left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แบ๊ เถ่อ (ร) ดึ//B AE1 T ER0 D//bˈætɜːʴd/helppracticeฝึกออกเสียง
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*battered*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: battered, -battered-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้battered
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
batter { battered
vt. ทุบติดต่อกัน, ตีติดต่อกัน, โจมตีติดต่อกัน, ใช้จนเสีย, นวด - n. ผู้ตี, ผู้นวด, มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต)
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Battered Child Syndrome
กลุ่มอาการทำร้ายลูก, กลุ่มอาการทารุณเด็ก, เด็กที่ถูกทารุณกรรม[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Two and a Half Men 12x12 ♪ A Beer-Battered Rip-Off Original Air Date on Janu
Two and a Half Men S12E12 - A Beer-Battered Rip-OffA Beer-Battered Rip-Off (2015)
And in this maelstrom of decay ordinary men were battered and smashed.
ในวังวนแห่งความยุ่งเหยิงนี้... ...คนทั่วไป ต่างถูกกระทำจนสูญสิ้นThe Road Warrior (1981)
It's true! I hate to admit it, but I'm a battered lord.
จริง ผมไม่อยากรับ แต่ผมก็โดนเขาอัดAround the World in 80 Days (2004)
But if the boy standing beside her is battered down like you...
แล้วมิยูกิจะให้เด็กชายกะโปโลแบบเธอไปยืนข้างๆ ได้ยังไงกัน?Heavenly Forest (2006)
# a nonelastic, bruised and battered... # # badly damaged... # # stretchy, stretchy... # # trunk, # # butt, # # ass. #
กลายเป็นความชอกช้ำ เสียหายยับเยิน กระจายออกไป ออกไป...The Ten (2007)
Battered and bruised.
ตัวป่วนกับตัวป่วยKilling Your Number (2009)
Let the record reflect that the State has presented sufficient evidence to show that the defendant, Arnold Hollings, committed criminal acts... that there is probable cause to believe he battered, assaulted and killed Amy Bowers with malice of forethought,
จากการพิจารณา หลักฐานนั้นเพียงพอที่จะบอกว่า จำเลย อาร์โนลด์ ฮอล์ลิ่งส์ ได้กระทำการฆาตกรรม... และเป็นเหตุให้เชื่อได้ว่า เขาทำร้ายร่างกายOut of Time (2009)
To be battered, bruised and maimed
ที่โหดร้าย ทารุณและหมองหม่นLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
And you emerged the battered cunt.
และเจ้าก็กลายเป็นแพศยาหน้าโทรมGreat and Unfortunate Things (2010)
And beer-battered fish and chips.
และเนื้อปลาชุปแป้งกับมันทอดThe Einstein Approximation (2010)
While skilled carpenters worked tirelessly to repair the battered homestead.
ในขณะที่ ช่างไม้มืออาชีพ.. ทำงานไม่หยุดหย่อน เพื่อจะซ่อมส่วนที่บอบช้ำThe Big Chill (2011)
Dad battered T, Dickie and the rest of the pub!
พ่อซัดที ดิ๊กกี้ แล้วก็ทุกคนหมอบเลยWild Bill (2011)
But I'd really like to get together again, maybe have a... a... a date that doesn't end with us tending to my battered sister.
แต่ผมยังอยากแก้ตัวอีกสักครั้ง แบบว่า ด... .Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)
And for the keiki's, my classic corn-battered shrimp on a stick.
สำหรับเด็ก ผมมีกุ้งคลุกข้าวโพดทอด เสียบไม้แบบโบราณMea Makamae (2011)
I mean, sounds like a battered wife who couldn't break the cycle.
ดูเหมือนจะเป็น ภรรยาที่ถูกทำร้ายนะ เรื่องอย่างนี้ตลอดLonelyhearts (2011)
♪ Battered hulls and broken hardships ♪
#Battered hulls and broken hardships#Do You Really Want to Hurt Me? (2012)
It could be battered wife syndrome.
นี่อาจเป็น อาการของภรรยาที่ถูกทำร้ายต่อเนื่องThe Company (2012)
♪ You'll be beaten and battered ♪ ♪ From racks you'll be hung ♪
ไว้ใน... กระเป๋าสสส์โสโครกของมันThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
But mostly, he beat up his girlfriend, Rihanna, and then he got a picture of a battered woman tattooed on his neck; the dude is psychopath.
แล้วสิ่งที่แย่ที่สุดนะ มันยังทุบแฟนของมัน ริฮานน่า ซะน่วมเลย หลังจากนั้น มันยังถ่ายรูปผู้หญิงที่ถูกทำร้ายด้วย แล้วยังสักที่คออีก มันเป็นโรคจิต ฉันรู้ แต่ฟังชั้นก่อนสิGuilty Pleasures (2013)
The remains look pretty battered.
ร่างนี่ยังกับแป้งเหลวๆThe Friend in Need (2013)
She manages a battered women's shelter here in Sacramento.
เธอเป็นคนดูแลบ้านสำหรับผู้หญิงที่บอบช้ำ ในซาคราเมนโต้เนี่ยเหละThere Will Be Blood (2013)
If she was being battered at the rink, she'd need a pain medication.
เธอก็คงต้องการยาแก้ปวดThe Doll in the Derby (2013)
I'll have the smart-heart beer-battered tempura tempters.
ผมต้องการสมาร์ทฮาร์ท เบียร์ เทมปุระThe Great Escapist (2013)
Years of frigid cold alternating with millennia of stifling heat battered a dwindling population of plants and animals.
สลับกับพันปีของร้อนอบอ้าว ซึ้งประชากรลดน้อยลง ของพืชและสัตว์ พวกเขาไม่มีโอกาสThe Lost Worlds of Planet Earth (2014)
She helped out 3 battered women in the last 6 months.
เธอช่วยหญิงถูกซ้อม 3 คน ใน 6 เดือนที่ผ่านมาFinal Shot (2013)
I was picked up and thrown, battered, tumbled.
ผมโดนปะทะ กระเด็น กลิ้งไปMeru (2015)
Well, despite the, uh... heavy winds and getting battered... in the ledge for the last four hours... there's stars... so we're goin' for it.
นอกจากลมแรง และถูกพัดกระแทก กับขอบผามาตลอด 4 ชั่วโมง มีดาว ดังนั้นเราจะไปต่อMeru (2015)
There's this program in Keystone that helps battered women get back on their feet.
ข่าวที่มีใจความสำคัญ เรื่องช่วยเหลือผู้หญิงที่ถูกทำร้าย ให้กลับมาเป็นเหมือนเดิมThe Sound and the Fury (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เยิน
(v)be damaged, See Also:be broken, be battered, Syn.ยับเยิน, Example:บังโคลนรถเยินเล็กน้อย
สะบักสะบอม
(v)be badly bruised, See Also:be battered, be beaten black and blue, Syn.บอบช้ำ, Example:คนไทยต้องสะบักสะบอมจากการต่อสู้กับเศรษฐกิจอย่างสาหัสสากรรจ์
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บอบช้ำ
[bøpcham] (adj) EN: bruised ; sore ; battered ; heavy  FR: contusionné ; douloureux ; grave
สะบักสะบอม
[sabaksabøm] (v) EN: be badly bruised ; be battered ; be beaten black and blue
เยิน
[yoēn] (v) EN: be damaged ; be broken ; be battered ; be telescoped
ยู่
[yū] (v) EN: be crushed ; be battered ; be bashed in ; be crumpled ; be dented  FR: abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
battered

adj. 1. In deplorable condition; as, the battered old Ford station wagon.
Syn. -- beat-up, beaten-up, bedraggled, broken-down, dilapidated, ramshackle, tumble-down, unsound. [ WordNet 1.5 ]

2. Hit or pounded repeatedly and violently with heavy blows; as, a battered old car; antomyn of unbattered. [ Narrower terms: buffeted; storm-tossed, tempest-tossed, tempest-tost, tempest-swept ] [ WordNet 1.5 ]

3. Damaged especially by hard usage. his battered old hat [ WordNet 1.5 ]

4. beaten repeatedly; -- of people; as, a battered child; the battered woman syndrome; a battered wife.
Syn. -- beaten. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
狼狈不堪
[狼 狈 不 堪 / 狼 狽 不 堪, láng bèi bù kān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ]battered and exhausted; stuck in a dilemma#42100[Add to Longdo]
鼻青脸肿
[鼻 青 脸 肿 / 鼻 青 臉 腫, bí qīng liǎn zhǒng, ㄅㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˇ ㄓㄨㄥˇ]a bloody nose and a swollen face; badly battered#54794[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
einschlagen; schlagen (auf) | einschlagend, schlagend | eingeschlagen; geschlagen | schlägt ein | schlug ein
to batter | battering | battered | batters | battered[Add to Longdo]
verbeult; zerschlagen; zerschmettert; abgenutzt { adj }
battered[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
バタード・チャイルド;バタードチャイルド
[bata-do . chairudo ; bata-dochairudo](n) (See 被虐待児症候群) battered child (syndrome)[Add to Longdo]
打ち拉がれる;打ちひしがれる
[うちひしがれる, uchihishigareru](v1) to be stricken (e.g. with grief); to be battered (e.g. by disasters)[Add to Longdo]
被虐待児症候群
[ひぎゃくたいじしょうこうぐん, higyakutaijishoukougun](n) battered child syndrome[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ