Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)cut, See Also:slice, Example:ในการกินผลไม้บางอย่าง เราจำเป็นต้องปอกเปลือก แล้วหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ ก่อนรับประทาน, Thai Definition:เอาของวางลงบนที่รองรับ แล้วตัดให้เป็นชิ้นเล็กๆ
(adv)extremely, Syn.เต็มที่, สะบั้นหั่นแหลก, Example:ใกล้เทศกาลปีใหม่ห้างสรรพสินค้าต่างลดราคากันสะบั้นหั่นแหลก, Notes:(ปาก)
(adv)tremendously, See Also:extremely, drastically, Syn.เต็มที่, สะบั้นหั่นแหลก, Example:ห้างสรรพสินค้าต่างลดราคากันสะบั้นหั่นแหลก, Notes:(ปาก)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[han] (v) EN: cut ; slice ; shop ; reduce ; cut down ; cut up ; slash FR: couper ; découper
[han khreung] (v, exp) EN: cut in two ; cut into halves FR: couper en deux
[han khāchaijāi] (v, exp) EN: curtail expenditure
[han ngoppramān] (v, exp) EN: slash the budget FR: sabrer dans le budget
[han phak] (v, exp) EN: cut up vegetables FR: couper les légumes
[han føi] (v, exp) EN: shred ; slice finely FR: râper ; découper en lanières ; découper finement
[han la-īet] (v, exp) EN: chop finely ; mince FR: hacher finement ; émincer
[han sīlīem] (v, exp) EN: slice into cubes FR: couper en cubes
[han neūa kai] (v, exp) EN: carve a chicken FR: découper un poulet
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หั่นเนื้อของมัน แล้วเอามาทำบาร์บีคิว.Hocus Pocus (1993)
เวย์น ช่วยหั่นพวกนี้ให้เป็นชิ้นเล็กๆหน่อยได้ไหมThe Joy Luck Club (1993)
คุณนายพิคแมนในหนังสือน่ะโรคจิตจะตาย เธอหั่นสามีตัวเองเอามาทำเป็นสลัดIn the Mouth of Madness (1994)
โดยเฉพาะถ้าเขาหั่นศพซะก่อนJumanji (1995)
ห้ำหั่นคลื่นครอบงำYellow Submarine (1968)
เจอสิ บ้านร้าง ขายแบบหั่นราคาเต็มไปหมดDay of the Dead (1985)
คราวนี้เขาอาจหั่นคุณเป็นเจ็ดท่อนเลยก็ได้Dirty Dancing (1987)
ขอให้นายตายอย่างช้าๆ ถูกหั่นออกเป็นชิ้นๆThe Princess Bride (1987)
ผมกระโดดไปที่ใบหน้าของซากี, กัดและ clawing ... ... แต่เขาโยนฉันลงไปที่พื้น ... ... และเอาหนึ่งรูดกับ Katana ของเขาหั่นหูของฉันTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
และมีวิธีหั่นกระเทียมที่นุ่มนวลGoodfellas (1990)
จะทำยังไงกับมัน หั่นมันทิ้ง แล้วจัดการรถซะGoodfellas (1990)
แฟรงค์ หั่นมันทิ้งซะ โอเคGoodfellas (1990)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(คาร์ฟว) { carved, carving, carves } v. ตัด, แกะ, สลัก, เฉือน, สับ, ชำแหละ, แล่, หั่น, See Also:carver n., Syn.cut
n. เขียง, เขียงหั่นเนื้อหรืออาหาร
(คัท) { cutted, cutting, cuts } v. ตัด, หั่น, ฟัน, แล่ n. การตัด, การหั่น, การฟัน, บาดแผล, ชิ้นที่ถูกตัดออก, ปริมาณที่ถูกตัดออก, adj. ซึ่งถูกตัด,
(เฟลค) { flaked, flaking, flakes } n. แผ่นบาง ๆ , ชิ้นเล็ก ๆ , ก้อนเล็ก ๆ , ชั้น. vi. ปลอกเป็นแผ่นบาง ๆ vt. ทำให้แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, หั่นเป็นแผ่นบาง ๆ , ปกคลุมไปด้วยเกล็ดหิมะ, กลายเป็นแผ่นบาง ๆ
n. อาหารที่ประกอบด้วยผลไม้หลายชนิดหั่นคลุกเคล้ากัน
(แฮช) n. เนื้อสับหรือเนื้อหั่นที่บางครั้งใส่ผัก, ความยุ่งเหยิง, กัญชา vt. สับเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, ทำให้ยุ่ง
(เฮ) n. หญ้าแห้งสำหรับให้สัตว์กิน, หญ้าหั่น
(จูลีเอน') adj. ซึ่งตัดออกเป็นชิ้นบาง ๆ n. น้ำแกงเนื้อใส่ผักหั่นเป็นชิ้นบาง ๆ
(มิลละเนซ') adj. ใส่หลอดมะกาโรนีหรือสปาเกตตี้ผสมน้ำมะเขือเทศ เห็ด เนื้อหั่น
แผ่นกระดานสำหรับทำอาหารนวดแห้ง หั่นของและอื่น ๆ
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)เลาะ, หั่นเป็นชิ้นๆ, เฉือนเป็นแผ่นบางๆ
(n)การตัด, การหั่น, การฟัน, การลดราคา, การขาดเรียน
(vt)ตัด, หั่น, ฟัน, ตัดราคา, ตัดสัมพันธ์, หยุดการแสดง, หนีเรียน
(vt)เจียน, ตัด, เฉือน, หั่น, เหลา, ซอย
(n)รอยปริ, รอยแยก, รอยร้าว, การผ่า, การหั่น
(vt)แบ่งแยก, ผ่า, ตัด, ต่อย, หั่น, ฉีก
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vi)|schnitt, hat geschnitten| ตัดหรือหั่น(ด้วยกรรไกรหรือมีด) เช่น in Würfel schneiden หั่นให้เป็นรูปสี่เหลี่ยมลูกเต๋า
(n)|die, pl. Maultaschen| อาหารพื้นเมืองของคนเยอรมันทางใต้ (รัฐ Baden-Württemberg) คล้ายๆ เกี๊ยวขนาดใหญ่ เป็นแป้งห่อแล้วมีไส้อยู่ข้างใน ซึ่งอาจจะเป็นผัก หรือ เนื้อสัตว์ เสิร์ฟได้หลายแบบ เช่น แบบเปล่าๆ, ราดด้วยน้ำซ้อส หรือ เอาไปหั่นแล้วผัดกับไข่
Image:
Image:
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)