รับไหว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รับไหว-, *รับไหว*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)accept a token of bride and bridegroom's respect, Thai Definition:รับความเคารพคู่บ่าวสาว

(v)return a greeting, See Also:acknowledge a salute, Thai Definition:แสดงอัธยาศัยดีตอบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก. ไหว้ตอบ, รับความเคารพคู่บ่าวสาวด้วยการให้ของตอบแทนและให้ศีลให้พร.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ถ้าอย่างนั้นฉันยอมรับไหวHeat (1995)

ก็เท่าที่รับไหวJaws (1975)

คุณครับ ตํารวจนั่นบอกว่า คุณบรรทุกหนักเกินเรือจะรับไหวเเล้วJaws (1975)

ยอมรับไม่ได้ มันนานเกินรับไหว...Death Has a Shadow (1999)

เกินกว่าข้าจะรับไหว !Millennium Actress (2001)

เกินกว่าข้าจะรับไหว !Millennium Actress (2001)

มากกว่าข้าจะรับไหว !Millennium Actress (2001)

มากกว่าที่ข้าจะรับไหว !Millennium Actress (2001)

-นายคิดว่าพอรับไหวมั๊ยSky Captain and the World of Tomorrow (2004)

แรงอีกนิดก้อได้ข้ารับไหวKung Fu Hustle (2004)

- เธอก็รู้ว่าฉันรับไหวFour Brothers (2005)

ฉันรู้ว่าเธอรับไหวFour Brothers (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[rapwāi] (v, exp) EN: acknowledge a salute ; return a greeting ; accept a token of bride and bridegroom's respect FR: accepter ; prendre

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(adj)ทนได้, See Also:รับไหว, Syn.tolerable

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict