Du hast mir, als dem Erben Israels, alle Weinberge... nördlich des Ölberges versprochen, bis hin zu den Grenzen Efraims... doch den großen Weingarten an der Straße nach Gibeon erhielt Absalom.David and Bathsheba (1951)
และเราคาดว่าจะเชื่อคน การเรียกร้องเขาขโมยมาจากหญิง? ก่อนที่เราจะเชื่อสิบตำรวจ เจ้าหน้าที่ผู้ที่ยืนอยู่? และเรียกเธอว่าคนโกหกหรือไม่In the Name of the Father (1993)
(v)be apt to make false claims, See Also:falsely claim as one's own, Syn.ขี้ตู่กลางนา, Example:ท่านคงไปฟังมาจากใครหรืออ่านของใคร แล้วมาขี้ตู่เอาว่าเป็นของผม, Thai Definition:ชอบทึกทักเอาเป็นของตัว
[眼高手低, yǎn gāo shǒu dī, ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄕㄡˇ ㄉㄧ]grandiose aims but modest ability (成语 saw); to have high standards while unable to live up to them; ambitious but incompetent#55225[Add to Longdo]
[偷鸡不成蚀把米 / 偷雞不成蝕把米, tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ, ㄊㄡ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ]trying to steal a chicken, but only lost a handful of rice (俗语 common expression); having high aims, but a total failure#111919[Add to Longdo]
[偷鸡不着蚀把米 / 偷雞不著蝕把米, tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ, ㄊㄡ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ]trying to steal a chicken, but only lost a handful of rice (俗语 common expression); having high aims, but a total failure#202660[Add to Longdo]
claim | claims | outlawed claim | dependent claim | independent claim | to assert a claim | to admit a claim | to stake out a claim | to abandon a claim | to lay claim to[Add to Longdo]