[boēk] (v) EN: open ; disclose ; uncover ; expose ; reveal FR: ouvrir ; découvrir
[han] (v) EN: cut ; slice ; shop ; reduce ; cut down ; cut up ; slash FR: couper ; découper
[han føi] (v, exp) EN: shred ; slice finely FR: râper ; découper en lanières ; découper finement
[han neūa kai] (v, exp) EN: carve a chicken FR: découper un poulet
[høhīo] (v) EN: feel dejected ; be downcast ; be dispirited ; be depressed ; be miserable FR: se sentir découragé ; être abattu
[hothū] (v) EN: depress ; deject ; be dispirit FR: être déprimé ; être découragé
[ītō] (n) EN: chopping knife ; hacking knife FR: couteau à découper [ m ] ; hachoir [ m ] ; tranchoir [ m ]
[jīen] (v) EN: trim ; cut ; peel ; prune ; pare FR: découper
[kai cheūat laēo] (n, exp) EN: slaughtered chicken FR: poulet découpé [ m ]
[kān khonphop] (n) EN: discovery FR: découverte [ f ]
[khai] (v) EN: unwind ; unfold ; uncover ; reveal ; explain ; expose FR: découvrir ; révéler ; dévoiler
[khīeng] (n, exp) EN: chopping board FR: planche à découper [ f ] ; tranchoir [ m ]
[khitkhon] (v) EN: invent ; create ; make ; evolve FR: inventer ; découvrir ; développer
[khonphop] (v) EN: discover ; see about ; find out ; rummage FR: découvrir ; dénicher
[lǿ] (v) EN: rip out FR: découdre
[mot kamlangjai] (v) EN: dispirit ; discourage ; dampen ; dishearten FR: être découragé ; être abattu ; se refroidir (fig.)
[neūangjāk] (v) EN: be due to ; be a result of ; arise from FR: résulter de ; découler de
[neūay-jai] (v, exp) EN: be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired FR: être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale
[salap fanplā] (v, exp) EN: serrate ; zigzag FR: denteler ; découper en dents de scie
[sīa kamlangjai] (v, exp) EN: despond ; droop ; be discouraged FR: être découragé
[sing thī khonphop] (n, exp) EN: discovery FR: découverte [ f ]
[tat] (v) EN: cut ; cut off ; sever ; dock FR: couper ; trancher ; découper ; sectionner ; inciser ; tronquer
[thamlāi khwan] (v, exp) EN: discourage ; demoralize FR: saper le moral (fig.) ; décourager ; démoraliser
[thø] (v) EN: lose heart ; be discouraged ; be daunted ; be in low spirits ; be downhearted ; be dejected ; be despondent FR: se décourager
[thø jai] (v) EN: discourage ; be discouraged FR: décourager ; être découragé
[thøthøi] (adj) EN: discouraged ; dispirited FR: découragé
[woēng] (n) EN: open space ; court FR: espace à découvert [ m ]
[yøthø] (adj) FR: découragé ; abattu