left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แอ๊ ฝึ เถ่อ (ร) ออล//AE1 F T ER0 AO1 L//ˈæftɜːʴ ˈɔːl/helppracticeฝึกออกเสียง
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

after all

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -after all-, *after all*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
after all
(idm)อย่างไรก็ตาม, See Also:ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
after all is said and done
(idm)ในที่สุด, See Also:สุดท้าย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At last, after all my years of searching, the cave of wonders!
หลังจากค้นหามาหลายปี ข้าก็ค้นพบ ถ้ำมหัศจรรย์ (ถ้ำมหัศจรรย์!Aladdin (1992)
And a prince, besides. If we're lucky, you won't have to marry Jasmine after all.
ถ้าเราโชคดี เจ้าก็ไม่ต้องแต่งกับจัสมินแล้วละAladdin (1992)
Fine, I understand. After all, you've lied to everyone else.
เาอละ ข้าเข้าใจ ที่จริงแล้ว เจ้าเพียงโกหกทุกๆ คนเท่านั้นเองAladdin (1992)
It's our old home, after all.
อย่างไรก็ตาม บ้านก็เป็นบ้านเก่าเราWuthering Heights (1992)
But what if it turns out, after all our digging after all our painstaking investigation....
ลุงค๊า สุ้ๆนะค๊า นี่จะไปไหนกันเนี่ย แล้วมันเกี่ยวไรกะหนังสือพิมพ์ล่ะ นี่ทำไมทำงี้ล่ะHero (1992)
Listen, I got a seat back on the early flight after all.
อ่า นักข่าวคัง มานี่สิ ครับHero (1992)
After all, eight weeks is a long time to fill and you won't have me to take care of.
8 สัปดาห์ มันค่อนข้างนานนะ แล้วแม่ก็คงไม่ได้อยู่ดูแลลูกด้วยThe Cement Garden (1993)
After all these years, she was still so sneaky.
ถึงจะผ่านมาหลายปีแล้ว เธอก็ยังคงเป็นแบบเดิมเสมอThe Joy Luck Club (1993)
After all the years we tried... I don't think it's going to happen one night by accident.
ฉันไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้น ในคืนที่เราไม่ตั้งใจหรอกJunior (1994)
After all, he's 21 years old.
"เขาบรรลุนิติภาวะแล้ว"Wild Reeds (1994)
After all my redecorating?
ชอบการแต่งห้องของผมมั้ยล่ะIn the Mouth of Madness (1994)
Oh. Looks like she didn't leave in such a hurry after all.
เธอคงไม่ค่อยรีบร้อนซักเท่าไรเลยThe One with the Sonogram at the End (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
after all
(adv)emphasizes something to be considered
after all
(adv)in spite of expectations
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
毕竟
[毕 竟 / 畢 竟, bì jìng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ]after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; after all#2058[Add to Longdo]
究竟
[究 竟, jiū jìng, ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ]after all (when all is said and done); actually; outcome; result#2344[Add to Longdo]
究
[究, jiū, ㄐㄧㄡ]after all; to investigate; to study carefully; Taiwan pr. jiu4#10125[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
更に
[さらに, sarani](adv, conj) (uk) furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more; (P)#2746[Add to Longdo]
結局
[けっきょく, kekkyoku](n-adv, n) after all; eventually; in the end; (P)#2935[Add to Longdo]
だって
[datte](conj) (1) (col) after all; because; (2) (col) but; (prt) (3) even; (4) too; as well; also; (5) they say; I hear; you mean; (P)#7238[Add to Longdo]
要するに
[ようするに, yousuruni](exp, adv) in a word; after all; the point is ...; in short ...; to put simply; the long and short of it is that ....; (P)#14495[Add to Longdo]
どうせ
[douse](adv) anyhow; in any case; at any rate; after all; at best; at most; at all; (P)[Add to Longdo]
何と言っても;何といっても
[なんといっても, nantoittemo](exp) after all is said and done; to say the least[Add to Longdo]
何分
[なんぷん, nanpun](n, adj-no) (1) some; any; (a) little; of some kind; of some sort; (adv) (2) please; (3) anyway; anyhow; at any rate; after all; (P)[Add to Longdo]
何分にも
[なにぶんにも, nanibunnimo](exp, adv) (See 何分・なにぶん・3) anyway; anyhow; at any rate; after all[Add to Longdo]
究竟
[くっきょう;きゅうきょう, kukkyou ; kyuukyou](adv, adj-no, vs) (1) after all; in the end; finally; (adj-na, adj-no, n) (2) excellent; superb; handy; appropriate; ideal; (3) (See 屈強) robust; brawny; muscular; strong; sturdy[Add to Longdo]
元鞘
[もとさや, motosaya](n) returning to normal after all is said and done[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ