แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
111 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*dilute*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: dilute, -dilute-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้diluted
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)เจือจางSee Also:จางSyn.adulterate, thin, vitiate, polluteAnt.depollute
(adj)ซึ่งเจือจางSyn.adulterate, thin, wateryAnt.pure, unmixed
(vt)ทำให้เจือจางSee Also:ทำให้จางSyn.adulterate, thin, vitiate, polluteAnt.depollute
(adj)ซึ่งไม่เจือปนSee Also:บริสุทธิ์Syn.pure, absolute, unmixedAnt.diluted
(phrv)ทำให้เจือจางด้วย
(phrv)ทำให้อ่อนแอSee Also:ทำให้เหนื่อยอ่อน
Hope Dictionary
(ดิลูท') vt. ทำให้ละลาย, ทำให้เจือจางลง, ทำให้อ่อนลง vi. เจือ, ละลาย. adj. จืด, จาง, เบาบาง
Nontri Dictionary
(adj)ซึ่งเจือจาง,  จืด, เบาบาง
(vi, vt)จางลง, ละลาย, เจือจาง, เจือน้ำ, จืด, อ่อนลง
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
กรดเจือจาง[การแพทย์]
แอลกอฮอล์กลั่นเจือจาง[การแพทย์]
เลือดที่ทำให้เจือจาง[การแพทย์]
การฉีดสีอินดิโกคาร์มีนอย่างเจือจาง[การแพทย์]
สารละลายเจือจาง, สารละลายที่มีตัวละลาย ละลายอยู่น้อย[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ละลายกับน้ำเกลือ รู้สึกดีแฮะCrank (2006)
น้ำใหม่เหล่านั้นไหลบ่าออกมา ฉีกเปิดเซ็นต์ลอว์เร็นซ์ตรงนั้น และมันเจือจางน้ำที่เค็ม เข้มข้น และ เย็นAn Inconvenient Truth (2006)
โอ ผมเห็นรอยน่ะ ผมเลยจัดการขัดมันด้วยน้ำส้มไวน์แดงเข้มข้นListen to the Rain on the Roof (2006)
ฉันอยู่ที่นี่ เพราะซาร่า คอนเนอร์ จางหายไปMr. Ferguson Is Ill Today (2008)
ผสมน้ำเปล่าดีมั้ยคะ?The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
เพราะคุณต้องลดมูลค่าหุ้น ให้กับผู้ลงทุนใหม่The Social Network (2010)
หุ้นนายลดลงเท่าไร ของเขาลดลงเท่าไรThe Social Network (2010)
หุ้นคุณซัคเคอร์เบิร์กลดลงไปเท่าไรThe Social Network (2010)
หุ้นคุณมอสโควิชลดลงไปเท่าไรThe Social Network (2010)
หุ้นคุณฌอน ปาร์คเกอร์ลดลงเท่าไรThe Social Network (2010)
หุ้นของคุณปีเตอร์ ธีลลดเหลือเท่าไรThe Social Network (2010)
แล้วหุ้นของคุณถูกลดเหลือเท่าไหร่The Social Network (2010)
ซัลไฟด์ เจือจางอัตรา 4 ส่วนต่อล้านส่วนWhat Lies Below (2010)
มันรู้สึกเหมือนผมกำลังดื่มกรดแบตเตอรี่The Sacrifice (2010)
เมื่อพลังงานมืดไม่เริ่มที่ จะกลายเป็นความสำคัญ?Beyond the Darkness (2010)
ความนิยมใช้พลังงานฟอสซิลของพวกเรา ได้เจือจางระดับ Carbon-14 ในชั้นบรรยากาศ ทำให้เราได้เกณฑ์มาตรฐานที่แตกต่างSudden Death (2010)
เธอเป็นแวมไพร์ที่บริสุทธิ์ ส่วนนายเป็นแค่คนที่ได้รับถ่ายทอดมาแบบห่างๆThe End of the Affair (2011)
จำเอาไว้ว่า วัตถุดิบที่เราส่งออกไปSurvival of the Fittest (2012)
- เกี่ยวกับประสบการณ์ชัดๆEpisode #18.1 (2012)
ใช่ เพราะงั้นผู้เสพถึงต้องเจือจางมันกับชาก่อนDevil's Cherry (2012)
และไม่เจือจางรสชาติของวิสกี้Critical (2012)
นี่จะช่วยเรื่องคอคุณ และช่วยเจือจางน้ำยาฟอกขาว
และฉันเป็นคนเดียวที่ไม่เชื่อ ว่าแฟนฉันเป็นฆาตกร.Bear Fight (2012)
ใช่บางทีที่มันเจือจางFading Gigolo (2013)
มันเจือจางมัน because-- ใช้บาร์เทนเด ฉันเกลียดจากพนักงานFading Gigolo (2013)
เราต้องทำให้ยาพิษในกระแสเลือดของเขาจางลงDead to Rights (2013)
นี้คือ กรดเจือจางทำให้เปื่อยยุ่ยThe Blood from the Stones (2013)
- ไซยาไนต์บริสุทธิ์The Imitation Game (2014)
บางทีมันคงช่วยลดดีกรี ความจริงจังเกินไปของเธอApp Development and Condiments (2014)
หรือช่วยลดดีกรี ความเป็นยัยบื้อของเธอ เป็นไงบ้าง ร็อกApp Development and Condiments (2014)
เราอาจต้องการแขกเพิ่มอีกหน่อย - เพื่อเจือจางแอลกอฮอล์พวกนั้นBrown Shag Carpet (2015)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)dilutedSee Also:thinExample:เมื่อแกะสลักพุทราเสร็จแล้วควรล้างในน้ำผสมน้ำมะนาวเจือจางจะทำให้พุทราไม่ดำThai Definition:มีตัวทำละลายมาก มีตัวถูกละลายน้อย
(n)undiluted coconut milkExample:แม่ครัวกำลังคั้นหัวกะทิเอาไว้ใส่แกงเผ็ดThai Definition:กะทิที่คั้นครั้งแรก
(v)diluteSyn.จืดจาง, จาง, อ่อนลง, ลดลงAnt.เข้มข้นExample:ปูนขาวจะทำให้กรดในดินเจือจางลงThai Definition:ทำให้เข้มข้นน้อยลงเพราะเติมตัวทำละลายเช่นน้ำเพิ่มลงไป
(n)undiluted coconut milkAnt.หางกะทิExample:แม่ครัวกำลังคั้นหัวกะทิเอาไว้ใส่แกงเผ็ดThai Definition:กะทิที่คั้นครั้งแรก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hūakathi] (n, exp) EN: pure coconut cream ; concentrated cream of coconut ; undiluted coconut milk ; coconut cream  FR: crème de lait de coco [ f ]
[jeūa] (v) EN: add ; adulterate ; dilute  FR: ajouter ; diluer
[jeūajāng] (v) EN: dilute  FR: diluer
[jeūapon] (v) EN: mix ; blend ; mingle ; add ; dilute ; adulterate  FR: mélanger ; ajouter
WordNet (3.0)
(v)lessen the strength or flavor of a solution or mixtureSyn.thin, reduce, thin out, cut
(adj)not dilutedAnt.diluted
(v)corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance; often by replacing valuable ingredients with inferior onesSyn.adulterate, dilute, stretch, debase
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Diluted; p. pr. & vb. n. Diluting. ] [ L. dilutus, p. p. of diluere to wash away, dilute; di- = dis- + luere, equiv. to lavare to wash, lave. See Lave, and cf. Deluge. ] 1. To make thinner or more liquid by admixture with something; to thin and dissolve by mixing. [ 1913 Webster ]

Mix their watery store.
With the chyle's current, and dilute it more. Blackmore. [ 1913 Webster ]

2. To diminish the strength, flavor, color, etc., of, by mixing; to reduce, especially by the addition of water; to temper; to attenuate; to weaken. [ 1913 Webster ]

Lest these colors should be diluted and weakened by the mixture of any adventitious light. Sir I. Newton. [ 1913 Webster ]

v. i. To become attenuated, thin, or weak; as, it dilutes easily. [ 1913 Webster ]

a. [ L. dilutus, p. p. ] Diluted; thin; weak. [ 1913 Webster ]

A dilute and waterish exposition. Hopkins. [ 1913 Webster ]

a. Reduced in strength; thin; weak. -- Di*lut"ed*ly, adv. [1913 Webster]

n. The quality or state of being dilute. Bp. Wilkins. [ 1913 Webster ]

n. One who, or that which, dilutes or makes thin, more liquid, or weaker. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, dàn, ㄉㄢˋ]insipid; diluted; weak; light in color; tasteless; fresh; indifferent; nitrogen#2167[Add to Longdo]
[, , ㄒㄧ]diluted; sparse#6586[Add to Longdo]
[  /  , chān zá, ㄔㄢ ㄗㄚˊ]to mix; to blend; to dilute#23611[Add to Longdo]
[  /  , chōng dàn, ㄔㄨㄥ ㄉㄢˋ]to dilute#26281[Add to Longdo]
[  /  , chān zá, ㄔㄢ ㄗㄚˊ]to mix; to blend; to dilute; also written 摻雜|掺杂#75531[Add to Longdo]
[ , báo jiǔ, ㄅㄠˊ ㄐㄧㄡˇ]dilute wine; insipid wine; humility word: I'm sorry the wine I offer you is so poor.#115991[Add to Longdo]
[  /  , chān jiǎ, ㄔㄢ ㄐㄧㄚˇ]to dilute; to debase (by mixing with fake material)#185536[Add to Longdo]
[       /       , tān bó hòu měi gǔ yíng lì, ㄊㄢ ㄅㄛˊ ㄏㄡˋ ㄇㄟˇ ㄍㄨˇ ㄧㄥˊ ㄌㄧˋ]diluted earnings per share[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Dünnsäure { f }
dilute acid[Add to Longdo]
Dünnsäureverklappung { f }
dumping of dilute acid (into the sea)[Add to Longdo]
Verdünner { m }
verdünnen | verdünnend | verdünnt | verdünnte
to dilute | diluting | dilutes | diluted[Add to Longdo]
verdünnt { adj } | verdünnter | am verdünntesten
diluted | more diluted | most diluted[Add to Longdo]
unverdünnt { adj }
EDICT JP-EN Dictionary
[ふ, fu](n, pref) pure; undiluted; raw; crude#547[Add to Longdo]
[わり, wari](n, n-suf) (1) rate; ratio; proportion; percentage; (2) profit; (3) assignment; (4) 10%; unit of ten percent; (5) sumo match; schedule of sumo matches; (n-suf) (6) (See 水割り・1) diluted with (of drinks); mixed with; (P)#3105[Add to Longdo]
[うすい, usui](adj-i) (1) thin; (2) pale; light; (3) watery; dilute; sparse; (4) weak (taste, etc.); (5) slim (probability, etc.); small; (P)#7108[Add to Longdo]
[のばす, nobasu](v5s, vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P)#18016[Add to Longdo]
[わる, waru](v5r, vt) to divide; to cut; to break; to halve; to separate; to split; to rip; to crack; to smash; to dilute; (P)[Add to Longdo]
[きえんさん, kiensan](n) dilute hydrochloric acid[Add to Longdo]
[きさん, kisan](n) dilute acid[Add to Longdo]
[きしゃくえき, kishakueki](n) diluted solution[Add to Longdo]
[きしょうさん, kishousan](n) dilute nitric acid[Add to Longdo]
[きはく, kihaku](adj-na, n) (1) thin (e.g. air); diluted; sparse; lean; weak; rarified; rarefied; (2) lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal); (P)[Add to Longdo]
[きりゅうさん, kiryuusan](n) dilute sulfuric acid; dilute sulphuric acid[Add to Longdo]
[げんえき, gen'eki](n) undiluted solution (of)[Add to Longdo]
[みずでうすめる, mizudeusumeru](v1) to water down; to dilute with water[Add to Longdo]
[みずわり, mizuwari](n) (1) alcohol (usu. whiskey or shochu) diluted with water; (adj-no) (2) watered; (P)[Add to Longdo]
[たんさんでわる, tansandewaru](v5r) to dilute with soda[Add to Longdo]
[うすめる, usumeru](v1, vt) to dilute; to water down; (P)[Add to Longdo]
[うすずみ, usuzumi](n) thin or diluted ink[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ