left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

撤廃

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -撤廃-, *撤廃*
EDICT JP-EN Dictionary
撤廃
[てっぱい, teppai](n, vs) annulment; abolition; repeal; rescission; (P)#12817[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Unless Japan eliminates those barriers, the U, S, will take sanctions.
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
She advocated equal rights for women.
彼女は女性差別撤廃を主張した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Iranian diplomats have offered IAEA inspectors full and unfettered access to the regime's nuclear sites in exchange for the lifting of economic sanctions."
[JP]イランの外交官は経済制裁の撤廃を 条件に IAEAの査察を申し出た そして現体制の核施設への立ち入りを許可したThe Star (2013)
I was 18 years old towards the end of the Apartheid.
[JP]アパルトヘイトが 撤廃されたのは18歳の時だBarbecue (2017)
Your magic spell will be lifted.
[JP]お前の魔法の呪文は撤廃されるだろうThe Visit (2015)
In a common struggle that has brought about our emancipation and pushed back the frontier of racism the millions of our people say thank you and thank you again.
[JP]国民の戦いにより 人種差別の撤廃と 開放がもたらされたInvictus (2009)
The disaggregation.
[JP]人種分離の撤廃にですThe Intruder (1962)
That, as a permanent symbol of the apartheid era the colors, emblem and the name of the Springboks, be eliminated immediately.
[JP]アパルトヘイト時代の シンボルである スプリングボクスの チームカラーと紋章と名称を 直ちに撤廃しますInvictus (2009)
We will become gods and take it back!
[JP]次は、我々が神となり、 それらを撤廃するだろう！The Well (2013)
I thought nobody works overtime anymore.
[JP]残業は撤廃したはずだがSky Palace (1994)
And the Senate has finally agreed to vote on the repeal of the Dreyfus Act.
[JP]また、上院はようやく 合意しました ドレフュス規定は 撤廃で採決されましたRoboCop (2014)
As time went by, and freedom arrived, townships changed, and have become a place where black people can have fun.
[JP]だが時代が変わり 自由がやってきた 分離政策が撤廃され 黒人も 安住できるようになったBarbecue (2017)
JDDICT JP-DE Dictionary
撤廃
[てっぱい, teppai]abschaffen, aufheben, beseitigen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ