left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

รุนแรงขึ้น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รุนแรงขึ้น-, *รุนแรงขึ้น*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can't stand the aggravation. You know how it is.
ไม่สามารถยืนทำให้รุนแรงขึ้น คุณรู้ว่ามันเป็นThe Godfather (1972)
I wamt to see you, but thos war... grows more omtemse by the day.
ฉันอยากจะพบเธอ, แต่สงคราม... ทวีความรุนแรงขึ้นทุกที.Millennium Actress (2001)
It was intense up there, but I don't wanna cause a panic over minor quakes.
มันเป็นความรุนแรงขึ้นมี แต่ฉันทำไม่ได้ ก่อให้เกิดความตื่นตระหนกต้องการมากกว่าไหวเล็กน้อยDante's Peak (1997)
It's not nonsense. All right? Look, this storm is gonna get worse.
ไม่เหลวไหลนะ พายุจะรุนแรงขึ้นThe Day After Tomorrow (2004)
The press continue to be harsh with us.
ความกดดันของเราดูจะทวีความรุนแรงขึ้นนะครับThe Da Vinci Code (2006)
The approaching storm has picked up speed and intensity.
พายุเริ่มก่อตัวรุนแรงขึ้นเรื่อยๆแล้วEight Below (2006)
impassioned following.
แต่บัดนี้เขาดึงดูดผู้คนที่หัวรุนแรงขึ้นThe Illusionist (2006)
But getting any definite information on the country... has become harder and harder.
สถานการณ์ในประเทศ - รุนแรงขึ้นทุกทีThe Last King of Scotland (2006)
And, of course, when the oceans get warmer, that causes stronger storms.
และแน่นอนว่า เมื่อมหาสมุทรอุ่นขึ้นจะเป็นผลให้พายุรุนแรงขึ้นAn Inconvenient Truth (2006)
There had been warnings that hurricanes would get stronger.
เคยมีการเตือนเรื่องเฮอร์ริเคนจะรุนแรงขึ้นAn Inconvenient Truth (2006)
but with proper funding and research, we can stop the advancement of this disease.
แต่รากฐานที่ถูกต้องและศึกษาค้นคว้า พวกเราสามารถหยุดความเจ็บป่วยให้รุนแรงขึ้นได้Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
If, therefore, takes place here something negative, - it helps to spread haunting.
ถ้าเกิดว่า สถานที่นี้ มีสิ่งที่ชั่วร้ายอยู่ มันจะช่วยให้วิญญาญนั้นรุนแรงขึ้นParanormal Activity (2007)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
aggravate
(แอก' ระเวท) vt. ทำให้เลวขึ้นหรือรุนแรงขึ้น, รบกวน, ทำให้ระคายเคือง, ทำให้โมโห. -aggravatingly adv. -aggravative adj. -aggravator n. -aggravation n.
exacerbate
(อิกแซส'เซอเบท) vt. ทำให้หนักขึ้น, ทำให้รุนแรงขึ้น, ทำให้โกรธเคือง, ทำให้ช้ำ., See Also:exacerbation n. ดูexacerbate, Syn.intensify
intensify
(อินเทน'ซะไฟ) vt., vi. (กลายเป็น) ทำให้เข้มข้นขึ้น, ทำให้หนาแน่นขึ้น, ทำให้รุนแรงขึ้น., See Also:intensification n. intensifier n., Syn.increase, deepen
sharpen
(ชาร์พ'เพิน) vt., vi. ทำให้คม, ฝนให้คม, เพิ่ม, ทำให้รุนแรงขึ้น, กลายเป็นคม, ฉับพลัน., See Also:sharpener n., Syn.edge, hone, strop
worse
(เวิร์สฺ) adj., adv., n. (สิ่งที่) เลวลง, เลวกว่า, แย่กว่า, แย่ลง, หนักขึ้น, รุนแรงขึ้น
Nontri Dictionary
aggravate
(vt)ทำให้เลวลง, ทำให้รุนแรงขึ้น, ทำให้ร้ายแรงขึ้น
aggravation
(n)การทำให้ร้ายแรงขึ้น, การทำให้รุนแรงขึ้น
sharpen
(vi)แหลมขึ้น, เพิ่มขึ้น, รุนแรงขึ้น
worse
(adj, adv)เลวลง, แย่ลง, หนักขึ้น, รุนแรงขึ้น
Longdo Approved DE-TH
arsch kalt
(phrase, slang)หนาวมากๆ (คำว่า arsch ข้างหน้า จะเพิ่มความรุนแรงให้กับ Adjektiv ข้างหลังให้ดูมีความหนาวนั้นกลาวเป็น หนาวมากๆ ซึ่ง อาจเพิ่ม คำว่า arsch หน้าคำอื่นๆ เพื่อจดประสงค์เดียวกันได้ แต่การเติมนั้น นอกจากจะทำให้รุนแรงขึ้นแล้ว จะกลับกลายเป็นคำไม่สุภาพ) เช่น Ich bin stink sauer. Alle paar Tage fällt meine Heizung aus. Es ist arsch kalt im Winter. Im Dachgeschoss. Langsam muss ich mir wirklich überlegen mal einen Teil der Miete zurückzuhalten., Syn.arschkalt
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ