ถ้าคุณคิดว่าฉันกำลังจะไปนิวเดลีกับคุณหรือ anyplace อื่น หลังจากที่ทุกปัญหาที่คุณเคยให้ฉันลง หลังจากที่ทุกปัญหาที่คุณเคยให้ฉันลงIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)

We are heroes after all.

ในที่สุดเราก็เป็นฝ่ายพระเอกDay of the Dead (1985)

You and your friends can play a little game, and I bet that you get the Scarecrow back after all.

เจ้าและเพื่อนๆ จะต้องเล่นเกมส์ง่ายๆ และข้าจะพาหุ่นไล่กากลับมา หลังจากเจ้าทำสำเร็จReturn to Oz (1985)

Doc, after all these years I finally got you up on my mountain.

หมอ ผ่านไปหลายปี ในที่สุด ผมก็ดึงคุณขึ้นมาบนนี้จนได้Dirty Dancing (1987)

After all that Westley did for her, if she didn't marry him, it wouldn't be fair.

หลังจากทุกอย่างที่เขาทำให้เธอ ถ้าบัตเตอร์คัพไม่แต่งกับเขา มันก็ไม่ยุติรรมนะฮะThe Princess Bride (1987)

After all, it was you who did the leaving in the Fire Swamp.

หลังจากที่ท่านทำทั้งหมดนี่ หลังจากที่ท่านทิ้งเขาที่ดงกับดักไฟน่ะเหรอThe Princess Bride (1987)

Then again, perhaps I have the strength after all.

แต่ตอนนี้ ข้าอาจจะมีแรงทำทั้งหมดที่ว่ามาก็ได้The Princess Bride (1987)

After all, we have all night.

หลังจากทั้งหมดเรามีทุกคืนBloodsport (1988)

I see. Yu's dead after all

เข้าใจละยูตายหลังจากนั้นทั้งหมด1999 - Nen no natsu yasumi (1988)

Don't tell me that after all these years.

อย่าพูดอย่างนั้น หลังจากหลายปีมานี่.Cinema Paradiso (1988)

And now, after all these years, I thought I was stronger... that I'd forgotten a lot of things.

และตอนนี้, หลังจากหลายปีผ่านมา, ผมคิดว่าผมเข้มแข็งขึ้น... ว่าผมลืมอะไร หลายๆ อย่างไปแล้ว.Cinema Paradiso (1988)

Like, "Dad, I'm not going to be a heart surgeon "like you or my brother after all,

อย่างเช่น"พ่อครับ ผมจะ ไม่ได้เป็นหมอโรคหัวใจ...Punchline (1988)

After all, the end what everyone really wants is peace.

หลังจากนั้น สุดท้ายNทุกคนจะได้ในสิ่งที่ต้องการ นั่นคือ สันติสุขRambo III (1988)

Even after all these years, it still feels like home.

แม้หลังจากที่ทุกปีเหล่านี้ก็ยังคงรู้สึกเหมือนบ้านTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)

After everything I told her? After all her "yeah, yeah "bullshit?

หลังจากที่ผมบอกทุกอย่าง N หลังจาก "รู้" "รู้" ของเธอGoodfellas (1990)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

after all

A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.

after all

After all, different people have different ways of eating, according to the kind of food which they have traditionally eaten.

after all

After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.

after all

After all he could succeed.

after all

After all, he did not come.

after all

After all, he succeeded in passing the exam.

after all

After all he was persuaded to run for President.

after all

After all his efforts, he also failed this time.

after all

After all I couldn't make heads or tails of her story.

after all

After all is said and done, he was a first-rate novelist.

after all

After all, it is talent that counts in music.

after all

After all, it might be imagination.

after all

After all, it's sure to fall.

after all

After all, life is just like a dream.

after all

After all my objections, she left home.

after all

After all, nothing remains forever.

after all

After all she did not come.

after all

After all, Stella was the only person who had the ham.

after all

After all, their form of transport produces no pollution at all.

after all

After all the pain went away.

after all

After all the trouble we went to in coming up with that project it only took them a second to shoot it down in the meeting.

after all

After all they came to terms with each other.

after all

After all we had done, he was still ungrateful.

after all

After all, you have to look after number one.

after all

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."

after all

Despite our efforts, we failed after all.

after all

"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."

after all

Don't tell me you're going to back out (of the plan) after all the plans we've made.

after all

Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.

after all

Forget it. He is our mutual friend, after all.

after all

He did not buy it after all.

after all

He did not turn up after all.

after all

He didn't come after all.

after all

He didn't pass after all.

after all

He didn't turn up after all.

after all

He failed after all.

after all

He has failed after all his labors.

after all

He said he would not come in, but he came in after all.

after all

He was right after all.

after all

He will come after all.

after all

He would not tell the truth after all.

after all

His diligence turned out a disadvantage after all.

after all

His explanation proved to be right after all.

after all

His plan went well after all.

after all

I changed my mind and decided not to go on a trip after all.

after all

I decided not to go to the movie after all.

after all

I failed after all.

after all

If someone remarked enviously: "They say that in Africa the sky is always blue," she was likely to reply absent-mindedly: "Yes, and won't it be nice to have a proper house after all these years."

after all

I have lost the case after all.

after all

I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

after all

(adv)emphasizes something to be considered

after all

(adv)in spite of expectations

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

毕竟

[毕竟 / 畢竟, bì jìng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ]after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; after all#2058[Add to Longdo]

究竟

[究竟, jiū jìng, ㄐㄧㄡㄐㄧㄥˋ]after all (when all is said and done); actually; outcome; result#2344[Add to Longdo]

终究

[终究 / 終究, zhōng jiū, ㄓㄨㄥㄐㄧㄡ]in the end; after all is said and done#7557[Add to Longdo]

好不容易

[好不容易, hǎo bù róng yì, ㄏㄠˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ]very difficult; after all the trouble#7648[Add to Longdo]

究

[究, jiū, ㄐㄧㄡ]after all; to investigate; to study carefully; Taiwan pr. jiu4#10125[Add to Longdo]

不失为

[不失为 / 不失為, bù shī wéi, ㄅㄨˋ ㄕㄨㄟˊ]can still be considered (to be...); may after all be accepted as#16803[Add to Longdo]

总归

[总归 / 總歸, zǒng guī, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄟ]eventually; after all; anyhow#26236[Add to Longdo]

归根结蒂

[归根结蒂 / 歸根結蒂, guī gēn jié dì, ㄍㄨㄟㄍㄣㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ]ultimately; in the final analysis; after all; when all is said and done#94719[Add to Longdo]

教授毕竟是教授

[教授毕竟是教授 / 教授畢竟是教授, jiào shòu bì jìng shì jiào shòu, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ]professors are (after all) professors[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

nach allem; schließlich; also doch

after all[Add to Longdo]

schließlich; immerhin { adv }

after all[Add to Longdo]

Er hat es also doch vergessen.

So he forgot it after all.[Add to Longdo]

Er war ja der Chef.

He was, after all, the boss.[Add to Longdo]

Sie kam also doch?

Then she did come after all?[Add to Longdo]

Spät kommt er, doch er kommt.

He's late, but he's coming after all.[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

更に

[さらに, sarani](adv, conj) (uk) furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more; (P)#2746[Add to Longdo]

結局

[けっきょく, kekkyoku](n-adv, n) after all; eventually; in the end; (P)#2935[Add to Longdo]

だって

[datte](conj) (1) (col) after all; because; (2) (col) but; (prt) (3) even; (4) too; as well; also; (5) they say; I hear; you mean; (P)#7238[Add to Longdo]

要するに

[ようするに, yousuruni](exp, adv) in a word; after all; the point is ...; in short ...; to put simply; the long and short of it is that ....; (P)#14495[Add to Longdo]

どうせ

[douse](adv) anyhow; in any case; at any rate; after all; at best; at most; at all; (P)[Add to Longdo]

何と言っても;何といっても

[なんといっても, nantoittemo](exp) after all is said and done; to say the least[Add to Longdo]

何分

[なんぷん, nanpun](n, adj-no) (1) some; any; (a) little; of some kind; of some sort; (adv) (2) please; (3) anyway; anyhow; at any rate; after all; (P)[Add to Longdo]

何分にも

[なにぶんにも, nanibunnimo](exp, adv) (See 何分・なにぶん・3) anyway; anyhow; at any rate; after all[Add to Longdo]

究竟

[くっきょう;きゅうきょう, kukkyou ; kyuukyou](adv, adj-no, vs) (1) after all; in the end; finally; (adj-na, adj-no, n) (2) excellent; superb; handy; appropriate; ideal; (3) (See 屈強) robust; brawny; muscular; strong; sturdy[Add to Longdo]

元鞘

[もとさや, motosaya](n) returning to normal after all is said and done[Add to Longdo]

差し詰め;差詰め

[さしずめ;さしづめ, sashizume ; sashidume](adv) (1) (uk) after all; when all's said and done; (2) for the time being; at present[Add to Longdo]

所詮

[しょせん, shosen](adv) after all[Add to Longdo]

新しがり屋

[あたらしがりや, atarashigariya](n) one who loves novelty; one who goes after all the latest fads[Add to Longdo]

世間は広い様で狭い

[せけんはひろいようでせまい, sekenhahiroiyoudesemai](exp) (id) It's a small world after all[Add to Longdo]

煎じ詰めると

[せんじつめると, senjitsumeruto](exp) after all; in the end; in short[Add to Longdo]

等々(P);等等

[とうとう, toutou](n-adv) and so on; at last; finally; after all; (P)[Add to Longdo]

如何しても

[どうしても, doushitemo](adv) (uk) by all means; at any cost; no matter what; after all; in the long run; cravingly; at any rate; surely; (P)[Add to Longdo]

畢竟;必竟(oK)

[ひっきょう, hikkyou](adv, n) after all[Add to Longdo]

畢竟するに

[ひっきょうするに, hikkyousuruni](exp, adv) after all; in the end[Add to Longdo]

揚げ句(P);揚句(P);挙げ句(P);挙句(P)

[あげく, ageku](n-adv, n-t) (uk) (esp. 〜したあげく) in the end (after a long process); finally; after all; at last; (P)[Add to Longdo]

鯔;鮱(oK)

[とど, todo](n) (1) (uk) (See 鯔・ぼら・1) adult striped mullet; (adv) (2) (abbr) (uk) (See とどのつまり) in the end; after all is said and done[Add to Longdo]

鯔のつまり;鯔の詰まり;とどの詰まり

[とどのつまり, todonotsumari](exp, adv) (See 鯔・とど・1) in the end; after all is said and done; at the striped mullet's ultimate maturity (when the striped mullet is fully grown)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

after all

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*after all*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

after all