left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/บี แบ๊ ฉึ เฝิ่ล//B IY1 B AE1 SH F AH0 L//bˈiː bˈæʃfəl/helppracticeฝึกออกเสียง
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*be bashful*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be bashful, -be bashful-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't be bashful.
ไม่ต้องอายหรอกThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
Don't be bashful. Step up. Claim your reward.
พวกเค้าก็มาแล้วกล้า ๆ หน่อย ก้าวออกมา รับรางวัลของเจ้าPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Show me some of your moves, son. Don't be bashful.
แสดงให้เราดูสักท่าสองท่าสิลูก ไม่ต้องเขินหรอกMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
Come! Don't be bashful, they won't bite!
เชิญ ไม่ต้องอาย พวกมันไม่กัดหรอกLegends (2010)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สะทกสะเทิ้น
(v)be shy, See Also:be timid, be coy, be bashful, Syn.ขวยเขิน, ขวยอาย, สะเทิ้น, สะเทิ้นเขินอาย, Ant.ด้าน, หน้าด้าน, Example:หญิงจะสะทกสะเทิ้นและสงวนท่าทีเพราะไม่รู้ว่าชายจะจริงจังกับเราเพียงใด, Thai Definition:ไม่กล้าสบตาเป็นต้น ด้วยความอาย
เก้อเขิน
(v)shy, See Also:be awkward, be abashed, shame, be bashful, Syn.เขิน, อาย, กระดาก, ขัดเขิน, เคอะเขิน, ขวยเขิน, Example:เขาตั้งใจอธิบายมากเกินไปจนเก้อเขิน และพูดตะกุกตะกัก
อาย
(v)be shy, See Also:be timid, be bashful, Syn.เขินอาย, Example:เธออายจนหน้าแดงเมื่อผมส่งช่อดอกไม้ช่อโตให้เธอ, Thai Definition:รู้สึกกระดาก
ละอายใจ
(v)be ashamed, See Also:feel shame, be timid, be shy, be bashful, Syn.ละอาย, Example:ผมทนละอายใจที่จะต้องขอทานเขากินไม่ไหว, Thai Definition:รู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ, ได้สำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้
อายเหนียม
(v)be bashful, See Also:be shy, Syn.เหนียมอาย, Ant.หน้าด้าน, Example:เธอจะอายเหนียมไปทำไมเล่า, Thai Definition:กระดากอาย
อางขนาง
(v)be embarrassed, See Also:be shy, be bashful, Syn.ขวยเขิน, อาย, Ant.กล้า
เอียงอาย
(v)be shy, See Also:be bashful, be diffident, be modest, be coy, be demure, Syn.อาย, ขวยเขิน, เขิน, Example:เด็กน้อยวัยสิบหกเอียงอายที่จะยอมเผยว่าในคราอ่อนวัยครั้งครานั้นได้ตกเป็นของใคร, Thai Definition:แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ
หน้าบาง
(v)be shy, See Also:be bashful, be timid, Syn.เขินอาย, อาย, Ant.หน้าหนา, Example:ฉันรู้สึกว่าผู้หญิงญี่ปุ่นหน้าบางและสงบเสงี่ยมมาก, Thai Definition:ผู้ที่ไวต่อความรู้สึกละอาย
ตะขิดตะขวง
(v)embarrass, See Also:hesitate, be reluctant, be bashful, shy, be shamed, Syn.กระดาก, กระอักกระอ่วน, อับอาย, กระดากอาย, ละอายใจ, Ant.สนิทใจ, สะดวกใจ, Example:เธอรู้สึกตะขิดตะขวงที่จะไปไหนๆ กับเขาตามลำพัง, Thai Definition:อาการที่ทำโดยไม่สนิทใจหรือไม่สะดวกใจเพราะกระดากอายเป็นต้น
กระดากกระเดื่อง
(v)feel embarrassed, See Also:be bashful, be abashed, be timid, be disconcerted, be ashamed, be shy, Syn.สะทกสะเทิ้น, ขวยเขิน, Example:หล่อนรู้สึกกระดากกระเดื่องเมื่อถูกจ้องมอง
กระมิดกระเมี้ยน
(v)be shy, See Also:be bashful, be coy, be embarrassed, be timid, Example:เมื่ออยู่กับคนแปลกหน้าเธอมักจะอายกระมิดกระเมี้ยน
เหนียม
(v)feel shy, See Also:be bashful, be embarrassed, be timid, Syn.กระดาก, อาย, เขิน, ขวยเขิน, เคอะเขิน, เหนียมอาย, Example:เขารู้สึกเหนียมที่จะเข้าไปบอกความจริงกับเธอ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาย
[āi] (v) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed  FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
เอียงอาย
[īeng-āi] (v) EN: be shy ; be bashful ; be diffident ; be modest ; be coy ; be demure
ละอายใจ
[la-āijai] (v) EN: be ashamed ; feel shame ; be timid ; be shy ; be bashful
เหนียม
[nīem] (v) EN: feel shy ; be bashful ; be embarrassed ; be timid  FR: être timide
สะทกสะเทิ้น
[sathoksathoēn] (v) EN: be shy ; be timid ; be coy ; be bashful
ตะขิดตะขวง
[takhittakhūang] (v) EN: embarrass ; hesitate ; be reluctant ; be bashful ; shy ; be shamed ; be reluctant ; be embarrassed  FR: être intimidé ; se tapir
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
害臊
[害 臊, hài sào, ㄏㄞˋ ㄙㄠˋ]to be bashful; to feel ashamed#50073[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
含羞む
[はにかむ, hanikamu](v5m) (uk) to be shy; to be bashful[Add to Longdo]
照れる
[てれる, tereru](v1, vi) to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed; (P)[Add to Longdo]
恥じらう(P);羞じらう;恥らう
[はじらう, hajirau](v5u, vi) to feel shy; to be bashful; to blush; (P)[Add to Longdo]
恥ずかしがる
[はずかしがる, hazukashigaru](v5r) to be shy of; to be bashful; to be abashed; to blush[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ