48 ผลลัพธ์ สำหรับ

ตุ๋น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตุ๋น-, *ตุ๋น*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)steam, See Also:cook by steaming, Syn.ต้ม, ต้มเปื่อย, เคี่ยว, Example:เมื่อต้องเคี่ยว ต้องตุ๋น แม่จำปีจะหลบไปใช้เตาก่อซีเมนต์แข็งแรงคู่ชีพเสมอ, Thai Definition:ทำให้สุกด้วยวิธีเอาของใส่ภาชนะวางในภาชนะที่มีน้ำ แล้วเอาฝาครอบ ตั้งไฟให้น้ำเดือด, เคี่ยวให้เปื่อย, Notes:(จีน)

ตุ๋น

(adj)steamed, See Also:stewed, Syn.ต้ม, ต้มเปื่อย, เคี่ยว, Example:ไข่ตุ๋นเป็นอาหารที่เหมาะสำหรับเด็ก เพราะย่อยง่ายและมีประโยชน์, Thai Definition:เกี่ยวกับการทำให้สุกด้วยวิธีเอาของใส่ภาชนะวางในภาชนะที่มีน้ำ แล้วเอาฝาครอบ ตั้งไฟให้น้ำเดือด, เคี่ยวให้เปื่อย, Notes:(จีน)

ตุ๋น

(v)swindle, See Also:deceive, trick, dupe, hoodwink, cheat, bamboozle, gull, defraud, Syn.ต้ม, ต้มตุ๋น, หลอกลวง, หลอก, คดโกง, โกง, Example:เจ้าของบ้านถูกแก๊ง18มงกุฎใช้เล่ห์เหลี่ยมตุ๋นเงินไปอีกจำนวนโข, Thai Definition:หลอกลวงเอาไปแทบหมดตัว, Notes:(จีน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตุ๋น

ก. ทำให้สุกด้วยวิธีเอาของใส่ภาชนะวางในภาชนะที่มีนํ้าแล้วเอาฝาครอบ ตั้งไฟให้นํ้าเดือด เช่น ตุ๋นไข่ ตุ๋นข้าว, เคี่ยวให้เปื่อย เช่น ตุ๋นเนื้อ ตุ๋นเป็ด.

ตุ๋น

น. เรียกสิ่งที่ทำให้สุกโดยวิธีดังกล่าว เช่น ไข่ตุ๋น เนื้อตุ๋น เป็ดตุ๋น

ตุ๋น

โดยปริยายหมายความว่า หลอกลวงเอาไปแทบหมดตัว, ผู้ถูกหลอกลวงเอาไปแทบหมดตัว เรียกว่า ผู้ถูกตุ๋น.

ตุ่น ๑

น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Talpa micrura Hodgson ในวงศ์ Talpidae รูปร่างคล้ายหนูตะเภา ลำตัวอ้วนป้อม หัวเล็ก ตาเล็กมาก จมูกแหลม ขนอ่อนนุ่ม เล็บตีนหน้ายาวใหญ่เห็นได้ชัด ขุดรูเป็นที่อยู่อาศัย กินพืช, ติ่ง ก็เรียก.

ตุ่น ๒, ตุ่น ๆ

ว. สีมัว ๆ อย่างสีเทาหม่น ๆ.

ตุ่นต่าน

ก. ข่มขี่ เช่น พรรณหญิงมีโอมอ่าน ตุ่นต่านให้ชายกลัว (ม. คำหลวง กุมาร).

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตุ่น

[tun] (n) EN: mole ; mole rat ; bamboo rat

ตุ่น

[tun] (adj) EN: dull ; grey ; ashy

ตุ๋น

[tun] (v) EN: simmer ; stew ; steam ; cook by steaming FR: mijoter ; cuire à feu doux ; cuire en ragoût ; laisser mijoter ; faire une décoction

ตุ๋น

[tun] (v) EN: dupe ; cheat ; trick ; swindle ; deceive ; defraud ; bamboozle ; hoodwink FR: duper ; escroquer ; rouler ; tromper ; embobiner

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Although the impostor has been shot down... it looks like Christmas will have to be cancelled this year.

ถึงแม้ว่า นักต้มตุ๋น จะถูกยิงตายแล้ว ดูเหมือนว่า ปีนี้เราคงต้องยกเลิกคริสต์มัสThe Nightmare Before Christmas (1993)

I repeat, the impostor has been shot down... but there's still no sign yet of Santa.

ย้ำอีกครั้ง นักต้มตุ๋นถูกยิงตายแล้ว แต่ก็ยังไม่มีสัญญาณจากซานต้าThe Nightmare Before Christmas (1993)

- Quack, quack, quack.

- ต้มตุ๋น, ต้มตุ๋น, ต้มตุ๋นPulp Fiction (1994)

- Correct. I got all tonight to quack.

- ถูกต้อง ผมได้รับคืนนี้ทุกคนที่จะต้มตุ๋นPulp Fiction (1994)

I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robbers, bank robbers, ass kickers shit kickers and Methodists!

ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกันBlazing Saddles (1974)

This is a fraud!

นี่มันการต้มตุ๋น !Ringu (1998)

We thought he was a holy man, but he was a fraud, power-mad and dangerous.

เราคิดว่าเขาเป็นนักบวช แต่ว่าเขาเป็นนักต้มตุ๋น อำนาจอันร้ายกาจและอันตรายAnastasia (1997)

That sounds like a two-fer.

มันเป็นการต้มตุ๋นLost Son (2004)

Captain, captain, there is, a card game on 49th street.

ผู้กองๆ ตรงนั้น ตรงนั้นมีการเล่นไพ่การพนันตรงถนน 49 ผมคิดว่าอาจจะเป็นพวกนักต้มตุ๋นMr. Monk Takes Manhattan (2004)

Ex-hustler.

อดีตนักต้มตุ๋นFour Brothers (2005)

LEOPOLD : He's a charlatan. He's a faker.

มันเป็นพวกต้มตุ๋น พวกจอมปลอมThe Illusionist (2006)

Can you take us to the doctor?

ไม่ใช่พวกต้มตุ๋น - ถ้าแกหลอกโดนฉันเหยียบแน่Golden Door (2006)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

con artist

(n)นักต้มตุ๋น คนลวงโลก

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

simmer

(vi)ตุ๋น, See Also:เคี่ยว, Syn.stew, seethe, steam

simmer

(vt)ตุ๋น, See Also:เคี่ยว, Syn.stew, seethe, steam

stew

(vt)เคี่ยว, See Also:ตุ๋น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

counterfeit

(เคา'เทอะฟิท) adj. ปลอม, ปลอมแปลง, เก๊, แกล้ง. n. การปลอม, การปลอมแปลง, ของปลอม, นักตุ๋น vt., vi. ปลอม, ปลอมแปลง, เลียนแบบ, ทำให้เหมือน, See Also:counterfeiter n. ดูcounterfeit, Syn.feign

fricassee

(ฟริค'คะซี') n. เนื้อตุ๋น. vt. ทำเนื้อตุ๋น

goulash

(กู'ลาช) n. ผักตุ๋นเนื้อวัน., Syn.Hungarian goulash

hasenpfeffer

n. เนื้อกระต่ายตุ๋นใส่เครื่องเทศ

hassenpfeffer

n. เนื้อกระต่ายตุ๋นใส่เครื่องเทศ

jug

(จัก) { jugged, jugging, jugs } n. คนโท, เหยือก, กระโถน, สิ่งที่บรรจุในภาชนะดังกล่าว, คุก, เรือนจำ, เสียงนกร้อง vt. ใส่ลงในเหยือก, ต้มเปื่อย, ตุ๋น, เอาเข้าคุก

sauce

(ซอส) n. น้ำชูรส, น้ำปรุงรส, น้ำปลา, น้ำจิ้ม, เครื่องชูรส, เครื่องปรุงแต่ง, ซีอิ้ว, ผลไม้ตุ๋น, ผักที่ใช้กินกับเนื้อ, เหล้าแรงสูง. vt. ใส่น้ำชูรส, ใส่เครื่องปรุงแต่ง, Syn.condiment, relish

simmer

(ซิม'เมอะ) vt., vi., n. (การ) เคี่ยว, ตุ๋น, ต้ม, เดือดกรุ่น ๆ , ต้มอาหารให้ร้อนต่ำกว่าจุดเดือดหน่อย, simmer down สงบใจ, สงบจิต., See Also:simmeringly adv., Syn.seethe

stew

(สทิว) vt. ตุ๋น, เคี่ยว, ต้มอาหารโดยใช้ไฟอ่อน ๆ vi. ตุ๋น, เคี่ยวต้มโดยใช้ไฟอ่อน ๆ , กังวลใจ, ร้อนใจ, กลัดกลุ้ม, -Phr. (stew in one's own juice ได้ผลจากการกระทำของตัวเอง) n. อาหารตุ๋น, อาหารเคี่ยว, เนื้อเปื่อย, การกังวลใจ, ความร้อนใจ, stews สภาพที่อยู่แวดล้อมที่ยัดเยีย

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

casserole

(n)หม้อปรุงอาหาร, หม้ออบ, หม้อตุ๋น

cozen

(vt)โกง, หลอกลวง, ต้มตุ๋น, ล่อลวง, หลอกต้ม

cozenage

(n)การโกง, การหลอกลวง, การต้มตุ๋น, การล่อลวง, การหลอกต้ม

deceive

(vt)หลอกลวง, ต้มตุ๋น, ลวง

deception

(n)ความหลอกลวง, การตบตา, ความเข้าใจผิด, เล่ห์เพทุบาย, การต้มตุ๋น

dupe