendre ; doux ; moelleux
[nūam] (adj) EN: yielding ; soft ; squashy ; pliable ; supple FR: mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple
[num] (adj) EN: soft ; yielding ; gentle ; bland ; supple ; pliable FR: mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple
[numnūan] (adj) EN: gentle ; delicate ; graceful ; mild ; soft ; smooth FR: tendre ; câlin ; doux
[prīo-prīo wān-wān] (adj) EN: sweet and sour FR: aigre-doux
[prīo-wān] (adj) EN: sweet and sour FR: aigre-doux
[tun] (v) EN: simmer ; stew ; steam ; cook by steaming FR: mijoter ; cuire à feu doux ; cuire en ragoût ; laisser mijoter ; faire une décoction
[wān] (adj) EN: sweet ; sweet-tasting ; sugary ; luscious FR: doux ; sucré
[wān] (adj) EN: sweet-sounding ; mellifluous ; honeyed ; pleasant FR: mélodieux ; doux ; agréable ; suave