/ดิ คู้//D IH0 K UW1//dɪkˈuː/

ฝึกออกเสียง

96 ผลลัพธ์ สำหรับ

decou

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: decou, -decou-

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

decoupage

(เดคูพาจ') n. ศิลปะหรือวิธีการประดับตกแต่งด้วยชิ้นดาษพลาสติกหรือวัสดุแบบอื่น ๆ , สิ่งที่เกิดจากศิลปะหรือวิธีการดังกล่าว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Susan, let me introduce my brother, Reginald DeCourcy.

Susan! Darf ich Ihnen meinen Bruder vorstellen, Reginald DeCourcy.Love & Friendship (2016)

I take it you are ﬁnding Mr. DeCourcy's society more pleasurable?

Genauso empfinde ich auch. Ich habe den Eindruck, Sie finden Mr. DeCourcys Gesellschaft durchaus vergnüglich?Love & Friendship (2016)

How delightful it will be to humble the pride of these pompous DeCourcys.

Wie köstlich wird es, den dünkelhaften Stolz der DeCourcys zu brechen.Love & Friendship (2016)

My brother, Reginald DeCourcy. Hello.

Mein Bruder, Reginald DeCourcy!Love & Friendship (2016)

Mrs. Catherine Vernon, and her brother, Mr. Reginald DeCourcy.

Mrs. Catherine Vernon und ihr Bruder, Mr. Reginald DeCourcy.Love & Friendship (2016)

- Mr. DeCourcy is Mrs. Vernon's brother.

Mr. DeCourcy ist Mrs. Vernons Bruder.Love & Friendship (2016)

How did Mr. DeCourcy react?

Wie hat Mr. DeCourcy reagiert?Love & Friendship (2016)

So what's your verdict on young DeCourcy?

Und wie lautet dein Urteil über den jungen DeCourcy?Love & Friendship (2016)

I know that no one really deserves you, but young DeCourcy might be worth having.

Ich weiß, dass keiner dich wirklich verdient, aber der junge DeCourcy könnte sich durchaus lohnen.Love & Friendship (2016)

Also, is it true that we're losing Mr. DeCourcy today?

Und ist es wahr, dass Mr. DeCourcy uns heute verlässt?Love & Friendship (2016)

Absolutely miserable about you and jealous of DeCourcy.

Absolut miserabel deinetwegen. Und er ist eifersüchtig auf DeCourcy.Love & Friendship (2016)

If you do follow my advice and marry DeCourcy, it will be indispensable for you to get Manwaring out of the way.

Wenn du meinem Rat folgst und DeCourcy heiratest, wird es unumgänglich sein, Manwaring abzuservieren.Love & Friendship (2016)

Mr. DeCourcy.

Madam, Mr. DeCourcy.Love & Friendship (2016)

What a surprise to see you.

Mr. DeCourcy! Welche Überraschung, Sie zu sehen.Love & Friendship (2016)

Mr. DeCourcy arrived just when he shouldn't have.

Mr. DeCourcy kam zum ungünstigsten Moment.Love & Friendship (2016)

You are too kind, Lady DeCourcy.

Sie sind zu gütig, Lady DeCourcy.Love & Friendship (2016)

Sir Reginald, Lady DeCourcy, might I introduce my sister-in-law, Lady Susan Vernon.

Sir Reginald, Lady DeCourcy, darf ich meine Schwägerin vorstellen? Lady Susan Vernon! Enchantée!Love & Friendship (2016)

I don't doubt your ability to get DeCourcy whenever you want him.

Ich weiß wohl, dass du Mr. DeCourcy bekommst, wann immer du willst.Love & Friendship (2016)

Ladies and gentlemen, Mr. Reginald DeCourcy.

Ladys und Gentlemen, Mr. Reginald DeCourcy!Love & Friendship (2016)

Mrs. Reginald DeCourcy.

Mrs. Reginald DeCourcy!Love & Friendship (2016)

As you may already know, I take Lady DeCourcy's requests as commands and therefore, I will sing this piece.

Wie Sie vielleicht wissen, sind mir Lady DeCourcys Bitten ein Befehl.Love & Friendship (2016)

No DeCourcy should forget the lengths to which Lady Susan went to prevent Charles Vernon marrying Catherine, which, had she succeeded, would have ruined your sister's happiness forever.

Kein DeCourcy sollte vergessen, was Lady Susan versucht hat, Charles Vernon daran zu hindern, Catherine zu heiraten! Hätte sie Erfolg gehabt, wäre das Glück deiner Schwester zerstört gewesen!Love & Friendship (2016)

I'm Lieutenant Decoudreau.

Ich bin Lieutenant Decoudreau.Jack Reacher: Never Go Back (2016)

Decoudreau to Espin.

Decoudreau an Espin. Decoudreau an Espin.Jack Reacher: Never Go Back (2016)

Genevieve Decoux. From New Orleans.

Geneviève Decoux aus New Orleans.Episode #1.4 (2017)

Storm in there and decoupage them into submission?

Stürmen und drinnen Decoupage zur Unterwerfung einsetzen?Tied to the Tracks (2017)

PERSONALLY, I DECOUPAGE,

จริงๆแล้วมันเป็นงานศิลปะน่ะค่ะMother Said (2008)

You should see my decoupage.

เจ้าน่าจะได้เห็นงานฝีมือที่ข้าทำIt's a Terrible Life (2009)

Clear varnish for decoupage.

น้ำมันขัดเงาสำหรับ เดคูพาจSketchy (2010)

You do decoupage?

คุณทำ เดคูพาจSketchy (2010)

Where do you decoupage, Wuornos?

คุณไปทำ เดคูพาจ ที่ไหนหรอ คุณโวนอสSketchy (2010)

What... what is decoupage?

แล้ว.. ไอ้ เดคูพาจ นี่มันอะไรหรอSketchy (2010)

Decoupage and glitter, a-a-and... this is the approval station, where Shirley and I will decide whether you have to start over or not.

กระดาษเดคูพาจ กากเพชร และ... สถานีอนุมัติงาน ที่ซึ่งเชอร์ลีย์กับฉันจะตัดสินBasic Human Anatomy (2013)

By finding the natural laws governing the comings and goings of comets, he decoupled the motions of the heavens from their ancient connections to our fears.

การปกครองที่มาและ การเสด็จของดาวหาง เขาหลุดพ้นเคลื่อนไหวของสวรรค์ จากการเชื่อมต่อโบราณของ พวกเขาเพื่อความกลัวของเราWhen Knowledge Conquered Fear (2014)

The horseman's nearly here and even if we could be decoupled, I'd only free him to continue his rampage.

ชายขี่ม้ากำลังใกล้เข้ามา และถึงแม้ว่าเราจะแยกออกจากกันได้ ผมก็ได้แต่ปล่อยเขาให้ออกอาละวาดอีกThe Sin Eater (2013)

Welcome to New Orleans, Captain. I'm Lieutenant Decoudreau.

ต้อนรับสู่นิวออร์ลีนส์ ผู้กอง ผมร้อยตรีเดอดูดริวJack Reacher: Never Go Back (2016)

Decoudreau to Espin. Decoudreau to Espin.

เดอคูดริวเรียกเอสพิน เดอคูดริวเรียกเอสพินJack Reacher: Never Go Back (2016)

Paul Decourt.

- Paul Decourt.This Man Must Die (1969)

Mrs Decourt, my mother-in-law.

Monsieur Marc Andrezieux. Madame Decourt, meine Schwiegermutter.This Man Must Die (1969)

Jacques Ferrand, Paul's partner.

Jacques Ferrand, ich bin der Partner von Paul Decourt. - Guten Tag.This Man Must Die (1969)

Of a well-known person, Paul Decourt whose body was found in his bathroom.

Monsieur Paul Decourt. Man fand ihn im Badezimmer seines Hauses.This Man Must Die (1969)

Mr. Decourt was a well-known garage owner brother in-law of an actress whom we often see on our screens:

Monsieur Decourt war Eigentümer einer Autofirma in Campère. Es war die Schwägerin... Er war der Schwager einer Schauspielerin, die wir schon oft bewundern konnten.This Man Must Die (1969)

Paul Decourt suffered abominably.

Paul Decourt hat unmenschlich leiden müssen.This Man Must Die (1969)

You write at length that your aim is to kill Paul Decourt.

Sie haben geschrieben, dass Sie nur ein Ziel haben, und zwar Paul Decourt zu ermorden.This Man Must Die (1969)

Then there was no obstacle to the killing of Decourt.

Und so gab es kein Hindernis mehr. Paul Decourt konnte sterben.This Man Must Die (1969)

A man like you couldn't have killed Paul Decourt.

Ein Mann in Ihrer Lage kann also Paul Decourt nicht umgebracht haben.This Man Must Die (1969)

Suppose you decide to arouse Decourt's suspicion on purpose.

Nehmen wir an, Sie wollen mit voller Absicht Paul Decourts Verdacht erwecken.This Man Must Die (1969)

He says it's important.

Philippe Decourt. Er sagt, es sei dringend.This Man Must Die (1969)

I confess to the murder of Adam Decoursey.

Ich gestehe den Mord an Adam Decoursey.Dream a Little Dream of Me (2002)

What's all this? Decoupage.

- ทั้งหมดนี้มันคืออะไรEpisode #1.4 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบิก

[boēk] (v) EN: open ; disclose ; uncover ; expose ; reveal FR: ouvrir ; découvrir

หั่น

[han] (v) EN: cut ; slice ; shop ; reduce ; cut down ; cut up ; slash FR: couper ; découper

หั่นฝอย

[han føi] (v, exp) EN: shred ; slice finely FR: râper ; découper en lanières ; découper finement

หั่นเนื้อไก่

[han neūa kai] (v, exp) EN: carve a chicken FR: découper un poulet

ห่อเหี่ยว

[høhīo] (v) EN: feel dejected ; be downcast ; be dispirited ; be depressed ; be miserable FR: se sentir découragé ; être abattu

หดหู่

[hothū] (v) EN: depress ; deject ; be dispirit FR: être déprimé ; être découragé

อีโต้

[ītō] (n) EN: chopping knife ; hacking knife FR: couteau à découper [ m ] ; hachoir [ m ] ; tranchoir [ m ]

เจียน

[jīen] (v) EN: trim ; cut ; peel ; prune ; pare FR: découper

ไก่เชือดแล้ว

[kai cheūat laēo] (n, exp) EN: slaughtered chicken FR: poulet découpé [ m ]

การค้นพบ

[kān khonphop] (n) EN: discovery FR: découverte [ f ]

ไข

[khai] (v) EN: unwind ; unfold ; uncover ; reveal ; explain ; expose FR: découvrir ; révéler ; dévoiler

เขียง

[khīeng] (n, exp) EN: chopping board FR: planche à découper [ f ] ; tranchoir [ m ]

คิดค้น

[khitkhon] (v) EN: invent ; create ; make ; evolve FR: inventer ; découvrir ; développer

ค้นพบ

[khonphop] (v) EN: discover ; see about ; find out ; rummage FR: découvrir ; dénicher

เลาะ

[lǿ] (v) EN: rip out FR: découdre

หมดกำลังใจ

[mot kamlangjai] (v) EN: dispirit ; discourage ; dampen ; dishearten FR: être découragé ; être abattu ; se refroidir (fig.)

เนื่องจาก

[neūangjāk] (v) EN: be due to ; be a result of ; arise from FR: résulter de ; découler de

เหนื่อยใจ

[neūay-jai] (v, exp) EN: be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired FR: être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale

สลับฟันปลา

[salap fanplā] (v, exp) EN: serrate ; zigzag FR: denteler ; découper en dents de scie

เสียกำลังใจ

[sīa kamlangjai] (v, exp) EN: despond ; droop ; be discouraged FR: être découragé

สิ่งที่ค้นพบ

[sing thī khonphop] (n, exp) EN: discovery FR: découverte [ f ]

ตัด

[tat] (v) EN: cut ; cut off ; sever ; dock FR: couper ; trancher ; découper ; sectionner ; inciser ; tronquer

ทำลายขวัญ

[thamlāi khwan] (v, exp) EN: discourage ; demoralize FR: saper le moral (fig.) ; décourager ; démoraliser

ท้อ

[thø] (v) EN: lose heart ; be discouraged ; be daunted ; be in low spirits ; be downhearted ; be dejected ; be despondent FR: se décourager