บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/ด๊าว เหว่อ (ร)//D AW1 ER0//dˈaʊɜːʴ/

ฝึกออกเสียง

145 ผลลัพธ์ สำหรับ

dauer

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: dauer, -dauer-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Almost finished? Let them wait.

Dauert es noch lange, Gloria?Princesas (2005)

How long is this gonna take, mate?

Wie lang dauert das noch?Wolf Creek (2005)

A good customer is waiting.

Es dauert nicht lange, ein guter Kunde wartet.Tough Enough (2006)

Looks like the battle will go on for some time.

Sieht so aus, als würde der Kampf noch eine Weile dauern.Star Wreck: In the Pirkinning (2005)

- I'll be about 45 minutes. - Sure.

- Dauert vielleicht 45 Minuten.The Lonely Guy (1984)

This will only take a second.

Dauert nur 'ne Sekunde.Four Brothers (2005)

You were eyeing me up!

Sie werfen mir dauernd so Blicke zu.I've Loved You So Long (2008)

This is gonna take no time at all.

Wird nicht lange dauern.Wedding Bell Blues (2005)

How long is this gonna take?

Wie lange dauert das?My Stepmother Is an Alien (1988)

Piano sounds are ongoing.

Klavierklänge dauern an.Der kalte Himmel (2011)

(Ongoing rocket noise, dull strikes.)

Andauernder Raketenlärm, dumpfe Einschläge.Nicht alle waren Mörder (2006)

Mm. Well, I think more about if I'd have any regrets.

Nun, ich denke mehr daran, ob ich etwas bedauere.The Proton Transmogrification (2014)

What would you regret?

Was würdest du bedauern?The Proton Transmogrification (2014)

No, I meant that as a regret.

Nein, ich meinte das als etwas zu bedauern.The Proton Transmogrification (2014)

I regret not saying "yes" when you asked me to marry you.

Ich bedauere, nicht "ja" gesagt zu haben, als du mich fragtest, dich zu heiraten.The Proton Transmogrification (2014)

I don't want to have any regrets.

Ich möchte nichts zu bedauern haben.The Proton Transmogrification (2014)

Sheldon, that-that'll take us all night.

Sheldon, das wird die ganze Nacht dauern.The Proton Transmogrification (2014)

You guys propose all the time. This never happens.

Ihr beiden macht euch andauernd Anträge, das hier passiert sonst nie.The Status Quo Combustion (2014)

I know you came a long way to see me, and I'm sorry it took so long.

Ich weiß, Sie sind einen langen Weg gefahren, um mich zu sehen, und es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat.The Inheritance (2014)

Pulse ox is dropping. What's up with this key he keeps talking about?

Was ist mit diesem Schlüssel, von dem er dauernd geredet hat?The Inheritance (2014)

You know, I appreciate all you've done for me, but I can't keep living off you guys.

Weißt du, ich weiß zu schätzen, was du alles für mich getan hast, aber... ich kann euch nicht dauernd auf der Tasche liegen.Blond Ambition (2014)

It will be painful and it will be permanent.

Es wird Ihnen wehtun und bis in alle Ewigkeit andauern.Painted from Memory (2014)

What's her life span?

Was ist ihre Lebensdauer?Painted from Memory (2014)

I can't believe I keep lying to him.

Ich kann es nicht glauben, dass ich ihn dauernd anlüge.If You Could See Her Through My Eyes (2014)

How long does this take anyway?

- Wie lange dauert das?This Woman's Work (2014)

By the grace of Rayetso, I offer you my regret.

Bei der Gnade des Rayetso gebe ich meinem Bedauern Ausdruck.Beasts of Burden (2014)

Just stop picking at me.

Alak, ich würde dir gern glauben aber du läufst dauernd davon.In My Secret Life (2014)

But three people were killed in that explosion, and they were not soldiers.

Hier kommen dauern Leute runter.In My Secret Life (2014)

Not being there for your mother is my biggest regret.

Für deine Mutter nicht da zu sein, - ist mein größtes Bedauern.Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)

Well, if he stopped taking the drug 60 days ago, it'd take about that long for his body to flush it.

Nun, wenn er vor 60 Tage aufhörte sein Medikament zu nehmen, würde es für seinen Körper etwa so lange dauern es loszuwerden.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)

As long as it takes.

So lange es dauert.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)

Who keeps texting you?

Wer schreibt dir dauernd?The Many Mouths of Aaron Colville (2014)

This grotesquerie's gone on long enough, don't you think?

Dieses groteske Spiel dauert schon lange genug an, oder?The Many Mouths of Aaron Colville (2014)

Thewholeprocess tookhalfor awholehour , fora probablynotusedshooting.

Der ganze Vorgang dauerte eine halbe oder eine ganze Stunde, für eine wohl gar nicht benutzte Aufnahme.Point and Shoot (2014)

Hopefully lasts the war was not too long.

Hoffentlich dauert der Krieg nicht zu lange.Point and Shoot (2014)

It takes time to interview a witness.

- Es dauert, ihn zu befragen.About Last Night (2014)

What is taking so long?

- Was dauert so lange?About Last Night (2014)

I just want to know how long it's gonna take.

Ich will nur wissen, wie lange es dauern wird.About Last Night (2014)

How long does it take to wash one, like 10 seconds?

Wie lange dauert es, eine abzuwaschen, vielleicht zehn Sekunden?We Gotta Get Out of This Place (2014)

It's gonna take a while to finish it all. I get it.

Es wird eine Weile dauern, das zu beenden....Goodbye (2014)

If the reign of Pope Alexander had lasted another year, or even six months, would I now be emperor of Italy?

Wenn Papst Alexanders Herrschaft noch ein Jahr gedauert hätte? Oder noch sechs Monate?1507 (2014)

Jeez, come on, that guy is always sick.

Over. Herrje, kommt schon, dieser Kerl ist andauernd krank.Eating the Blame (2014)

All I can think is... and, you know, maybe this is a stretch, but heck if I know any other way to think about it.

Alles was ich denke, ist... und vielleicht dauert das ein bisschen, aber Teufel, wenn ich keinen anderen Weg finde, um darüber nachzudenken...Who Shaves the Barber? (2014)

Took forever, but I got 'em to sign off on taking you home.

Hat lange gedauert, aber ich habe sie dazu gekriegt, deine Entlassung zu unterzeichnen.Who Shaves the Barber? (2014)

Just be a second, I promise.

Dauert nur 'ne Sekunde, versprochen.Who Shaves the Barber? (2014)

Doc says take a few days, rest up.

Der Arzt sagte es dauert ein paar Tage, die Genesung.Who Shaves the Barber? (2014)

- I'll just be a minute. - Yes, sir.

- Es dauert nur eine Minute.Gem and Loan (2014)

Won't take long.

Wird nicht lange dauern.Undercover (2014)

Should take about 18 months.

- Sollte über 18 Monate dauern.Forgive (2014)