left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โบลว อะ ผึ//B L OW1 AH1 P//blˈəʊ ˈʌp/helppracticeฝึกออกเสียง
89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*blow up*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: blow up, -blow up-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blow up
(phrv)(ลม)เริ่มพัด
blow up
(phrv)มากขึ้น, See Also:รุนแรงขึ้น, ปะทุขึ้น
blow up
(phrv)เติมลมหรืออากาศ, Syn.pump up
blow up
(phrv)เป่าให้ไฟลุก, See Also:พัดให้ไฟลุก
blow up
(phrv)ระเบิดทำลาย, Syn.go up, send up
blow up
(phrv)แพ้ไม่เป็นท่า (โดยเฉพาะต่อหน้าสาธารณชน), See Also:ล้มเหลว
blow up
(phrv)ทำให้ใหญ่ขึ้น (เช่น รูป), See Also:ขยาย, ขยายออก
blow up
(phrv)กล่าวเกินจริง, See Also:ทำให้เกินจริง
blow up
(phrv)โกรธ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ไม่พอใจ, Syn.tell off
blow upon
(phrv)เป่า, See Also:พัด
blow upon
(phrv)ทำให้เสีย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
blow up
ขยายภาพ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The whole building's going to blow up!
อาคารแห่งนี้กำลังจะระเบิดแล้ว!The Lawnmower Man (1992)
- He wants us to blow up the palace.
- เขาจะโจมตี พระราชวังThe Great Dictator (1940)
What would happen if somebody were to blow up that bridge?
แล้วถ้าเผื่อมีใครสักคนระเบิดสะพานนั่นทิ้งล่ะThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
Ah, look, they're going to blow up your geraniums.
อาดูพวกเขากำลังจะระเบิดขึ้น เจอเรเนียมส ของคุณ โธ่เอ๊ยHow I Won the War (1967)
You screw around with these tanks, and they're going to blow up.
ทําเป็นเล่นๆ กับถังพวกนี่ เดี๋ยวมันก็ระเบิดหรอกJaws (1975)
Blow up!
ระเบิดซิ!Jaws (1975)
We will take what we wish, then decide whether to blow up your ship.
เราจะเอาสิ่งที่เราต้องการ, แล้วตัดสินใจ ว่าจะระเบิดเรือแกหรือไม่Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
I'm going to blow up the Ark, René.
ฉันจะระเบิดหีบศักดิ์สิทธิ์ นี่, เรน.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
If they think you're trying to avoid taking responsibility, it'll blow up in your face.
ถ้าเธอพยายามปัดความรับผิดชอบล่ะก็ it'll blow up in your face.Akira (1988)
You're not going to blow up a goddamn thing because my best friend is on this ship
คุณจะระเบิดเรือลำนั้นไม่ได้ เพื่อนรักของผมยังอยู่บนเรือThe Legend of 1900 (1998)
Yeah, with enough soap, one could blow up just about anything.
ผมพยายามไม่คดถึงคำอย่าง"แสบ"หรือ"พอง"Fight Club (1999)
With enough soap, one could blow up anything.
เราพร้อมFight Club (1999)
I believe the plan is to blow up... ..the headquarters of these credit card companies... ..and the TRW building.
อัจฉริยะจริงๆ คุณบอกว่าถ้ามีใครขัดขวาง แผนกวนเมือง..Fight Club (1999)
- Blow up the bridge.
- Blow up the bridge.Anna and the King (1999)
If I blow up this fucking place, will you finally see it, asshole?
ถ้าฉันทำรุนแรงกับที่นี้ /N คุณจะเห็นมันมั้ย, รูตูดเอ้ย?High Tension (2003)
Aaah! This is the part where we blow up!
อ๊าาา เราเลยมาแล้ว พวกเรากำลังพลาดToy Story (1995)
When is this mountain likely to blow up?
เมื่อเป็นภูเขานี้ มีแนวโน้มที่จะระเบิดขึ้น?Dante's Peak (1997)
Not one of them means the mountain's gonna blow up next week or next month or the next hundred years.
ไม่ได้หนึ่งของพวกเขาหมายถึงภูเขา จะระเบิดขึ้นในสัปดาห์หน้าหรือเดือนถัดไป ... ... หรือต่อไปร้อยปีDante's Peak (1997)
Harry says the mountain could blow up any minute, and you've got to come down.
แฮร์รี่กล่าวว่าภูเขาจะระเบิดขึ้น นาทีใด ๆ และคุณได้มีการลงมาDante's Peak (1997)
So if the ship didn't blow up, then what happened?
ถ้ายานไม่ระเบิดแล้วเกิดอะไรขึ้นEvent Horizon (1997)
We wait until they are at this point, then we blow up the bridge.
เราจะรอจนกว่าพวกมันจะมาถึงตรงนี้ แล้วเราจะระเบิดสะพานThe Great Raid (2005)
Then Slugworth began making candy balloons that you could blow up to incredible sizes.
สลักวูทก็ทำลูกกวาดบอลลูน ที่สามารถเป่าได้ขนาดโตอย่างไม่น่าเชื่อCharlie and the Chocolate Factory (2005)
I know his name was Guy Fawkes and I know in 1605, he attempted to blow up the Houses of Parliament.
เขาคือ กาย ฟลอกส์ และก็รู้ว่าเขาพยายามระเบิดตึกรัฐสภาในปี 1605V for Vendetta (2005)
Didn't Fawkes try to blow up Parliament?
คนที่เคยจะระเบิดรัฐสภาน่ะ หรือเขาจะทำV for Vendetta (2005)
It might blow up and kill this man
มันอาจระเบิดและฆ่าฉันได้Crank (2006)
lois, i saw him trying to blow up some sort of lab.
โลอิ้ส ฉันเห็นเขาพยายามที่จะระเบิดห้องแลปอะไรซักอย่างนึงAqua (2005)
that thing you were trying to blow up, it has something to do with all the dead fish ?
ไอสิ่งที่นายพยายามจะระเบิดทิ้ง มันเกี่ยวข้องอะไรบางอย่างกะที่ปลาตายรึเปล่า?Aqua (2005)
You want to blow up half of New York.
ปล่อยให้เราทำงานให้เสร็จChapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Uh, again, it's about this bad, misunderstood guy who just wants to blow up the world.
คนร้ายมันเข้าใจผิด เลยอยากระเบิดโลกทิ้งChuck Versus the Sandworm (2007)
You and Linderman wanted to blow up new york to save the world.
แม่ กับ ลินเดอร์แมน อยากจะ ระเบิด นิวยอร์ก เพื่อช่วยโลกChapter Eleven 'Powerless' (2007)
And the plot to blow up New York.
และเรื่องที่จะระเบิดนิวยอร์กChapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
You could blow up half the East Coast.
คุณอาจระเบิดชายฝั่งตะวันออกครึ่งนึงChapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
It's a myth that fake hooters blow up at high altitude.
มีคนเชื่อว่า หน้าอกปลอมสามารถระเบิดได้ในที่สูงThe Right Stuff (2007)
Why did they try to kill you? Why did they blow up my apartment?
ทำไมพวกมันถึงอยากฆ่าคุณล่ะ / ทำไมมันต้องระเบิดอพาร์ทเมนท์ผมLive Free or Die Hard (2007)
Is it true that there is a place in a man's head that if you shoot it, it will blow up?
จริงรึเปล่าที่มีจุดนึงในหัวคน ที่พอยิงโดนแล้วหัวจะระเบิดHot Fuzz (2007)
–Apparently, they can break a man's arm. –Or blow up a man's house.
เห็นได้ชัดว่ามันหั่นแขนคน และระเบิดบ้านคนได้Hot Fuzz (2007)
Listen, you're the one who's a bomb set to blow up me and everyone in this city, unless I can get you housebroken.
ทำให้มันสามารถใช้ได้ ภายใต้อำนาจจิตใจ นั่นคือสิ่งที่ทำให้นายดีกว่าหมาพุเดิ้ลChapter Fourteen 'Distractions' (2007)
If I go nuclear, if I blow up New York, do you know how many people are gonna die?
พวกนั้นจะตามคุณเจอ ตราบเท่าที่พวกนั้นมีระบบติดตามนั่น คุณไม่มีวันปลอดภัยChapter Nineteen '.07%' (2007)
Now, maybe if claire's here, I don't blow up.
เดี๋ยวChapter Nineteen '.07%' (2007)
Five years ago, you and I allowed a man to blow up in New York.
2 ปีก่อนคุณฆ่าคนดีๆหลายคนChapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
See that big blow up picture they have of me?
ดูรูปฉันที่เค้าเอามาขยายใหญ่นั่นดิZack and Miri Make a Porno (2008)
Is she even worth protecting? She wanted to blow up New York City, murdered her husband...
เธอมีค่าพอที่จะปกป้องเหรอChapter Thirteen 'Dual' (2008)
Remember those joggers who were trying to blow up the airliners by sneaking liquids through security and combining them onboard?
จำไอ้พวกโง่ที่พยายามจะระเบิดเครื่องบิน โดยการลักรอบเอากรดของเหลว ขึ้นไปบนเครื่องได้มั้ยTransporter 3 (2008)
Who pulled you out of Kirby Plaza when you were about to blow up?
ใครพานายออกจากเคอร์บี้ พลาซ่า ตอนนายจะระเบิดChapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
You were gonna blow up new york city.
นายเกือบจะระเบิดนิวยอร์คเป็นจุลอยู่แล้วChapter Four 'I Am Become Death' (2008)
Or blow up and die.
-หรือให้มันระเบิด และก็ตายThe Legend (2008)
Blow up the world.
ระเบิดโลกทั้งโลกSamson & Delilah (2008)
The competition next door would love nothing more than to see me fall flat on my face, but to blow up my store... uh... maybe.
คู่แข่งร้านถัดไปคงอยากเห็นธุรกิจผมพัง ทลายต่อหน้าต่อตาตัวเอง แต่การที่จะระเบิดร้านผม... เอ่อ...Bombshell (2008)
You were right. They're setting the place to blow up.
คุณพูดถูก พวกเขาเตรียมระเบิดที่นี่Minimal Loss (2008)
You're gonna blow up your career.
นายกำลังจะทำให้อาชีพนายพังDying Changes Everything (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระเบิดอารมณ์
(v)explode an anger, See Also:blow up in anger, Ant.เก็บอารมณ์, Example:หากท่านโมโหขึ้นมาทีไร เป็นต้องระเบิดอารมณ์ออกมา ทั้งทางคำพูดและการกระทำ, Thai Definition:เก็บอารมณ์ไว้ไม่อยู่จนต้องระบายออกมาอย่างรุนแรง
โกรธจัด
(v)rage, See Also:be furious, go ballistic, go up to the wall, blow up, fly off the handle, seethe, storm, Syn.โกรธมาก, โมโห, ขุ่นเคือง, Example:เขาโกรธจัดจนอาจหักคอคนที่ทำให้เขาโกรธได้, Thai Definition:การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง
ระเบิด
(v)blow up, See Also:burst, explode, blast, Example:คนไทยเราไม่กลัวภูเขาไฟระเบิด เพราะบ้านเราไม่มี, Thai Definition:ปะทุแตกออกไป, ทำให้ปะทุแตกออกไป
อกแตก
(v)explode, See Also:blow up, Example:ถ้าฉันต้องอยู่กับเขา ฉันคงอกแตกตายแน่ๆ, Thai Definition:อาการของคนที่เก็บความรู้สึกอัดอั้นตันใจไว้จนทนไม่ไหว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โกรธจัด
[krōtjat] (v) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off  FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon
ระเบิด
[raboēt] (v) EN: explode ; burst ; blow up ; blast  FR: exploser ; éclater
WordNet (3.0)
blow up
(v)make large, Syn.enlarge, magnify, Ant.reduce
detonate
(v)burst and release energy as through a violent chemical or physical reaction, Syn.explode, blow up
embroider
(v)add details to, Syn.lard, aggrandise, dramatize, embellish, aggrandize, pad, dramatise, blow up
explode
(v)cause to burst with a violent release of energy, Syn.detonate, set off, blow up
flip one's lid
(v)get very angry and fly into a rage, Syn.go ballistic, throw a fit, hit the roof, fly off the handle, blow one's stack, flip one's wig, lose one's temper, blow a fuse, hit the ceiling, have a fit, have kittens, combust, blow up
inflate
(v)exaggerate or make bigger, Syn.expand, amplify, blow up
inflate
(v)fill with gas or air, Syn.blow up, Ant.deflate
puff
(v)to swell or cause to enlarge, , Syn.puff up, puff out, blow up
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
爆炸
[爆 炸, bào zhà, ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ]explosion; to explode; to blow up; to detonate#2340[Add to Longdo]
爆破
[爆 破, bào pò, ㄅㄠˋ ㄆㄛˋ]to blow up; to demolish (using explosives); dynamite; blast#12265[Add to Longdo]
炸毁
[炸 毁 / 炸 燬, zhà huǐ, ㄓㄚˋ ㄏㄨㄟˇ]to blow up; to destroy with explosives#20900[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
aufblasen | aufblasend
to blow up | blowing up[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
爆破
[ばくは, bakuha](n, vs) destructive blast; explosion; blow up; (P)#8435[Add to Longdo]
巻き上げる;巻き揚げる;捲き上げる;巻上げる
[まきあげる, makiageru](v1, vt) (1) to roll up; to hoist; to heave up; (2) to take away; to rip off (e.g. money from someone); (3) to blow up (dust)[Add to Longdo]
吹きかける;吹き掛ける;吹掛ける
[ふきかける, fukikakeru](v1, vt) (1) to blow upon; to breathe on; to spray; (2) to pick (a fight); to force (unreasonable terms); (3) to exaggerate; to overcharge[Add to Longdo]
吹き上げ;噴き上げ;吹上げ;噴上げ
[ふきあげ, fukiage](n) (1) place exposed to winds which blow up from below (usu. a beach); beach exposed to sea winds; (2) fountain[Add to Longdo]
吹き上げる;噴き上げる
[ふきあげる, fukiageru](v1, vt) to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air[Add to Longdo]
吹き飛ばす;吹飛ばす
[ふきとばす, fukitobasu](v5s, vt) (1) to blow away; to blow off; to blow up; (2) to dispel; to drive away; (3) to talk big[Add to Longdo]
吹っ掛ける;吹っかける
[ふっかける, fukkakeru](v1, vt) to blow upon; to provoke; to overcharge[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ