'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้disconnect
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ทำให้ไม่ติดต่อกับ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
vt. ตัด, แยก., See Also:disconnecter n . disconnective adj.
adj. ซึ่งแยกออก, ไม่ปะติดปะต่อ, ไม่เชื่อมติดกัน, ไม่ต่อกัน, ซึ่งไร้เหตุผล, ไม่เป็นระเบียบ., Syn.rambling
n. การแยกออก, การไม่ต่อกัน, การไร้เหตุผล, การไม่เป็นระเบียบ, Syn.disconnexion
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)ตัดขาด, แยกจากกัน, เลิก, ปลด
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณสามารถตัดการเชื่อมต่อท่อหรือไม่The Godfather (1972)
ตัดการเชื่อมต่อบางส่วนของ วงจรของคุณ2010: The Year We Make Contact (1984)
โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เกี่ยวข้อง กับคุณสูงขึ้น ฟังก์ชั่นเช่นเดียวกับฮาลถูกตัด2010: The Year We Make Contact (1984)
แฮล ถูกตัด ก่อนที่จะมีดิสคัเฟอรีพบมัน2010: The Year We Make Contact (1984)
เมื่อเขายิงเครื่องยนต์ ฉันมักจะสามารถยกเลิกเขาถ้า ฉันต้อง2010: The Year We Make Contact (1984)
ผมรู้สึกขาด การติดต่อจากชีวิตจริงeXistenZ (1999)
พวกเขาชอบถอดแบตโทรศัพท์ด้วยNever Been Kissed (1999)
ต่อจากนั้นไม่นาน กลายเป็นว่า มันเป็นเรื่องขัดจังหวะไปซะหมด... ...โดยที่เราไม่เคยตกลงกันได้เลย... ...เพราะว่า บางครั้งเราคุ้นเคยกับ การไม่คุยกันThe Story of Us (1999)
นั่นไง, โทรออกไม่ได้ใช่ไหม ก็โทรศัพท์นายถูกตัดไปแล้วนี่X-Ray (2001)
เราถูกตัดสาย...Punch-Drunk Love (2002)
เฮ้ เบบี้ ฉันว่าเราถูกตัดสายPunch-Drunk Love (2002)
ครั้งแรกที่ผมมายัง ลอส แองเจลีส ดูเหมือนว่าเมืองนี้เป็นเมืองแห่งแสงสี ที่แสนจะยุ่งเหยิง และ ขาดจากกันLatter Days (2003)
คุณกล้าตัดสัญญาณผมรึ!Ghost in the Shell (1995)
มันต่อไม่ติดตั้งแต่เมื่อวานWalk the Line (2005)
ตัดขาดจากสังคมจริงๆJust Like Heaven (2005)
ครั้งล่าสุดที่ชั้นเจอเขาSaw III (2006)
สายถูกตัดขาดMap 1213 (2006)
ได้โปรดล่ะ ให้ฉันคุยกับเธอหน่อยr...Mr. Monk and the Other Detective (2005)
ห่างเหิน เหมือนมีอะไรขาดหายไปNow You Know (2007)
กะโหลกศรีษะเค้าแยกออกจาก กระดูกต้นคอข้อที่ 1A Change Is Gonna Come (2007)
กะโหลกศรีษะด้านหลังของคุณ ไม่เชื่อมกับกระดูกสันหลังA Change Is Gonna Come (2007)
- ถอดแล็บท็อปออกPilot (2007)
เพราะว่าฉันถูกตัดการติดต่อThe Right Stuff (2007)
คุณจะจบ สิ่งหนึ่ง ซึ่งทำให้คุณและคนอื่นจบปวด ได้หรือไม่?Saw IV (2007)
เจด ขอร้องล่ะ... เมื่อวาน เธอยกเลิกการเชี่อมต่ออีกแล้วนะSpider Lilies (2007)
ผม... แค่... แค่...Spider Lilies (2007)
นั่นรวมทั้งตัวคุณด้วยChapter Fifteen 'Run!' (2007)
มันค่อนข้างซับซ้อน ที่จะอธิบายทางโทรศัพท์Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
ฟังนะ ฉันต้องการจะพูดกับผู้จัดการSlumdog Millionaire (2008)
เลขหมายที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้Lazarus Rising (2008)
ซึ่งสำหรับเธอ คือเข้าบ้านพวกเธอได้ง่ายThe Angel Maker (2008)
เพราะผมเหนื่อย จากการขาดการติดต่อThe Revelator (2008)
แค่ต้องการให้คุณรู้ว่า\ มีมนุษย์ที่ปฏิเสธการติดต่อกับเผ่าพันธุ์มนุษย์Birthmarks (2008)
คุณตัดเคเบิลทีวีผม ต่อมันกลับDying Changes Everything (2008)
คุณช่วยคุยเป็นเพื่อนฉันหน่อยนะ เจมส์? เจมส์?The Strangers (2008)
ทำให้เส้นประสาทถูกตัดขาดจากสมอง ซึ่งได้ลืมไปว่ามันตายแล้วPathology (2008)
แต่สิ่งที่ รร.ตำรวจเห็น ก็แค่ความไร้อารมณ์ และบุคลิกตัดขาดจากสังคมGreatness Achieved (2008)
เลขหมายที่ท่านเรียก ไม่สามารถติดต่อได้ขณะนี้ และไม่มีการให้บริการChapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
ท่านครับ ท่านหยุดการใช้ระบบนี้ตอนที่ท่านลาออก จากงานของท่านหรือเปล่าครับDay 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
ผมโทรไปที่โรงแรม เธอออกไปเป็นอาทิตย์แล้ว มือถือเธอปิด และTrust Me (2009)
ฉันพยายาโทรเข้ามือถือวอลลท์ เเต่บอกว่าไม่สามรถติดต่อได้ ฉันเลยหวังว่าทุกอย่าจะโอเคนะPeekaboo (2009)
อย่าตัดการเชื่อมต่อ จนกว่าเราจะเสร็จ[ Rec ] 2 (2009)
ฉันพยามยามโทรมา\แต่เบอร์ของคุณไม่เชื่อมต่อ.Pilot (2009)
* ติ๊ก ต๊อก เธอไม่ยอมหยุด * * ให้ฉันถอดเสื้อผ้าให้ * * ปิดมือถือ จะได้ไม่มีใครกวน*Acafellas (2009)
เหล่าวิญญาณอันถูกตัดขาดโดดเดี่ยวนับล้านจะเป็นอย่างไรChapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009)
ไม่มีทางที่คุณจะตัดสัญาณ การติดต่อด้วยตัวเองEarth (2009)
สายตัดไปแล้วEpisode #1.8 (2009)
-สายตัดไปแล้ว เกิดอะไรขึ้นน๊าEpisode #1.8 (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
disconnect
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)discontinue, See Also:be disconnected, Syn.ชะงัก, หยุด, ขาดช่วง, Ant.ดำเนินต่อไป, ต่อเนื่องกันไป, Example:เป็นเพราะไฟดับ หนังก็เลยขาดตอนไป, Thai Definition:เกิดการหยุดชะงักกลางคันทำให้ไม่ปะติดปะต่อกัน
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khreūang khatkhwāng] (n, exp) EN: obstacle ; resistance ; disconnector
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(adj)(music) marked by or composed of disconnected parts or sounds; cut short crisply, Syn.disconnected, Ant.legato
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
The commonwealth itself would . . . be disconnected into the dust and powder of individuality. Burke. [ 1913 Webster ]
This restriction disconnects bank paper and the precious metals. Walsh. [ 1913 Webster ]
adj.
n. the state of being disconnected.
n. The act of disconnecting, or state of being disconnected; separation; want of union. [ 1913 Webster ]
Nothing was therefore to be left in all the subordinate members but weakness, disconnection, and confusion. Burke. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
外れる
[はずれる, hazureru] TH: หลุด
外れる
[はずれる, hazureru] EN: to be disconnected
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Abschaltzeit { f }
disconnecting time; turn-off time[Add to Longdo]
automatische Anschaltleitungstrennung { f }
automatic answer disconnect[Add to Longdo]
Ausschaltung { f }; Abschaltung { f }; Trennung { f }
disconnection[Add to Longdo]
Schnelltrennung { f }; Notzugentriegelung { f }
quick disconnect[Add to Longdo]
Steckverbinder { m } [ electr. ] | Steckverbinder { pl } | angegossener Steckverbinder | anwendungsspezifischer Steckverbinder | berührungssicherer Steckverbinder | fester Steckverbinder | freier Steckverbinder | gasdichter Steckverbinder | geschirmter Steckverbinder | hoch beanspruchbarer Steckverbinder | komponentenseitiger Steckverbinder | rechteckiger Steckverbinder | schwimmend befestigter Steckverbinder | tauchfester Steckverbinder | umweltbeständiger Steckverbinder | vorgerasteter Steckverbinder | Steckverbinder mit Bajonett-Verschluss | Steckverbinder mit Drehverriegelung | Steckverbinder für Chipkarten | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für direktes Stecken | Steckverbinder für gedruckte Schaltungen | Steckverbinder für Leiterplattenmontage | Steckverbinder mit Schnellkupplung | Steckverbinder mit Zentralschraube
plug connector; circuit connector; male connector | plug connectors; circuit connectors; male connectors | one-piece connector | application related connector | non-touchable connector | fixed connector | free connector; plug straight | sealed connector | shielded connector | heavy-duty connector | assembled connector | rectangular connector | float mounted connector | submersible connector | environment-resistant connector | pre-assembled connector | bayonet nut connector (BNC) | twist-on connector | smart card connectors | edge board connector | edge-socket connector | printed circuit types | board-mounted connector | quick disconnect connector | connector with center screw[Add to Longdo]
Trennschalter { m }
circuit breaker; isolating switch; disconnect switch[Add to Longdo]
Trennung { f }
disconnectedness[Add to Longdo]
abschalten
to switch off; to power down; to disconnect[Add to Longdo]
entfernt
disconnected[Add to Longdo]
getrennt { adv }
disconnectedly[Add to Longdo]
unterbrechen; trennen; ausschalten | unterbrechend; trennend; ausschaltend | unterbrochen; getrennt; ausgeschaltet | unterbricht; trennt | unterbrach; trennte
to disconnect | disconnecting | disconnected | disconnects | disconnected[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[せつだん, setsudan](n, vs) cutting; severance; section; amputation; disconnection; (P)#8299[Add to Longdo]
[きる, kiru](suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P)#11194[Add to Longdo]
[はがす(P);へがす, hagasu (P); hegasu](v5s, vt) to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect; (P)#13111[Add to Longdo]
[barabara (P); barabara](adj-na, adj-no, adv, vs) (on-mim) scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling; (P)#13619[Add to Longdo]
[ぜつえん, zetsuen](n, vs) (1) breaking off relations; disconnection; (2) insulation (esp. electrical); isolation; (P)#15522[Add to Longdo]
[はずれる, hazureru](v1, vi) to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear); (P)#17175[Add to Longdo]
[さんざん, sanzan](adj-na, adv) (1) severely; harshly; utterly; terrible; (2) scattered; disconnected; (P)[Add to Longdo]
[きれる, kireru](v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P)[Add to Longdo]
[たちきる, tachikiru](v5r, vt) (1) to cut apart (cloth, paper, etc.); (2) (断ち切る, 断切る only) to sever (ties); to break off (a relationship); (3) (断ち切る, 断切る only) to cut off (an enemy's retreat); to block (a road, etc.); to disconnect[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ