Für 20 Mäuse bekommt man eine Annullierung, eine Bloody Mary und einen kostenfreien Dreh an einem dieser riesigen Glücksspielautomaten.Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)

Now you're ready to stand in line for an annulment.

Jetzt bist dafür bereit, dich in einer Schlange für Annullierungen anzustellen.Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)

"and, therefore, invalid and hereby annulled.

"demzufolge ungültig ist und hiermit annulliert wird."Ted 2 (2015)

Ted has already lost his job, his marriage has been annulled.

Ted verlor schon den Job, seine Ehe wurde annulliert.Ted 2 (2015)

The marriage was annulled.

Die Ehe wurde annulliert.Ted 2 (2015)

The Cardinal's the only man who can deliver an annulment from the Pope. He's the only man who can deliver the King's conscience, and deliver it clean.

Der Kardinal ist der Einzige, der vom Papst eine Annullierung erwirken kann, und somit der Einzige, dem König ein gutes Gewissen zu verschaffen.Three Card Trick (2015)

You can still get an annulment.

Du kannst sie noch annullieren lassen.New Business (2015)

Prospective Sergeant Joy Freers, pipe down or I will deselect you personally and permanently.

- Still, zukünftige Sergeant Joy Freers. Oder ich annulliere Ihre Bewerbung ganz persönlich.Episode #1.1 (2015)

I'm thinking a state that can annul a Nanda Parbat marriage.

Ich denke da an einen Staat, der eine Nanda-Parbat-Hochzeit annulieren kann.My Name Is Oliver Queen (2015)

I'm rescinding your invite.

Ich annulliere deine Einladung.Rogue Time (2015)

Destination: mistress's apartment.

Fahrtziel: Wohnung Geliebte. Annullieren!Kimmy Makes Waffles! (2015)

I think if you ask him for an annulment, he will grant you one.

Ich denke, wenn Ihr ihn um einen Annullierung bittet, wird er Euch eine gewähren.Tasting Revenge (2015)

Actually, I was wondering about the annulment that we spoke of.

Eigentlich, war ich verwundert über die Annullierung von der wir gesprochen haben.Fugitive (2015)

My boy, annulments are not cheap.

Mein Junge, Annullierungen sind nicht preiswert.Fugitive (2015)

A drop in the bucket, for an annulment.

Ein Tropfen im Eimer, für eine Annullierung.Fugitive (2015)

Yes, but Bash believes, as the king's brother, he could be granted an annulment.

Ja, aber Bash glaubt, als der Bruder des Königs, könnte ihm eine Annullierung gewährt werden.Fugitive (2015)

To buy her an annulment so that we could be married.

Um eine Annullierung zu bezahlen, so dass wir verheiratet sein könnten.Fugitive (2015)

That's your annulment.

Das ist deine Annullierung.Fugitive (2015)

You said you'd grant me an annulment if the right man came along, and, well, he has.

Du hast gesagt, dass du mir eine Annullierung gewähren würdest, wenn der richtige Mann kommt und nun, er ist es.The Siege (2015)

Your contract was voided.

Dein Vertrag wird annulliert.A Very Murray Christmas (2015)

They grew up together. They got married when they were 21 and had it annulled six months later.

Sie haben mit 21 geheiratet und es sechs Monate später annullieren lassen.Not Just a Pretty Face (2015)

But if you didn't need to do any of this, if we could get an annulment and marry and start a family, would you not want to leave all this behind?

Aber wenn du keines davon brauchst, wenn wir eine Annullierung bekommen könnten und heiraten und eine Familie gründen, würdest du nicht all das zurücklassen wollen?Reversal of Fortune (2015)

Promise me... you will resist the urge to annul our union.

Versprich mir... du wirst dich dem Drang widersetzen unsere Ehe zu annullieren.Tempting Fate (2015)

Well, an annulment, then.

Nun, eine Annullierung, dann.Tempting Fate (2015)

- Annulments require the consent of the Vatican...

- Annullierungen verlangen die Zustimmung des Vatikans...Tempting Fate (2015)

An annulment for Greer?

Eine Annullierung für Greer?Tempting Fate (2015)

But obtaining annulment is no easy task, even when a king does the asking.

Aber eine Annullierung zu erreichen ist keine leichte Aufgabe, selbst wenn ein König dies erbittet.Tempting Fate (2015)

Cardinal Desjardin, I've come to ask for an annulment for a friend.

Kardinal Desjardin, ich bin gekommen, um für eine Annullierung für einen Freund zu bitten.Tempting Fate (2015)

I am told that the Vatican does grant annulments to those who are deserving.

Mir wurde gesagt, dass der Vatikan Annullierungen bewilligt, für jene, die es verdienen.Tempting Fate (2015)

They've undone the wedding.

Sie habe die Hochzeit annulliert.Abandoned (2015)

There was an emergency call from Sin Jin that was canceled.

Nicht viel. Es gab einen Notruf aus der Sin Jin Zentrale, aber er wurde als Fehlalarm annulliert.Veteran (2015)

From another number at the Sin Jin location.

Annulliert wurde er von einer anderen Nummer im Sin Jin Gebäude.Veteran (2015)

So if he will get this marriage annulled, leave the state of Mississippi, then we'll agree to drop all charges against him.

Wenn er also diese Ehe annulliert, den Staat Mississippi verlässt, dann sind wir bereit, alle Anklagepunkte fallen zu lassen.Free State of Jones (2016)

And I voided it.

Und ich habe es annulliert.Sir Crispin Crandall (No. 86) (2015)

Closing the annular.

Schliesse den Annular-BOP.Deepwater Horizon (2016)

Opening the upper annular.

Öffne oberen Annular-BOP.Deepwater Horizon (2016)

It is a pocket of pressure, trapped around the annular, which reads like drill pressure because it is trapped right there.

Es ist eine Druckblase, die am Annular-BOP hängen bleibt, was der Sensor als Bohrdruck interpretiert. Weil sie genau dort festsitzt.Deepwater Horizon (2016)

I'm opening the annular.

Öffne Annular-BOP.Deepwater Horizon (2016)

I'm closing the annular.

Schliesse den Annular-BOP.Deepwater Horizon (2016)

All right, we're okay. I closed the annular. We got 30 seconds.

Annular-BOP ist zu, wir haben 30 Sekunden.Deepwater Horizon (2016)

No, we're good. Annular took care of it.

Nein, der Annular-BOP hat's gerichtet.Deepwater Horizon (2016)

- Duck, close the second annular!

Duck, schliess Annular-BOP zwei.Deepwater Horizon (2016)

- Annular failure.

Annular-BOP defekt.Deepwater Horizon (2016)

It is one thing to enjoy an affaire de coeur, but if Jules learns of the baby, he will have our marriage annulled.

Eine Liebesaffäre ist eine Sache, aber wenn Jules erfährt, dass ich schwanger bin, wird er unsere Ehe annullieren.La Dame Blanche (2016)

Well, we had to have those annulled.

Wir mussten sie annullieren lassen.Hail, Caesar! (2016)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

หย่าขาด

(v)divorce, See Also:dissolve a marriage, annul, Syn.หย่า, หย่าร้าง, Example:ศาลพิพากษาให้หย่าขาดได้ตามคำฟ้องของผู้เป็นภรรยา, Thai Definition:เลิกเป็นผัวเมียกัน

โมฆะกรรม

(n)voidance, See Also:annulment, cancellation, abolishment, Example:การสมรสครั้งนี้ให้เป็นโมฆะกรรมเพราะคู่บ่าวสาวยังไม่บรรลุนิติภาวะ, Thai Definition:การกระทำที่ไม่มีผลบังคับหรือผูกพันตามกฎหมาย, Notes:(กฎหมาย)

ล้มเลิก

(v)abolish, See Also:cancel, rescind, abrogate, put an end to, annul, Syn.เลิก, ยกเลิก, เลิกล้ม, Example:สำนักงานทางด้านยุทธศาสตร์อื่นๆ ถูกยุบและล้มเลิกไป, Thai Definition:ไม่ทำต่อไป

ยุบ

(v)abolish, See Also:do away with, annul, cancel, rescind, dissolve, Syn.เลิก, Example:ตำแหน่งที่เขาทำอยู่กลายเป็นส่วนเกินของระบบ อาจต้องโยกย้ายหรือยุบออกไป, Thai Definition:ทำให้ไม่มีอีกต่อไป

เพิกถอน

(v)withdraw, See Also:revoke, repeal, cancel, rescind, annul, Syn.ยกเลิก, เลิก, ล้มเลิก, Example:โจทก์ให้เพิกถอนคำสั่งยึดไม้ โดยอ้างว่าได้ซื้อไม้โดยมีใบเบิกทางที่ถูกต้อง, Thai Definition:ยกเลิกหรือไม่ใช้อีกต่อไป, Notes:(กฎหมาย)

ยกเลิก

(v)cancel, See Also:annul, revoke, abolish, recant, repeal, rescind, Syn.เลิก, เพิกถอน, Ant.ดำเนินต่อ, Example:นายจ้างยกเลิกสัญญาที่ไม่เป็นธรรม

การล้มเลิก

(n)close, See Also:cancellation, annulment, Syn.การยกเลิก, การเลิก, การเลิกล้ม, Example:การล้มเลิกกิจการของบริษัทมีสาเหตุมาจากเศรษฐกิจตกต่ำ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บอกเลิก

[bøkloēk] (v) EN: cancel ; revoke ; abolish ; call off ; withdraw ; wipe out ; rescind ; denounce FR: annuler ; décommander ; dénoncer

บอกเลิกสัญญา

[bøkloēk sanyā] (v, exp) EN: cancel a contract FR: annuler un contrat

การทำให้เป็นโมฆะ

[kān thamhai pen mōkha] (n) EN: annulment ; voidableness

การยกเลิก

[kān yokloēk] (n) EN: annulment ; cancellation ; abrogation FR: annulation [ f ]

เลิก

[loēk] (v) EN: abolish ; do away with ; cancel ; annul ; abrogate ; wind up ; give up ; cease ; upend ; quit ; discard ; drop out ; abandon ; rescind FR: abolir ; annuler ; abroger ; démanteler ; rompre ; abandonner ; renoncer

เลิกสัญญา

[loēk sanyā] (v, exp) EN: rescind ; cancel a contract FR: dénoncer un contrat ; annuler un contrat ; rompre un contrat

ล้มเลิก

[lomloēk] (v) EN: abolish ; cancel ; rescind ; abrogate ; put an end to ; annul FR: renoncer à ; abandonner

งด

[ngot] (v) EN: cancel ; call off ; rescind FR: annuler

งด(การ)ประชุม

[ngot (kān) prachum] (v, exp) EN: cancel a meeting FR: annuler une réunion

นิ้วนาง

[niū nāng] (n) EN: ring finger FR: annulaire [ m ]

เพิกถอน

[phoēkthøn] (v) EN: withdraw ; revoke ; repeal ; cancel ; rescind ; annul FR: abroger ; révoquer ; annuler

เพิกถอนข้อตกลง

[phoēkthøn khøtoklong] (v, exp) EN: cancel an agreement ; annul an agreement

เพิกถอนกฎหมาย

[phoēkthøn kotmāi] (v, exp) EN: repeal a law FR: annuler une loi

เพิกถอนสัญญา

[phoēkthøn sanyā] (v, exp) EN: cancel a contract ; anul a contract ; cancel an agreement FR: annuler un contrat

สุริยุปราคาวงแหวน

[suriyuparākhā wongwaēn] (n, exp) EN: annular solar eclipse

ทำให้เป็นโมฆะ

[thamhai pen mōkha] (v) EN: invalidate ; nullify ; annul ; undo FR: invalider

ทัณฑฆาต

[thanthakhāt] (n) EN: mark above a consonant to indicate that it is silent (–์) FR: signe d'annulation d'une consonne (–์)

ตีค่าเป็นศูนย์

[tī khā pen sūn] (v, exp) EN: write off FR: annuler

อุปราคาวงแหวน

[uparākhā wong-waēn] (n, exp) EN: anular eclipse FR: éclipse annulaire [ f ]

วงแหวนสุริยุปราคา

[wongwaēn suriyuparākhā] (n) EN: annular solar eclipse FR: éclipse annualire de soleil [ f ]

หย่าขาด

[yākhāt] (v) EN: divorce ; dissolve a marriage ; annul FR: divorcer

ยกเลิก

[yokloēk] (v) EN: cancel ; annul ; abort ; call off ; revoke ; nullify ; abolish ; recant ; repeal ; rescind ; quash ; abandon ; abrogate ; abdicate FR: annuler ; abroger ; supprimer ; abandonner

ยกเลิกการประชุม

[yokloēk kān prachum] (v, exp) EN: cancel a meeting FR: annuler une réunion

ยกเลิกสัญญา

[yokloēk sanyā] (v, exp) EN: annul a contract ; cancel a contract

ยุบ

[yup] (v) EN: abolish ; dissolve ; disband ; do away with ; annul ; cancel ; abrogate ; rescind FR: abolir ; dissoudre

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

annul

/AE1 N AH0 L//แอ๊ เหนิ่ล//ˈænəl/

annular

/AE1 N Y AH0 L ER0//แอ๊น เหยอะ เหล่อ (ร)//ˈænjəlɜːʴ/

hannula

/HH AE1 N UW0 L AH0//แฮ้ หนู่ เหลอะ//hˈænuːlə/

annulled

/AE1 N AH0 L D//แอ๊ เหนิ่ล ดึ//ˈænəld/

pannullo

/P AA0 N UW1 L OW0//ผ่า นู้ โหล่ว//pɑːnˈuːləʊ/

annulment

/AE1 N AH0 L M AH0 N T//แอ๊ เหนิ่ล เหมิ่น ถึ//ˈænəlmənt/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

annular

(adj)shaped like a ring, Syn.annulate, doughnut-shaped, ring-shaped, circinate, annulated, ringed

annular eclipse

(n)only a thin outer disk of the sun can be seen

annular scotoma

(n)a circular scotoma surrounding the center of the field of vision

annulet

(n)(heraldry) a charge in the shape of a circle, Syn.roundel

annulet

(n)molding in the form of a ring; at top of a column, Syn.bandelet, bandlet, square and rabbet, bandelette

annulet

(n)a small ring

annulment

(n)(law) a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc), Syn.invalidation

annulus

(n)(Fungi) a remnant of the partial veil that in mature mushrooms surrounds the stem like a collar, Syn.skirt

cannula

(n)a small flexible tube inserted into a body cavity for draining off fluid or introducing medication

cannulate

(v)introduce a cannula or tube into, Syn.cannulise, cannulize, intubate, canulate

cannulation

(n)the insertion of a cannula or tube into a hollow body organ, Syn.canulization, intubation, cannulization, canulisation, cannulisation, canulation

polistes annularis

(n)a variety of paper wasp

stropharia rugoso-annulata

(n)a large gilled fungus with a broad cap and a long stalk; the cap is dark brown; the white gills turn dark purplish brown with age; edible and choice

abrogation

(n)the act of abrogating; an official or legal cancellation, Syn.annulment, repeal

ground snake

(n)small shy brightly-ringed terrestrial snake of arid or semiarid areas of western North America, Syn.Sonora semiannulata

invalidate

(v)declare invalid, Syn.nullify, annul, void, avoid, quash, Ant.validate

revocation

(n)the state of being cancelled or annulled, Syn.annulment

revoke

(v)cancel officially, Syn.reverse, countermand, overturn, annul, lift, vacate, rescind, repeal

ring

(n)a toroidal shape, Syn.annulus, halo, doughnut, anchor ring

tubular

(adj)constituting a tube; having hollow tubes (as for the passage of fluids), Syn.vasiform, tubelike, tube-shaped, cannular

white crappie

(n)a crappie that is white, Syn.Pomoxis annularis

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Annul

v. t. [ imp. & p. p. Annulled p. pr. & vb. n. Annulling. ] [ F. annuler, LL. annullare, annulare, fr. L. ad to + nullus none, nullum, neut., nothing. See Null, a. ] 1. To reduce to nothing; to obliterate. [ 1913 Webster ]

Light, the prime work of God, to me's extinct.
And all her various objects of delight
Annulled. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To make void or of no effect; to nullify; to abolish; to do away with; -- used appropriately of laws, decrees, edicts, decisions of courts, or other established rules, permanent usages, and the like, which are made void by component authority. [ 1913 Webster ]

Do they mean to annul laws of inestimable value to our liberties? Burke. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To abolish; abrogate; repeal; cancel; reverse; rescind; revoke; nullify; destroy. See Abolish. [ 1913 Webster ]

Annular

a. [ L. annularis, fr. annulis ring: cf. F. annulaire. ] 1. Pertaining to, or having the form of, a ring; forming a ring; ringed; ring-shaped; as, annular fibers. [ 1913 Webster ]

2. Banded or marked with circles. [ 1913 Webster ]

Annular eclipse (Astron.), an eclipse of the sun in which the moon at the middle of the eclipse conceals the central part of the sun's disk, leaving a complete ring of light around the border. [ 1913 Webster ]

Annularity

n. Annular condition or form; as, the annularity of a nebula. J. Rogers. [ 1913 Webster ]

Annularry

adv. In an annular manner. [ 1913 Webster ]

Annulary

a. [ L. annularis. See Annular. ] Having the form of a ring; annular. Ray. [ 1913 Webster ]

Annulata

‖n. pl. [ Neut. pl., fr. L. annulatus ringed. ] (Zool.) A class of articulate animals, nearly equivalent to Annelida, including the marine annelids, earthworms, Gephyrea, Gymnotoma, leeches, etc. See Annelida. [ 1913 Webster ]

Annulate

n. (Zool.) One of the Annulata. [ 1913 Webster ]

Annulated

{ a. [ L. annulatus. ] 1. Furnished with, or composed of, rings; ringed; surrounded by rings of color. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) Of or pertaining to the Annulata. [ 1913 Webster ]

Annulation

n. A circular or ringlike formation; a ring or belt. Nicholson. [ 1913 Webster ]

Annulet

n. [ Dim. of annulus. ] 1. A little ring. Tennyson. [ 1913 Webster ]

2. (Arch.) A small, flat fillet, encircling a column, etc., used by itself, or with other moldings. It is used, several times repeated, under the Doric capital. [ 1913 Webster ]

3. (Her.) A little circle borne as a charge. [ 1913 Webster ]

4. (Zool.) A narrow circle of some distinct color on a surface or round an organ. [ 1913 Webster ]

Annullable

a. That may be Annulled. [ 1913 Webster ]

Annuller

n. One who annuls. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Annulment

n. [ Cf. F. annulement. ] The act of annulling; abolition; invalidation. [ 1913 Webster ]

Annuloid

a. (Zool.) Of or pertaining to the Annuloida. [ 1913 Webster ]

Annuloida

‖n. pl. [ NL., fr. L. annulus ring + -oid. ] (Zool.) A division of the Articulata, including the annelids and allied groups; sometimes made to include also the helminths and echinoderms. [ Written also Annuloidea. ] [ 1913 Webster ]

Annulosa

‖n. pl. [ NL. ] (Zool.) A division of the Invertebrata, nearly equivalent to the Articulata. It includes the Arthoropoda and Anarthropoda. By some Zoologists it is applied to the former only. [ 1913 Webster ]

Annulosan

n. (Zool.) One of the Annulosa. [ 1913 Webster ]

Annulose

a. [ L. annulus ring. ] 1. Furnished with, or composed of, rings or ringlike segments; ringed. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) Of or pertaining to the Annulosa. [ 1913 Webster ]

Annulus

‖n.; pl. Annuli [ L. ] 1. A ring; a ringlike part or space. [ 1913 Webster ]

2. (Geom.) (a) A space contained between the circumferences of two circles, one within the other. (b) The solid formed by a circle revolving around a line which is the plane of the circle but does not cut it. [ 1913 Webster ]

3. (Zool.) Ring-shaped structures or markings, found in, or upon, various animals. [ 1913 Webster ]

Cannula

n. [ L. cannula a small tube of dim. of canna a reed, tube. ] (Surg.) A small tube of metal, wood, or India rubber, used for various purposes, esp. for injecting or withdrawing fluids. It is usually associated with a trocar. [ Written also canula. ] [ 1913 Webster ]

Cannular

a. Having the form of a tube; tubular. [ Written also canular. ] [ 1913 Webster ]

Cannulated

a. Hollow; affording a passage through its interior length for wire, thread, etc.; as, a cannulated (suture) needle. [ Written also canulated. ] [ 1913 Webster ]

Disannul

v. t. To annul completely; to render void or of no effect. [ 1913 Webster ]

For the Lord of hosts hath purposed, and who shall disannul it? Isaiah xiv. 27. [ 1913 Webster ]

☞ The prefix in this word an its derivatives is intensive, and not negative. [ 1913 Webster ]

Disannuller

n. One who disannuls. [ 1913 Webster ]

Disannulment

n. Complete annulment. [ 1913 Webster ]

Exannulate

a. [ Pref. ex- + annulate. ] (Bot.) Having the sporangium destitute of a ring; -- said of certain genera of ferns. [ 1913 Webster ]

Penannular

a. [ L. pene, paene, almost + E. annular. ] Nearly annular; having nearly the form of a ring. “Penannular relics.” D. Wilson. [ 1913 Webster ]

Semiannular

a. Having the figure of a half circle; forming a semicircle. Grew. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

环节

[环节 / 環節, huán jié, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ]round segment; segment (of annelid worms); connection; link; sector; annular ring#2505[Add to Longdo]

废止

[废止 / 廢止, fèi zhǐ, ㄈㄟˋ ㄓˇ]to repeal (a law); to put an end to; abolition; annulled#21154[Add to Longdo]

璧

[璧, bì, ㄅㄧˋ]jade annulus#23299[Add to Longdo]

完璧归赵

[完璧归赵 / 完璧歸趙, wán bì guī zhào, ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄟㄓㄠˋ]lit. to return the jade annulus to Zhao (成语 saw); fig. to return something intact to its rightful owner#77680[Add to Longdo]

日环食

[日环食 / 日環食, rì huán shí, ㄖˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕˊ]an annular eclipse of the sun#93674[Add to Longdo]

宽免

[宽免 / 寬免, kuān miǎn, ㄎㄨㄢㄇㄧㄢˇ]to reduce payment; to annul (debts, bills, taxes etc); to let sb off paying#132634[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Annullierung { f }

nullification[Add to Longdo]

Annullator { m }

annihilator[Add to Longdo]

Annullierung { f } | Annullierungen { pl }

defeasance | defeasances[Add to Longdo]

Annullierung { f }; Aufhebung { f }

cancellation[Add to Longdo]

Annullierungskosten { pl }; Stornokosten { pl }

cancellation charges; cancellation expenses[Add to Longdo]

Aufhebung { f }; Außerkraftsetzung { f }; Rückgängigmachung { f } | Aufhebungen { pl }; Außerkraftsetzungen { pl }; Rückgängigmachungen { pl }

annulment | annulments[Add to Longdo]

Kanüle { f }

canula; cannula[Add to Longdo]

Kranz { m }

annulus[Add to Longdo]

Nichtigkeitsklage { f } [ jur. ]

action for annulment[Add to Longdo]

Ungültigkeitserklärung { f }; Nichtigerklärung { f }

annulment[Add to Longdo]

abblasend; annullierend

cancelling; canceling[Add to Longdo]

abgeblasen [ ugs. ]; abgesagt; annulliert { adj } | nicht abgesagt

canceled; cancelled | uncancelled[Add to Longdo]

annullieren

to undo[Add to Longdo]

annullierbar

cancelable[Add to Longdo]

aufhebbar

annullable[Add to Longdo]

aufheben; annullieren | aufgehoben

to nullify | nullified[Add to Longdo]

aufheben; annullieren; abbrechen; abbestellen | annulliert

to cancel | cancels[Add to Longdo]

durchstreichen; annullieren

to cancel[Add to Longdo]

entkräften; außer Kraft setzen; annullieren

to invalidate[Add to Longdo]

etw. für nichtig erklären

to declare sth. invalid; to annul sth.; to revoke sth.[Add to Longdo]

kranzförmig

annular[Add to Longdo]

ringförmig

annular[Add to Longdo]

ringförmig { adv }

annularly[Add to Longdo]

rückgängig machen; aufheben; außer Kraft setzen (Vertrag) | rückgängig machend; aufhebend | rückgängig gemacht; aufgehoben | hebt auf

to annul; to rescind | annulling; rescinding | anulled; rescinded | rescinds[Add to Longdo]

ungültig machen

to annul[Add to Longdo]

Chaparralfliegenstecher { m } [ ornith. ]

Northern Beardless Tyrannulet[Add to Longdo]

Gelbkehl-Fliegenstecher { m } [ ornith. ]

Southern Beardless Tyrannulet[Add to Longdo]

Graukopftachuri { m } [ ornith. ]

Plain Tyrannulet[Add to Longdo]

Braunkopftachuri { m } [ ornith. ]

Pale-tipped Tyrannulet[Add to Longdo]

Dünnschnabeltachuri { m } [ ornith. ]

Slender-billed Tyrannulet[Add to Longdo]

Rotschwingentachuri { m } [ ornith. ]

Rufous-winged Tyrannulet[Add to Longdo]

Braunschwanztachuri { m } [ ornith. ]

Buff-banded Tyrannulet[Add to Longdo]

Weißkehltachuri { m } [ ornith. ]

White-throated Tyrannulet[Add to Longdo]

Gelbbauchtachuri { m } [ ornith. ]

Sulphur-bellied Tyrannulet[Add to Longdo]

Weißschwanztachuri { m } [ ornith. ]

White-tailed Tyrannulet[Add to Longdo]

Weißbindentachuri { m } [ ornith. ]

White-banded Tyrannulet[Add to Longdo]

Braunkappen-Fliegenstecher { m } [ ornith. ]

Brown-capped Tyrannulet[Add to Longdo]

Weißzügel-Fliegenstecher { m } [ ornith. ]

White-lored Tyrannulet[Add to Longdo]

Gelbbauch-Fliegenstecher { m } [ ornith. ]

Yellow-billed Tyrannulet[Add to Longdo]

Brauenfliegenstecher { m } [ ornith. ]

Mouse-coloured Tyrannulet[Add to Longdo]

Höckerfuß-Fliegenstecher { m } [ ornith. ]

Rough-legged Tyrannulet[Add to Longdo]

Graukopf-Fliegenstecher { m } [ ornith. ]

Ashy-headed Tyrannulet[Add to Longdo]

Schuppenkopf-Fliegenstecher { m } [ ornith. ]

Planalto Tyrannulet[Add to Longdo]

Zwergfliegenstecher { m } [ ornith. ]

Sooty-headed Tyrannulet[Add to Longdo]

Graukappen-Fliegenstecher { m } [ ornith. ]

Grey-capped Tyrannulet[Add to Longdo]

Mönchsfliegenstecher { m } [ ornith. ]

Black-capped Tyrannulet[Add to Longdo]

Bleikopf-Fliegenstecher { m } [ ornith. ]

Plumbeous-crowned Tyrannulet[Add to Longdo]

Streifenbauch-Fliegenstecher { m } [ ornith. ]

Sclater's Tyrannulet[Add to Longdo]

Goldbürzel-Fliegenstecher { m } [ ornith. ]

Tawny-rumped Tyrannulet[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

環状

[かんじょう, kanjou](n, adj-no) annulation; ring-forming; (P)#4476[Add to Longdo]

廃棄

[はいき, haiki](n, vs) annulment; disposal; abandonment; scrapping; discarding; repeal; (P)#7427[Add to Longdo]

破棄(P);破毀

[はき, haki](n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P)#10097[Add to Longdo]

撤廃

[てっぱい, teppai](n, vs) annulment; abolition; repeal; rescission; (P)#12817[Add to Longdo]

アナル

[anaru](adj-f) (1) anal; (vs) (2) to annul[Add to Longdo]

カニューレ

[kanyu-re](n) cannula (ger[Add to Longdo]

ヒメテングハギ

[himetenguhagi](n) whitemargin unicornfish (Naso annulatus, species of Indo-Pacific tang which reaches 1 meter in length)[Add to Longdo]

ワヌケヤッコ;ブルーリングエンジェルフィッシュ

[wanukeyakko ; buru-ringuenjierufisshu](n) bluering angelfish (Pomacanthus annularis)[Add to Longdo]

顎沙魚;顎鯊

[あごはぜ;アゴハゼ, agohaze ; agohaze](n) (uk) forktongue goby (Chaenogobius annularis); chestnut goby[Add to Longdo]