left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
90 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*bearable*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bearable, -bearable-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
bearable
(แบร์'ระเบิล) adj. ออกลูกได้, สามารถให้ผล, ซึ่งทนได้
unbearable
(อันแบ'ระเบิล) adj. ทนไม่ได้, ไม่สามารถอดทนได้, รับไม่ได้, อึดอัดใจ, See Also:unbearableness n. unbearably adv., Syn.insufferable
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's said to be nearly unbearable to witness, but I'll do my best.
...มันทำให้พยานทนไม่ได้ แต่ฉันจะทำให้เต็มที่Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
When the window's open, the train noise is almost unbearable.
เมื่อเปิดหน้าต่างเสียงรถไฟจะทนไม่ได้เกือบ12 Angry Men (1957)
This is unbearable. The company must stop this.
แบบนี้ทนไม่ได้ บริษัทต้องหยุดมันeXistenZ (1999)
But whatever it was, it could not have been as unbearable... as a woman waiting' with no end in sight, wondering' if she's remembered or forgotten by the man she loves.
...มันก็ยังดีกว่า... ...ให้ผู้หญิงรออย่างไม่รู้เหนือรู้ใต้... ...กังขาว่าผู้ชายที่เธอรัก ยังคิดถึงอยู่หรือลืมเธอไปแล้วThe Legend of Bagger Vance (2000)
But it becomes unbearable when I wake up.
แต่มันก็ทรมาณเหลือเกินAutumn in My Heart (2000)
It's unbearable to even watch the King's increasing violence
เป็นความจริงรึเปล่า ความเผด็จการของพระราชาองค์นี้ นับวันจะยิ่งร้ายกาจจนสุดจะเปรียบThe Great Jang-Geum (2003)
In all our searching all we've found that makes the emptiness bearable is each other.
ในทุกการค้นหาของเรา ทั้งหมดที่เราได้พบความว่าง เปล่าที่ทำให้สามารถรับไว้ได้ เป็นของกันและกันContact (1997)
This smell is unbearable, Dad.
กลิ่นน้ำเหม็นสุดๆเลยThe Day After Tomorrow (2004)
It's unbearable.
มันเกินกว่าที่จะทนไหวMr. Monk Takes His Medicine (2004)
Doesn't this location make San Francisco bearable?
ที่ตรงนี้ ทำให้ซานฟราน น่าอยู่ขึ้นตั้งเยอะนะ ว่ามั้ยJust Like Heaven (2005)
Some find it unbearable.
บางครั้งพบว่า เป็นสิ่งที่เกินจะทนMarch of the Penguins (2005)
The thought of the taxes that my father paid being in her hands. The feeling is unbearable.
ค่าภาษีที่พ่อฉันต้องจ่ายไปต้องไปอยู่ในมือเธอ รับไม่ได้จริงๆPrincess Hours (2006)
It makes things a little bit more bearable.
ทำในสิ่งที่เราพอจะทำได้สิWendigo (2005)
The pain is unbearable.
ความเจ็บปวดยากที่จะทนได้Episode #1.9 (2006)
Living under the same sky with a person like you is unbearable.
การอยู่ใต้ฟ้าเดียวกับคนเช่นเจ้าเป็นสิ่งที่ข้าทนไม่ได้Episode #1.9 (2006)
Is the one thing that would make life unbearable?
กลับทำให้ชีวิตคุณรู้สึกแย่เกินจะทนทานได้Fever (2007)
What do you do when the one thing you need to save your life is the one thingthat would make life unbearable?
คุณจะทำอย่างไรเมื่อสิ่งเดียว ที่คุณต้องการเพื่อรักษาชีวิตคุณเอง เป็นสิ่งเดียวที่คุณ ทนรับไม่ได้Fever (2007)
Don't open your mouth The stench is unbearable
อย่าเปิดปากนะ กลิ่นเหม็นนี่เหลือทนจริงๆAttack on the Pin-Up Boys (2007)
This is unbearable.
มันแย่มากเลย พ่อผมเร่งเร้าจะให้ผมบวชBecoming Jane (2007)
Tim Messenger's tenure as editor of the Sandford Citizen has been unbearable.
ทิมเป็นนักเขียนของแซนฟอร์ดที่เราเหลือทนมากHot Fuzz (2007)
And it was the only thing that made watching your world bearable.
และมันก็เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ ฉันทนดูโลกของเธอได้Stardust (2007)
But I also know it can be unpredictable, unexpected, uncontrollable, unbearable
แล้วฉันก็รู้ว่า มันคาดเดาไม่ได้ คาดหวังไม่ได้ ควบคุมไม่ได้ ยากกว่าที่จะทานทนStardust (2007)
Everything will be more bearable.
จะได้หายเร็วๆFrontier(s) (2007)
Planning, preparing -- Unbearable.
วางแผน เตรียมการ มันสุดจะทนIt's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
You know, the stench in here must have been unbearable.
คุณรู้ไหม.กลิ่นเหม็นสาบในนี้ต้องสุดจะทนแน่ๆ.Last Man Standing (2008)
Don't make it more unbearable for us.
อย่าทำให้มัน ทนไม่ได้สำหรับเราEpisode #1.9 (2008)
This is unbearable.
โอ้ พระเจ้า นี่มันสุดจะทนChuck Versus the Beefcake (2009)
Until then, if the pain becomes unbearable, pass out.
กว่าจะถึงตอนนั้น ถ้าทนเจ็บไม่ได้ก็สลบไปเลย ทำยังไง\Chuck Versus the Beefcake (2009)
My friend was also heavily bullied and he dropped out of school, we can say that because of the unbearable stress of the entrance exams, but they have no hardship whatsoever don't you think so?
เพื่อนผมโดนรังแกอย่างรุนแรง และเขาต้องออกจากโรงเรียน พวกเราพูดได้ว่าเป็นเพราะไม่สามารถทนความกดดันจากการสอบเข้าได้ แต่ว่าพวกเขาไม่เห็นจะมีอะไรที่น่ายากลำบากEpisode #1.1 (2009)
The one thing that is gonna make this unbearable.
สิ่งนั้นจะทำให้ผมเหลืออดDay 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
After the mothers come back here, the depression's almost unbearable.
หลังจากที่แม่ได้กลับมาที่นี่ ก็คงไม่มีโอกาสได้ดูแลPrison Break: The Final Break (2009)
And so they can end their life whenever life becomes too unbearable by not taking the next breath.
เธอหดหู่มากๆ ผมรู้สึกได้ ผมเห็น เธอฆ่าตัวตายในแขนของผมThe Cove (2009)
What's high school without hierarchy? Bearable?
เริ่มจากฤดูใบไม้ร่วงหน้า เราก็จะสงบสุขกันสักทีThe Goodbye Gossip Girl (2009)
See? That's all mold and mildew. The stench is gonna be unbearable.
ดูสิ ราขึ้นเป็นดวงหมดแล้ว\\กลิ่นเหม็นจะแทบหลือทนGreat Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
With an unbearable emptiness.
ด้วยความว่างเปล่า อย่างเหลือทนA Bright New Day (2009)
I will find a way to come back and kill your precious Viking and your brooding Mr. Compton and his unbearable progeny and anyone you ever cared about and all because you didn't use your fucking power!
ฉันจะหาทางกลับมา และฉันจะฆ่าแกไอ้ไวกิ้ง และไอ้ลูกไก่คอมพ์ตัน ฆ่าลูกหลานแก และทุกๆคนที่แกรักEvil Is Going On (2010)
Bearable.
ยังพอทนได้Incursion: Part 2 (2010)
And unbearable sadness
และความเศร้าโศกที่เหลืออดI Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Once he's in the car and immobile, his adrenaline will wear off, and the pain will become unbearable.
ครั้นเมื่อเขาอยู่ในรถ เคลื่อนไหวไม่ได้ อะดรีนาลีนของเขาก็หลั่งน้อยลง และความเจ็บปวดก็เกินจะทนไหวThe Body and the Bounty (2010)
It makes things bearable,
มันทำให้สิ่งของทนได้Aftermath (2010)
To make the experience more bearable.
เพื่อจะได้รู้สึกพอรับได้Need to Know (2010)
The itching will become almost unbearable.
อาการคันจะกลายเป็นสิ่งที่เหลือทนGoblin's Gold (2010)
I know if you can't do what your mind is set on, your stubbornness is unbearable, so I went with it.
แม่รู้ว่าลูกจะเป็นยังไง ถ้าไม่ได้อย่างใจขึ้นมา ลูกนะดื้อจะตาย แม่ถึงร่วมมือด้วยไงProsecutor Princess (2010)
You, making me say this, just standing here with you is unbearable but I'll let it go.
เธอทำให้ฉันต้องพูดเองนะ แค่ยืนอยู่ตรงนี้กับเธอฉันก็ทนไม่ได้แล้ว แต่ฉันจะปล่อยมันไปCinderella's Sister (2010)
But I think that the pain I will endure from being with you will be more bearable...
แต่ฉันคิดว่าความทรมานที่ต้องอยู่กับคุณนั้นน้อยกว่าEpisode #1.14 (2010)
The pain is bearable if I'm close by, right?
ถ้าหากว่าฉันอยู่กับเธอ เธอก็จะไม่เป็นไรใฃ่ไหม?Episode #1.12 (2010)
I am sure the disheartenment must be unbearable.
กระหม่อมเชื่อว่าความท้อแท้คงสุดจะทนได้Episode #1.4 (2010)
I can't adjust to this time zone, and now I'm hungry. It's unbearable.
ผมยังปรับเวลาไม่ได้น่ะ และผมก็หิวซะด้วย แย่จริงๆEpisode #1.13 (2010)
This is too unbearable.
นี่มันเกินจะรับไหวThe Princesses and the Frog (2011)
The unbearable pain.
ความเจ็บปวดไม่สามารถต้านทานได้The Descent (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เต็มกลืน
(v)be unbearable, See Also:be hard to swallow, be unacceptable, Syn.เหลือทน, สุดจะทน, Example:แค่ให้เขามาอยู่ด้วยฉันก็เต็มกลืนแล้ว ยังจะเอาญาติมาอยู่อีก
ความคงทน
(n)durability, See Also:enduringness, bearableness, Syn.ความทนทาน, ความคงทนถาวร, Example:มีผู้นิยมเขียนภาพด้วยสีน้ำมันบนผ้ากันมากขึ้นเนื่องจากมีความคงทนไม่เสียหายง่ายเหมือนการเขียนด้วยสีฝุ่น
ความยืนยง
(n)endurance, See Also:bearableness, steadfastness, Syn.ความคงทนถาวร, ความทนทาน, ความคงทน, ความยั่งยืน
เหลือทน
(v)be unbearable, See Also:be beyond toleration, be intolerable, be beyond endurance, Syn.เหลืออด, เหลืออดเหลือทน, Example:เขาทำร้ายผมจนผมเหลือทนแล้ว คราวนี้ต้องตอบโต้กลับไปบ้าง, Thai Definition:สุดที่จะทนได้, เกินกว่าที่จะทนได้
เหลืออด
(v)be beyond endurance, See Also:lose control of oneself, explode, be unbearable, be intolerable, Syn.เหลือทน, เหลืออดเหลือทน, Example:ปกติฝ่ายสามีมักจะทนฟัง นอกจากเขาจะเหลืออดจริงๆ, Thai Definition:ทนไม่ไหว, สุดที่จะกลั้นได้
ความทน
(n)durability, See Also:sturdiness, bearableness, last, hardiness, stability, Syn.ความทนทาน, ความคงทน, Ant.ความบอบบาง, ความเปราะบาง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหลืออด
[leūa-ǿt] (v) EN: be beyond endurance ; lose control of oneself ; explode ; be unbearable ; be intolerable  FR: être insupportable
เหลือทน
[leūathon] (v) EN: be unbearable ; be beyond toleration ; be intolerable ; be beyond endurance  FR: être intolérable ; être insupportable
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
bearable
(adj)capable of being borne though unpleasant, Syn.supportable, sufferable, endurable
intolerable
(adj)incapable of being put up with, Syn.unbearable, unendurable, Ant.tolerable
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Bearable

a. Capable of being borne or endured; tolerable. -- Bear"a*bly, adv. [1913 Webster]

Undoubtful

See abolishable.
See absolvable.
See absurd.
See abundant.
See accordant.
See adoptable.
See adventurous.
See affable.
See affectionate.
See afraid.
See alliable.
See allowable.
See alterable.
See ambiguous.
See ambitious.
See amendable.
See -American.
See amusive.
See angular.
See anxious.
See apocryphal.
See apostolic.
See apparent.
See appeasable.
See applausive.
See appreciable.
See apprehensible.
See apprehensive.
See approachable.
See artificial.
See artistic.
See assailable.
See attainable.
See attentive.
See authentic.
See available.
See bailable.
See bearable.
See beautiful.
See beliefful.
See believable.
See beneficial.
See benevolent.
See blamable.
See blemishable.
See blissful.
See boastful.
See bold.
See bookish.
See bounteous.
See bribable.
See brotherly.
See burdensome.
See businesslike.
See busy.
See candid.
See canonical.
See captious.
See careful.
See celestial.
See ceremonious.
See challengeable.
See changeable.
See chary.
See chastisable.
See cheerful.
See cheery.
See childish.
See chivalrous.
See choleric.
See christianlike.
See circumspect.
See civic.
See classible.
See classic.
See classical.
See cleanly.
See clear.
See clerical.
See clerklike.
See close.
See cloudy.
See clubbable.
See coagulable.
See cogitable.
See collectible.
See comic.
See commendable.
See commercial.
See communicable.
See communicative.
See compact.
See companionable.
See compassionate.
See compellable.
See competitive.
See complaisant.
See compliant. See complimentary.
See concealable.
See concurrent.
See conditionate.
See confinable.
See confutable.
See congealable.
See congenial.
See conjugal.
See conjunctive.
See conquerable.
See consecrate.
See containable.
See contaminate.
See contradictable.
See contrite.
See convenable.
See conventional.
See conversable.
See conversant.
See convertible.
See coquettish.
See cordial.
See corpulent.
See correspondent.
See corruptible.
See corruptive.
See costly.
See counselable.
See countable.
See counterfeit.
See courteous.
See courtierlike.
See courtly.
See crafty.
See creatable.
See critical.
See crystalline.
See cultivable.
See curious.
See customary.
See dangerous.
See daughterly.
See dead.
See deceivable.
See decidable.
See decipherable.
See declinable.
See decomposable.
See definable.
See delectable.
See deliberate.
See delightful.
See deliverable.
See democratic.
See demonstrable.
See demonstrative.
See deniable.
See derogatory.
See descendible.
See describable.
See desirable.
See desirous.
See despondent.
See devout.
See diaphanous.
See diligent.
See diminishable.
See discernible.
See disciplinable.
See discordant.
See discoverable.
See dissolvable.
See distinguishable.
See dividable.
See divine.
See domestic.
See doubtful.
[ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
受不了
[受 不 了, shòu bù liǎo, ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ]unbearable; unable to endure; can't stand#5361[Add to Longdo]
不堪入目
[不 堪 入 目, bù kān rù mù, ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ]unbearable to look at; an eyesore#44251[Add to Longdo]
气不过
[气 不 过 / 氣 不 過, qì bù guò, ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ]so angry it's unbearable; bitter about unbearable grievances#58805[Add to Longdo]
臭不可闻
[臭 不 可 闻 / 臭 不 可 聞, chòu bù kě wén, ㄔㄡˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˊ]unbearable stink; fig. notorious#85543[Add to Longdo]
不堪忍受
[不 堪 忍 受, bù kān rěn shòu, ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ]unbearable[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
erträglich
bearable[Add to Longdo]
unerträglich; untragbar { adj } | unerträglicher; untragbarer | am unerträglichsten; am untragbarsten
unbearable | unbearablier | unbearabliest[Add to Longdo]
untragbar
unabearable[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
やり切れない(P);遣り切れない
[やりきれない, yarikirenai](adj-i) unbearable; intolerable; too much; (P)[Add to Longdo]
為ん方無い;詮方無い(ateji)
[せんかたない, senkatanai](adj-i) (1) (See どうしようもない) it cannot be helped; there is no way; (2) (arch) intolerable; unbearable[Add to Longdo]
堪ったものではない
[たまったものではない, tamattamonodehanai](exp) (1) (uk) (emphatic form of 堪らない) (See 堪らない・たまらない・1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) (uk) (See 堪らない・たまらない・2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) (uk) (See 堪らない・たまらない・3) tremendous; out of this world; irresistible[Add to Longdo]
堪らない
[たまらない, tamaranai](exp, adj-i) (1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) tremendous; out of this world; irresistible; (P)[Add to Longdo]
成らぬ堪忍するが堪忍
[ならぬかんにんするがかんにん, naranukanninsurugakannin](exp) (id) True patience lies in bearing the unbearable[Add to Longdo]
耐え難い;耐難い;堪え難い
[たえがたい, taegatai](adj-i) unbearable; intolerable; unendurable[Add to Longdo]
敵わない;適わない
[かなわない, kanawanai](adj-i) (1) no match for; (2) unbearable; (3) unable; can't do; beyond one's power; (P)[Add to Longdo]
忍び難い
[しのびがたい, shinobigatai](adj-i) intolerable; unbearable[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ