left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

悔やむ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -悔やむ-, *悔やむ*
EDICT JP-EN Dictionary
悔やむ(P);悔む
[くやむ, kuyamu](v5m, vt) (1) to mourn; to lament; (2) to be sorry; to regret; to repent; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Normally I'd give Derrick here all night to make your regret stealing from me.
[JP]私から盗んだら悔やむ事になるぞHeist (2015)
I did not fight beside you on the field and I will regret that until my dying day.
[JP]私は戦場であなたと戦わなかった そして私は死ぬまでその事を悔やむThe Winds of Winter (2016)
I lament my life at times like these.
[JP]こういう時 自分の人生を悔やむわBakêshon (2015)
Married or not if we don't go after that ship, it's gonna haunt us the rest of our lives.
[JP]離婚したとしても 船を探さなきゃ一生悔やむFool's Gold (2008)
Don't do anything you'll regret. Listen to me.
[JP]後で悔やむ前に 話を聞いてくれHe Walked by Night (1948)
Do not regret your decision to leave him.
[JP]彼を離れた事を 悔やむでないThe Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I'm sure she'll be crushed for having missed this airport.
[JP]きっとこの空港を 忘れてた事を悔やむわUp in the Air (2009)
Don't do anything you might regret.
[JP]「悔やむような事をするな」Chestnut (2016)
And you'll wish you hadn't changed the rules.
[JP]そしてルールを変えたことを 悔やむことになるThe Shape of Things to Come (2008)
That kid's gonna spend his whole life knowing that he had his shot and that he couldn't beat me.
[JP]親父の敵討ちに失敗したと 一生　悔やむだろうReichenbach (2014)
I curse the day I named you.
[JP]お前に名をつけたことを悔やむNo One (2016)
You shouldn't regret that you could've been more for him.
[JP]お父さんに対して 悔やむべきじゃ無いわMaking Angels (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
悔やむ
[くやむ, kuyamu]bereuen, bedauern, beklagen, kondolieren[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ