left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

継続

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -継続-, *継続*
EDICT JP-EN Dictionary
継続
[けいぞく, keizoku](n, vs, adj-no) continuation; (P)#1698[Add to Longdo]
継続は力なり
[けいぞくはちからなり, keizokuhachikaranari](exp) persevering through something difficult makes one stronger; whatever doesn't kill us only makes us stronger; slow but steady wins the race[Add to Longdo]
継続シグナル
[けいぞくシグナル, keizoku shigunaru](n) { comp } CONT (continue) signal[Add to Longdo]
継続協議
[けいぞくきょうぎ, keizokukyougi](n) continued consultation; continuous conference[Add to Longdo]
継続行
[けいぞくぎょう, keizokugyou](n) { comp } continuation line[Add to Longdo]
継続審査
[けいぞくしんさ, keizokushinsa](n) carrying over a bill from one Diet session to the next, being deliberated by a committee in the interim[Add to Longdo]
継続性
[けいぞくせい, keizokusei](n) continuity; continuance[Add to Longdo]
継続的
[けいぞくてき, keizokuteki](adj-na) continuous; (P)[Add to Longdo]
継続発注
[けいぞくはっちゅう, keizokuhacchuu](n) { comp } standing order[Add to Longdo]
継続文
[けいぞくぶん, keizokubun](n) { comp } continued statement[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The scientist insisted on proceeding with the research.
科学者はその研究を継続することを強く要求した。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Education must not be limited to our youth but must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
We have agreed to continue the negotiations.
交渉を継続することで合意しました。
The trial lasted for ten consecutive days.
裁判は１０日間継続して行われた。
We continue the discussion.
討論を継続する。
I move that we continue the discussion.
討論を継続することを動議します。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Master Kincho, take me back to Shikoku with you... to continue my training.
[JP]マスター金长は、私を取り戻す 四国にあなたと... 私のトレーニングを継続する。Pom Poko (1994)
Meanwhile, work continued on the massive development.
[JP]一方、仕事を継続 大規模な開発に。Pom Poko (1994)
And I assure you... the senate will vote to continue the war as long as Grievous is alive.
[JP]グリーヴァスが生きてる限り 元老院は戦争継続を支持するStar Wars: Revenge of the Sith (2005)
More humans showed up to continue the work.
[JP]より多くの人間が現れた 作業を継続する。Pom Poko (1994)
Tension in the West Bank continues. Shots were fired at an army post near Nablus.
[JP]ヨルダン川西岸地区の緊張は継続し 軍隊駐屯地での銃撃が発生しましたThe Syrian Bride (2004)
The others settled down to wait for the Masters... while they continued to haunt New Town.
[JP]他の人は落ち着い マスターズを待ちます... 彼らは継続しながら、 ニュータウンに出没します。Pom Poko (1994)
We'd have to work out the transfer procedures for continuing the mission under ground-based computer control.
[JP]ミッション継続のためには―― 地上基地コンピュータの制御下に 移行する段取りを考える必要がある2001: A Space Odyssey (1968)
Why did you allow the relationship to continue... knowing it was against regulations?
[JP]なぜ関係の継続を許したのですか... 規律違反はご存じでしょう？Litmus (2004)
Search and rescue ops are underway for Starbuck.
[JP]スターバック捜索活動は継続You Can't Go Home Again (2004)
Not knowing who to trust, I decided to keep the information... compartmentalised for the time being.
[JP]信頼をおける者がいなかった... 当分の間、情報の隔離を 継続することにしたLitmus (2004)
Have them stay on the search. Send the tanker to them. Is there a problem, Mr. Gaeta?
[JP]そのまま捜索を継続 給油船を向かわせろ 問題があるかね、ミスター・ゲータ？You Can't Go Home Again (2004)
"The war is not meant to be won. It is meant to be continuous."
[JP]"戦争の目的は勝つ事でなく 継続させることだ"1984 (1984)
COMPDICT JP-EN Dictionary
継続
[けいぞく, keizoku]continuous (a-no)[Add to Longdo]
継続シグナル
[けいぞくシグナル, keizoku shigunaru]CONT (continue) signal[Add to Longdo]
継続行
[けいぞくぎょう, keizokugyou]continuation line[Add to Longdo]
継続発注
[けいぞくはっちゅう, keizokuhacchuu]standing order[Add to Longdo]
継続文
[けいぞくぶん, keizokubun]continued statement[Add to Longdo]
継続問い合わせ応答処理
[けいぞくといあわせおうとうしょり, keizokutoiawaseoutoushori]CTS, Continuous Temporary Storage[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
継続
[けいぞく, keizoku]Fortsetzung, Fortdauer, Dauer[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ