แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
204 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*accustom*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: accustom, -accustom-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้accustom
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ทำให้คุ้นเคยSee Also:ทำใหเคยชินSyn.habituate
(phrv)เคยชินกับSee Also:ชินกับ, ทำให้ชินกับSyn.habituate to, use to
(adj)ไม่ปกติSee Also:ไม่คุ้นเคยSyn.unusedAnt.accustomed
Hope Dictionary
(อะคัส' เทิม) vt. ทำให้ชิน, หรือคุ้นเคยSyn.inure, familiarize, habituate
(อะคัส' เทิมดฺ) adj. ชิน, คุ้นเคยSyn.habitual, usual, conventional
Nontri Dictionary
(vt)ชิน, คุ้นเคย, เคยชิน
(adj)ชิน, คุ้นเคย, เคยชิน
(adj)ไม่คุ้นเคย, แปลก, ผิดวิสัย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไม่คุ้นเคยเหมือนที่ผมวาดอย่างอื่น นอกจากงูเหลือมกับช้างThe Little Prince (1974)
ผมจ่าย "ค่าตัว" ให้สำหรับทุกๆตัวอย่าง และให้เค้าเป็นตัวของตัวเองGattaca (1997)
เจ้าคงไม่คุ้นกับสถานที่เช่นนี้The Man in the Iron Mask (1998)
รอน จะบอกให้นะ พวกมักเกิ้ล ไม่คุ้นเคยกับการเห็นรถเหาะได้Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
แม่ไม่ชินกับการตามหาลูกนะMona Lisa Smile (2003)
ฉันไม่ชินกับภาษาพวกพื้นๆ นี่Episode #1.6 (1995)
งั้นเจ้าชายก็ต้องหัดทำตัวให้ชิน กับการโดนขัดใจซะบ้างAround the World in 80 Days (2004)
สิ่งที่ถ้าหากคุณคุ้นเคยแล้ว จะเป็นประโยชน์มากI Heart Huckabees (2004)
มันไม่ได้ผลอยู่แล้ว เขาไม่มีทางลดตัวลงมาใช้ชีวิตแบบพวกเราหรอกA Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
ศาสตราจารย์เคิร์กไม่เคยชินกับการที่จะต้องมีเด็ก ๆ อยู่ในบ้านThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
แต่ได้โปรดเข้าใจว่า ถ้าคุณตกลง ท่านประธาน และผมจะรู้สึกขอบคุณมากอย่างมากMemoirs of a Geisha (2005)
ขข้าคุ้นเคยกับการบริการเป็นเลิศ แต่ไหนๆ เจ้าก็ตื่นแล้ว ไม่เป็นไรStardust (2007)
คงไม่ได้ตัวอุ่นเหมือนผู้ชายที่เป็นลูกค้าของคุณStrange Love (2008)
ผมเริ่มจะชินนิดหน่อย กับการเป็นตัวไร้ประโยชน์Chuck Versus the DeLorean (2008)
มันดูน่ากลัวนะแต่คุณจะคุ้นเคยกับมันThe Arrival (2008)
โอ้ อีริคพยายามทำความคุ้นเคยกับเค้าIt's a Wonderful Lie (2008)
เค้าแค่บอกว่าเค้ามีความสุขดี นั่นน่าจะพอแล้วสำหรับเธอ เป็นจดหมายลา พอสำหรับเธอ?Cold Comfort (2009)
หล่อนเปนอย่างที่พวกเค้าพูด คุ้นเคยกับสภาพของหล่อนThe Good Wound (2009)
หนูชินแล้วล่ะค่ะEpisode #1.17 (2009)
บรี ฮ็อดจ์ก็เริ่มจะเคยชิน ที่อารมณ์ของสามีเธอจะเปลี่ยนแปลงได้ทุกเวลาThe Glamorous Life (2010)
ไม่ได้ทำงานให้รวดเร็วพอ อย่างที่ผมคุ้นเคยRevelation Zero: Part 1 (2010)
แรกๆ อาจจะรู้สึกประหลาดอยู่บ้าง แต่ไม่นานนัก พวกนายก็จะเริ่มคุ้นเคย ที่จะอยู่กับฉันในลักษณะนี้The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
ร่างกายของคุณอาจไม่คุ้นเคยกับ สภาพที่อุดมไปด้วยออกซิเจนGenesis: Part 1 (2011)
สายตาของคุณจะปรับสภาพกับ แสงแดดที่เจิดจ้าGenesis: Part 1 (2011)
ลองมาดูกัน มันจะต้องมีใครบางคนที่คุณไว้วางใจHop (2011)
ถ้าพวกเธอไม่สนับสนุน การตัดสินใจของฉัน ตอนนี้ฉันชินแล้ว ที่จะตัดสินใจเองBorn This Way (2011)
ช่วงเวลาที่เราเปลี่ยนจากการคลาน มาเป็นยืนสองขาGoing Dutch (2011)
ถึงแม้ว่าปกติผมจะไม่ ร่วมวงด้วยจนกว่าจะกลางวันIt's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
ถึงแม้จะฟังดูไม่น่าเชื่อ แต่ข้าก็เคย ไม่คุ้นกับไวน์เหมือนกันBaelor (2011)
ถ้าผมไม่สามารถดูแลเธอได้แบบที่เธอเคยได้รับมาRoots (2011)
ท่านหมอคุ้นเคยกับแชมเปญใช่ไหมเจ้าคะ ?Episode #2.7 (2011)
คังชางกิล... คุ้นเคยกับสถานที่แห่งนี้มากPoseidon (2011)
ท่่านผู้นำไม่เคยละเว้นมาก่อน/ชมิดCaptain America: The First Avenger (2011)
ผมไม่มีนิสัยที่จะยอมให้คนที่ติดต่อด้วย มาบีบบังคับSuper (2012)
ผมพยายามผูกมิตรกับคุณ แพทริกRed Sails in the Sunset (2012)
มาที่ออฟฟิศกลางดึกแบบนี้Damaged (2012)
ข้าไม่คุ้นเคยกับความหรูหรานักThe Five (2012)
เขามีอะไรในตัวมากกว่าภายนอกที่เห็น และเขามีอะไรดีๆ อีกมากที่พวกเจ้าไม่รู้ ตัวเขาเองก็ไม่รู้The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
คุณไม่คุ้นเคย กับลูกม้าที่เปราะบางในคอกหรือAmuse-Bouche (2013)
เพื่อที่นังขี้โกหกนั่น จะได้ใช้ชีวิต ในแบบที่ ตัวเองคุ้นเคยRed, White and Blue (2013)
แล้วแบบที่ ผมคุ้นเคยละ?Red, White and Blue (2013)
เราจะต้องทำแบบนี้ไปอีกนานแค่ไหน ผมมั่นใจว่ามันจะง่ายขึ้น เมื่อครั้งนึงเราได้คุ้นเคยกับ...For the Triumph of Evil (2013)
เธอจะต้องคุ้นชินกับกลิ่นแห่งความตายPTZD (2013)
ฉันไม่ค่อยชินกับเสียงแปลกๆ น่ะA Wanted (Inhu)Man (2015)
บังเอิญว่าฉันชินกับเส้นแบ่งระหว่าง... สิ่งที่ผู้คนเชื่อกับสิ่งที่ฉันรู้ว่าจริงJackie (2016)
ปรับตัวกลับมาใช้ชีวิตโลกลำบากนิดๆThe Space Between Us (2017)
ผมไม่ชินกับการดื่มแอลกอฮอล์Rushmore (1998)
ผมไม่ค่อย..Imagine Me & You (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)one of usSee Also:familiar person, comrade, accustomed person, companion, acquaintance, intimateSyn.กากี่นั๊งExample:อาเห็นเป็นคนกันเองก็เลยให้เธอไปถามเขาดูUnit:คนThai Definition:พวกเดียวกัน, คนสนิทสนมกัน
(v)be habitualSee Also:be accustomed, be customarySyn.เคยชินExample:อย่ามาสายบ่อยนะเดี๋ยวจะกลายเป็นนิสัยThai Definition:ติดเป็นนิสัย
(v)be close toSee Also:be on intimate terms with, be accustomed, be on very familiar terms withSyn.ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนมAnt.แปลกหน้าExample:ผมสนิทกับเขาตั้งแต่ตอนเข้าโรงเรียนThai Definition:รู้จักชอบพอกันมานาน
(v)be familiarSee Also:intimate, acquaint, be accustomed, be well-known, be used to, habituateSyn.ชอบพอ, สนิท, คุ้นเคย, รู้จักดีAnt.แปลกใหม่Example:ผมคุ้นกับผู้จัดการธนาคารแห่งนี้ดีThai Definition:รู้จักชอบพอกันมานาน
(v)be familiarSee Also:intimate, acquaint, be accustomed, be well-known, habituateSyn.เคยชิน, ชอบพอ, คุ้นเคย, สนิท, รู้จักดีAnt.แปลกใหม่Example:คนอินเดียส่วนใหญ่ยังเป็นชาวชนบทที่ไม่คุ้นเคยกับรถยนต์Thai Definition:รู้จักชอบพอสนิทสนมเป็นกันเอง, เคยเห็นเคยทำบ่อยๆ จนชิน
(v)be familiarSee Also:be accustomed, intimate, get used to, be used toSyn.เคยชินAnt.แปลกใหม่Example:เขาคุ้นชินกับสภาพภูมิอากาศของตำบลนี้เป็นอย่างดี
(v)look familiarSee Also:be used to, be accustomed, be acquaintedExample:หนังเรื่องนี้เรื่องชีวิตครอบครัวที่แสดงภาพชีวิตครอบครัวไทยๆ ที่เคยคุ้นๆ กันอยู่
(v)become familiarSee Also:intimate, acquaint, be accustomed, habituateExample:เขาเคยชินกับการเป็นพี่ที่ต้องปกป้องดูแลน้องๆThai Definition:เป็นปกติ, เป็นประจำ, เป็นนิสัย, เป็นกิจวัตร
(v)speak habitually ofSee Also:be accustomed to sayExample:เขาพูดคำว่า ไม่เป็นไร จนเคยปากThai Definition:พูดอย่างนั้นเสมอๆ, พูดจนเป็นนิสัย
(v)be accustomed toSee Also:be familiar, intimate, acquaint, habituateExample:เด็กคนนี้ถูกอุ้มจนเคยมือThai Definition:ทำอย่างนั้นเสมอๆ, ทำจนเป็นนิสัย
(v)accustom toSee Also:be habitual for the use of a word or phrase, on the lips ofSyn.ชินปาก, เคยปากExample:เขาติดปากกับการสบถคำหยาบ แม้แต่กับลูกเขาก็พูดThai Definition:ใช้คำใดคำหนึ่งบ่อยๆ จนเป็นนิสัย
(v)be used toSee Also:be accustomed to, be familiar withSyn.ชิน, เคยชินExample:แม่ชาชินเสียแล้วกับการหึงอย่างไร้เหตุผลของพ่อ
(v)be accustomed toSee Also:be used to, be familiar withSyn.คุ้น, เคย, เจน, เคยชิน, คุ้นชินExample:ผมเริ่มชินกับลีลาการเล่านิทานของวิทยากรแต่ละท่านThai Definition:มีประสบการณ์มาแล้วจนชำนาญ
(v)sound familiarSee Also:be familiar with, be accustomed toSyn.คุ้นหูExample:คำโฆษณาเป็นถ้อยคำที่คนในยุคนี้พูดจากันติดปากจนชินหูThai Definition:ได้ยินอยู่เสมอๆ จนรู้สึกคุ้นเคย
(v)be familiar withSee Also:be accustomed toSyn.คุ้นเคยExample:นายพรานอย่างเขาคลุกคลีอยู่กับป่าดงตั้งแต่กำเนิดThai Definition:ใช้เวลาหรือง่วนอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(v)be familiar with a certain way of speakingSee Also:be accustomed to speaking (in a certain situation)Example:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปากThai Definition:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง
(v)be familiar with a certain way of speakingSee Also:be accustomed to speaking (in a certain situation)Example:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปากThai Definition:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง
(v)be familiar with a certain way of speakingSee Also:be accustomed to speaking (in a certain situation)Example:ีแสดงละครเรื่องนี้ จอยต้องฝึกพูดอยู่เสมอ เพราะเป็นภาษาสมัยก่อน คำบางคำจึงไม่ชินปากThai Definition:พูดบ่อยๆ จนคุ้นเคยสามารถพูดได้คล่อง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chin] (v, exp) EN: be accustomed to ; be used to ; get used to ; be familiar with ; be acclimatized to ; accustom ; be conversant with  FR: être habitué à ; être accoutumé de
[chin] (adj) EN: accustomed
[chin hū] (v, exp) EN: sound familiar ; be familiar with ; be accustomed to
[chin pāk] (v, exp) EN: be familiar with a certain way of speaking ; be accustomed to speaking (in a certain situation)
[feuk hai khoēichin] (x) EN: accustom
[khoēi] (x) EN: be used to ; be accustomed ; be familiar with ; be acclimatized to ; be conversant with  FR: avoir l'habitude de ; être habitué à ; avoir déjà ; être accoutumé
[khoēichin] (v) EN: be used to ; become familiar ; be accustomed  FR: être accoutumé ; être familiarisé
[khun] (v) EN: be familiar ; be conversant ; intimate ; acquaint ; be accustomed ; be well-known ; be used to ; habituate  FR: être familier ; être habitué ; être intime
[khunkhoēi] (v) EN: acquaint ; be intimately acquainted ; make familier ; be familiar ; be intimate ; be accustomed ; be well-known ; habituate ; accustom
[khunkhoēi] (adj) EN: accustomed
[klāi pen nisai] (v, exp) EN: be habitual ; be accustomed ; be customary
[phitsangkēt] (v) EN: be unusual ; not look right ; be unaccustomed ; be abnormal ; look funny
[titpāk] (v) EN: catch on ; be accustomed to using a word/an expression
WordNet (3.0)
(adj)not habituated to; unfamiliar withAnt.accustomed
(adj)not customary or usual
(v)make psychologically or physically used (to something)Syn.accustom
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Accustomed p. pr. & vb. n. Accustoming. ] [ OF. acostumer, acustumer, F. accoutumer; à (L. ad) + OF. costume, F. coutume, custom. See Custom. ] To make familiar by use; to habituate, familiarize, or inure; -- with to. [ 1913 Webster ]

I shall always fear that he who accustoms himself to fraud in little things, wants only opportunity to practice it in greater. Adventurer. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To habituate; inure; exercise; train. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To be wont. [ Obs. ] Carew. [ 1913 Webster ]

2. To cohabit. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

We with the best men accustom openly; you with the basest commit private adulteries. Milton. [ 1913 Webster ]

n. Custom. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]

a. Habitual; customary; wonted. “Accustomable goodness.” Latimer. [ 1913 Webster ]

adv. According to custom; ordinarily; customarily. Latimer. [ 1913 Webster ]

n. [ OF. accoustumance, F. accoutumance. ] Custom; habitual use. [ Obs. ] Boyle. [ 1913 Webster ]

adv. Customarily. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

a. Usual; customary. [ Archaic ] Featley. [ 1913 Webster ]

a. 1. Familiar through use; usual; customary. “An accustomed action.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. Frequented by customers. [ Obs. ] “A well accustomed shop.” Smollett. [ 1913 Webster ]

n. Habituation. [ 1913 Webster ]

Accustomedness to sin hardens the heart. Bp. Pearce. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Cf. F. désaccoutumer. ] To destroy the force of habit in; to wean from a custom. Johnson. [ 1913 Webster ]

a. 1. Not used; not habituated; unfamiliar; unused; -- with to. [ 1913 Webster ]

Chastened as a bullock unaccustomed to the yoke. Jer. xxxi. 18. [ 1913 Webster ]

2. Not usual; uncommon; strange; new. [ 1913 Webster ]

What unaccustomed cause procures her hither? Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , guàn, ㄍㄨㄢˋ]accustomed to; used to#9285[Add to Longdo]
[    /    , xí yǐ wéi cháng, ㄒㄧˊ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄔㄤˊ]be accustomed or used to#26606[Add to Longdo]
[ , shēng shū, ㄕㄥ ㄕㄨ]unfamiliar; strange; out of practice; not accustomed#28100[Add to Longdo]
[, niǔ, ㄋㄧㄡˇ]accustomed to; blush; be shy#160628[Add to Longdo]
[, niǔ, ㄋㄧㄡˇ]accustomed to#212494[Add to Longdo]
[   , bù fú shuǐ tǔ, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ](of a stranger) not accustomed to the climate of a new place; not acclimatized#225332[Add to Longdo]
[    /    , xí yǐ chéng sú, ㄒㄧˊ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄙㄨˊ]to become accustomed to sth through long practice#830399[Add to Longdo]
[使   / 使  , shǐ xí guàn, ㄕˇ ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ]accustom[Add to Longdo]
[  , chī bu fú, ㄔ ㄅㄨ˙ ㄈㄨˊ]not be accustomed to eating sth; not be used to certain food[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Gewöhnung { f }
accustoming[Add to Longdo]
gewöhnen | gewöhnend
to accustom | accustoming[Add to Longdo]
sich gewöhnen an
to get accustomed to[Add to Longdo]
gewöhnt
accustomed[Add to Longdo]
gewöhnt
gewohnt
accustomed[Add to Longdo]
gewohnt an
accustomed to[Add to Longdo]
ungewohnt
unaccustomed[Add to Longdo]
ungewohnt { adv }
unaccustomedly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ならし;ナラシ, narashi ; narashi](n) running-in; breaking in (e.g. engine, etc.); accustomizing[Add to Longdo]
[ならす, narasu](v5s, vt) to accustom; (P)[Add to Longdo]
[なれっこ, narekko](n, adj-no, adj-na) being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with[Add to Longdo]
[なれっこになる, narekkoninaru](exp, v5r) to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to[Add to Longdo]
[なれる, nareru](v1, vi) (1) to grow accustomed (to); to get too familiar with; to get used (to); (2) to become domesticated; to become tame; (P)[Add to Longdo]
[やりつける, yaritsukeru](v1, vt) to be accustomed to; to be used to; to argue into silence; to talk down[Add to Longdo]
[よびならわす, yobinarawasu](v5s) (See 呼び慣れる) to become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name)[Add to Longdo]
[くちならし, kuchinarashi](n, vs) accustoming oneself to a certain taste; oral drill[Add to Longdo]
[しつける, shitsukeru](v1, vt) (1) to be used to; to get accustomed to; to be in the habit of doing; (2) (See 躾ける) to train; to discipline; to teach manners; (3) to tack (in needlework); to baste; (4) to plant (esp. rice seedlings)[Add to Longdo]
[つかいならす, tsukainarasu](v5s) to accustom oneself to using; to train; to break in (horses)[Add to Longdo]
[つかいなれる, tsukainareru](v1) to get accustomed to using[Add to Longdo]
[つかいこむ, tsukaikomu](v5m, vt) (1) to embezzle; to misappropriate; to peculate; (2) to accustom oneself to using; to use for a long time[Add to Longdo]
[ばなれ, banare](n, vs) experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation[Add to Longdo]
[たべなれる, tabenareru](v1) to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for[Add to Longdo]
[みにつく, minitsuku](exp, v5k) (1) to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); (2) (See 悪銭身に付かず) to retain[Add to Longdo]
[ひとなれる, hitonareru](v1, vi) to become accustomed to people[Add to Longdo]
[よみつける, yomitsukeru](v1, vt) (obsc) (See 読み慣れる) to be accustomed to reading[Add to Longdo]
[よみなれる, yominareru](v1, vi) to be accustomed to reading[Add to Longdo]
[なじむ, najimu](v5m, vi) to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to[Add to Longdo]
[いたにつく, itanitsuku](exp, v5k) (1) to get used to one's work; to become accustomed to one's position; (2) to be at home (on the stage)[Add to Longdo]
[たびなれる, tabinareru](v1, vi) to be accustomed to traveling (travelling)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ