English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)ซึ่งหันไปสู่ทะเล, See Also:หันไปทางทะเล, มุ่งไปสู่ทะเล, Syn.offshore, out to sea, Ant.inland, landward
(phrv)ให้รางวัลกับ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เกณฑ์รางวัลคุณภาพแห่งชาติของประเทศไทย[การจัดการความรู้]
รางวัลอะแคเดมี (ภาพยนตร์)[TU Subject Heading]
อนุญาโตตุลาการและการตัดสิน[TU Subject Heading]
อนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศและการตัดสิน[TU Subject Heading]
รางวัล[TU Subject Heading]
อนุสัญญาว่าด้วยการยอมรับและใช้บังคับตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศ (ค.ศ. 1958)[TU Subject Heading]
รางวัลจูงใจ[TU Subject Heading]
รางวัลคุณภาพแห่งชาติมัลคัม บัลดริจ[TU Subject Heading]
รางวัลในการทำงาน[TU Subject Heading]
รางวัลไรท์ ไลฟ์ลิฮูด[TU Subject Heading]
รางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน[TU Subject Heading]
รางวัลคุณภาพแห่งชาติ[TU Subject Heading]
คำตัดสินอนุญาโตตุลาการ (ใช้ในแง่การระงับกรณีพิพาท)[การทูต]
รางวัลอาเซียน " แบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ ประเภทบุคคลและประเภทองค์กร เพื่อ ยกย่องและให้การรับรองผลงานที่มีความโดดเด่นในการส่งเสริมและการพัฒนาความ ร่วมมือในภูมิภาคอาเซียน "[การทูต]
รางวัลวรรณกรรม, Example:<b>รางวัลวรรณกรรม (Literary award)</b> หมายถึง รางวัลที่มอบให้เป็นเกียรติยศแก่ผู้เขียนหรือผู้วาดภาพประกอบสำหรับการสร้างผลงานที่เฉพาะเจาะจงหรือการรับรู้ในผลงานที่โดดเด่น โดยทั่วไปจะขึ้นอยู่การตัดสินใจของผู้ตัดสินที่มีคุณภาพ ผู้ได้รับรางวัลวรรณกรรมและรางวัลที่ได้รับเป็นประจำทุกปีส่วนมากจะได้รับเงินทุนจากเอกชนหรือมูลนิธิ ซึ่งรางวัลที่ได้นี้อาจรวมทั้งเหรียญรางวัล เงินทุนและ / หรือการได้รับรางวัลเงินสด การรับรู้มักจะเป็นการช่วยเพิ่มยอดขายของผลงานของผู้ได้รับรางวัลให้มากขึ้น และยังหมายถึงความก้าวหน้าในการเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์จากสำนักพิมพ์ด้วย รางวัลวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงมากที่สุด ได้แก่ รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ส่วนในสหรัฐอเมริการางวัลที่มีชื่อเสียงรู้จักกันดี คือ รางวัลพูลิตเซอร์ สำหรับในประเทศไทย ได้แก่ รางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน (รางวัลซีไรต์) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)an annual award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for achievements in motion picture production and performance, Syn.Oscar
(adj)having received awards
(n)the direction toward the sea
(adj)directed or situated away from inland regions and toward the sea or coast
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
To review
The wrongful sentence, and award a new. Dryden. [ 1913 Webster ]
v. i. To determine; to make an award. [ 1913 Webster ]
n. [ Cf. OF. award, awart, esgart. See Award, v. t. ]
An award had been given against. Gilpin. [ 1913 Webster ]
n. One who awards, or assigns by sentence or judicial determination; a judge. [ 1913 Webster ]
a. Directed or situated toward the sea. Donne. [ 1913 Webster ]
Two still clouds . . . sparkled on their seaward edges like a frosted fleece. G. W. Cable. [ 1913 Webster ]
adv. Toward the sea. Drayton. [ 1913 Webster ]
n. [ For vanward, equivalent to vanguard. See Vanguard, Ward guard. ] The fore part; van. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Since we have the vaward of the day. Shak. [ 1913 Webster ]
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)รางวัลลูกโลกทองคำ เช่น The Golden Globe Awards, honoring excellence in film and television, are presented by the Hollywood Foreign Press Association.
Image:
Image:
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)คำตัดสินชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการ (ศัพท์กฎหมาย)
ตัดสินชี้ขาด
(vt)มอบให้
(vt)มอบให้
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hai = hāi] (v) EN: give ; accord ; grant ; offer ; hand in ; present ; award FR: donner ; délivrer ; octroyer ; accorder ; procurer
[kān børihān jatkān phāk rat] (n, exp) EN: Public Sector Management Quality Award (PMQA)
[khamchīkhāt khøng anuyātōtulākān] (n, exp) EN: arbitration award
[møp] (v) EN: award ; give ; confer ; grant ; bestow FR: conférer ; décerner ; attribuer ; délivrer ; remettre
[phākthan] (v) EN: put on probation ; remit punishment ; bind over on probation ; award probation ; place on probation FR: mettre à l'épreuve
[rāngwan] (n) EN: prize ; award ; reward ; trophy ; tip FR: prix [ m ] ; récompense [ f ]
[Rāngwan Khunnaphāp Haengchāt] (x) EN: Thailand Quality Award (TQA)
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[标 / 標, biāo, ㄅㄧㄠ]the topmost branches of a tree; surface; sign; to mark; (outward) sign; indication; prize; award; bid#2592[Add to Longdo]
[魏 巍, Wèi Wēi, ㄨㄟˋ ㄨㄟ]Wei Wei (1920-), novelist and poet, author of award-winning novel The East 東方|东方 about the Korean war#72766[Add to Longdo]
[追 记 / 追 記, zhuī jì, ㄓㄨㄟ ㄐㄧˋ]a memorial citation; a posthumous award; a retrospective (used in titles of news articles); notes written down from memory#84693[Add to Longdo]
[颁 赐 / 頒 賜, bān cì, ㄅㄢ ㄘˋ]to award (a prize); to confer on sb; to confer upon by authority#129080[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
授賞
[じゅしょう, jushou] TH: ได้รับรางวัล
授賞
[じゅしょう, jushou] EN: awarding a prize (vs)
贈る
[おくる, okuru] TH: มอบรางวัล
贈る
[おくる, okuru] EN: to award to
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Auftrag erteilen
to award a contract; to place an order[Add to Longdo]
Auftragsvergabe { f }
contract award process[Add to Longdo]
Auszeichnung { f }; Preis { m }; Zuerkennung { f } | Auszeichnungen { pl }; Preise { pl }; Zuerkennungen { pl }
award | awards[Add to Longdo]
Prämie { f }; Gutachten { n } | Prämien { pl }
award | awards[Add to Longdo]
Prämierung { f }
awarding of a prize; award ceremony; prize-giving ceremony[Add to Longdo]
Prämie { f }; Prämierung { f }
award; prize[Add to Longdo]
Schadensersatz zuerkennen; Schadenersatz zuerkennen
to award damages[Add to Longdo]
Schiedsspruch { m }
arbitral award[Add to Longdo]
Schiedsspruch { m } | Schiedssprüche { pl }
arbitration award | arbitral awards[Add to Longdo]
Vergabe { f } (von Preisen)
awarding[Add to Longdo]
Zubilligung { f }
awarding[Add to Longdo]
Zuschlag { m }; Auftragsvergabe { f }
award of contract[Add to Longdo]
erteilbar
awardable[Add to Longdo]
seewärtig
seawards[Add to Longdo]
seewärts
seaward[Add to Longdo]
(einen Preis) verleihen; zuerkennen; zusprechen
to award (a prize)[Add to Longdo]
zuerkennen | zuerkennend | zuerkannt
to award | awarding | awarded[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[はんてい, hantei](n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination; (P)#1995[Add to Longdo]
[あたえる, ataeru](v1, vt) (1) to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; (2) to provide; to afford; to offer; to supply; (3) to assign; (4) to cause; (5) { comp } to pass (a variable to a function); (P)#2876[Add to Longdo]
[ひょうしょう, hyoushou](n, vs) public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding; (P)#4138[Add to Longdo]
[さいてい(P);せいてい, saitei (P); seitei](n, vs, adj-no) decision; ruling; award; arbitration; (P)#13467[Add to Longdo]
[らくさつ, rakusatsu](n, vs) having one's bid accepted (e.g. for contract); bid award; winning a tender; (P)#18561[Add to Longdo]
[komasu](v5s, vi) (1) to do; to have sexual intercourse; (2) to give; to present; to award[Add to Longdo]
[maiyo . jo-nu ; maiyojo-nu](n) yellow jersey (awarded to the winner of the Tour de France, etc.) (fre[Add to Longdo]
[いちだいとしより, ichidaitoshiyori](n) special sumo coaching stock awarded to retired grand champion[Add to Longdo]
[はなまる, hanamaru](n) (See 二重丸) flower circle (equiv. of gold star awarded to kids for good work at school)[Add to Longdo]
[かんぴょうかい, kanpyoukai](n) (esp. in form 全国◯◯鑑評会) awards ceremony recognizing excellence (e.g. in sake or natto)[Add to Longdo]
[わざあり, wazaari](n) { MA } waza-ari (in judo, a half-point awarded for good but incomplete execution)[Add to Longdo]
[たまう, tamau](v5u) (1) (arch) to receive; (2) to grant; to bestow; to award; (3) (male) semi-polite or endearing auxiliary verb indicating reception by the speaker (suffixed to the -masu stem of another verb)[Add to Longdo]
[さんしょう, sanshou](n) three special awards for sumo wrestlers at the end of a tournament[Add to Longdo]
[しじゅほうしょう, shijuhoushou](n) purple-ribboned medal awarded for scholarly or artistic achievement[Add to Longdo]
[てがたなをきる, tegatanawokiru](exp, v5r) to make ceremonial hand movement when receiving the monetary award (sumo)[Add to Longdo]
[さずかる, sazukaru](v5r, vt) (1) to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title); (2) to be gifted or endowed (e.g. with a talent); (3) to be blessed (e.g. with a child); (4) to be initiated (e.g. into a secret); (P)[Add to Longdo]
[しょうれいしょう, shoureishou](n) encouragement award; honorable mention (award); honourable mention[Add to Longdo]
[にじゅうまる, nijuumaru](n) double circle; 'good work' (equiv. of silver star awarded to children at school)[Add to Longdo]
[かずける;かづける, kazukeru ; kadukeru](v1) (1) (uk) (arch) to place a hat, etc. on someone's head; (2) to award clothing to someone as a reward or a souvenir; (3) to place the blame or burden of responsibility on someone else; (4) to use something as an excuse or a pretext[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)