Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

94 ผลลัพธ์ สำหรับ

赦

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 赦, -赦-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[赦, shè, ㄕㄜˋ]to forgive, to pardon, to remit

Radical:赤,Decomposition:⿰赤[chì, ㄔˋ]攵[pū, ㄆㄨ]

Etymology: [pictophonetic] let go

Rank: 3107

[螫, shì, ㄕˋ]poison, sting; poisonous insect

Radical:虫,Decomposition:⿱赦[shè, ㄕㄜˋ]虫[chóng, ㄔㄨㄥˊ]

Etymology: [pictophonetic] insect

Rank: 5017

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

赦

[赦] Meaning: pardon; forgiveness

On-yomi: シャ, sha

Radical:赤,Decomposition:⿰赤攵

Rank: 1868

許

[許] Meaning: permit; approve

On-yomi: キョ, kyo

Kun-yomi: ゆる.す, もと, yuru.su, moto

Radical:言,Decomposition:⿰言午

Variants: 赦, Rank: 720

螫

[螫] Meaning: bee sting

On-yomi: セキ, カク, seki, kaku

Kun-yomi: さ.す, sa.su

Radical:虫,Decomposition:⿱赦虫

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

赦

[赦, shè, ㄕㄜˋ]to pardon (a convict)#23959[Add to Longdo]

赦免

[赦免, shè miǎn, ㄕㄜˋ ㄇㄧㄢˇ]remit; pardon#33917[Add to Longdo]

大赦

[大赦, dà shè, ㄉㄚˋ ㄕㄜˋ]amnesty; general pardon#34707[Add to Longdo]

特赦

[特赦, tè shè, ㄊㄜˋ ㄕㄜˋ]amnesty#47029[Add to Longdo]

赦罪

[赦罪, shè zuì, ㄕㄜˋ ㄗㄨㄟˋ]to forgive (an offender)#149393[Add to Longdo]

宽赦

[宽赦 / 寬赦, kuān shè, ㄎㄨㄢㄕㄜˋ]to forgive#174734[Add to Longdo]

国际大赦

[国际大赦 / 國際大赦, guó jì dà shè, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄉㄚˋ ㄕㄜˋ]Amnesty International; same as 大赦國際[Add to Longdo]

国际特赦

[国际特赦 / 國際特赦, guó jì tè shè, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄊㄜˋ ㄕㄜˋ]Amnesty International[Add to Longdo]

国际特赦组织

[国际特赦组织 / 國際特赦組織, guó jì tè shè zǔ zhī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄊㄜˋ ㄕㄜˋ ㄗㄨˇ ㄓ]Amnesty International[Add to Longdo]

大赦国际

[大赦国际 / 大赦國際, dà shè guó jì, ㄉㄚˋ ㄕㄜˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ]Amnesty International[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

恩赦

[おんしゃ, onsha]อภัยโทษ

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

容赦

[ようしゃ, yousha](n, vs) (1) pardon; forgiveness; mercy; (2) leniency; going easy (on someone); (P)#8590[Add to Longdo]

許し(P);赦し

[ゆるし, yurushi](n) pardon; forgiveness; exemption; permission; (P)#9074[Add to Longdo]

許す(P);赦す;聴す

[ゆるす, yurusu](v5s, vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P)#16147[Add to Longdo]

恩赦

[おんしゃ, onsha](n) amnesty; pardon; (P)[Add to Longdo]

赦免

[しゃめん, shamen](n, vs) remission; (P)[Add to Longdo]

赦免状

[しゃめんじょう, shamenjou](n) letter of pardon; pardon[Add to Longdo]

情け容赦

[なさけようしゃ, nasakeyousha](n) mercy[Add to Longdo]

大赦

[たいしゃ, taisha](n) amnesty[Add to Longdo]

天赦日

[てんしゃにち, tenshanichi](n) auspicious day for any activity (according to the koyomi)[Add to Longdo]

特赦

[とくしゃ, tokusha](n) amnesty; (P)[Add to Longdo]

容赦なく

[ようしゃなく, youshanaku](adv) (See 容赦) relentlessly; mercilessly; (P)[Add to Longdo]

容赦会釈

[ようしゃえしゃく, youshaeshaku](n) pardon; forgiveness; mercy; making allowances[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I can't put up with it any longer.

そのことはもはや容赦できない。

The convict was pardoned after serving his sentence.

その囚人は刑期に服した後赦免された。

Please accept my humble apologies.

どうかひらにご容赦ください。

Please accept my apologies for what I said just now.

今言ったことをどうかご容赦ください。

The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.

裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。

The President granted a general pardon.

大統領は大赦を行った。

The tropical sun glared down relentlessly.

熱帯の太陽は容赦なくぎらぎら照り付けた。

They should be pardoned by the amnesty law.

彼らは恩赦法によって許されるはずだ。

A swarm of bees attacked us without mercy.

蜂が容赦なく襲ってきた。

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.

重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But for any others, no pity!

[CN]遇到别人，杀无赦!Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002)

Unfortunately, because of the relentless demands of battle, many young clones must join the struggle before their intensive training has been completed.

[JP]戦争の容赦ない要求によって、沢山の若いクローンが集中トレーニング終わる前に戦争に入る Rookies (2008)

Why don't you take a break? I'll keep trying.

[CN]你休息一下吧，我来继续你是被庇护的贞女而这贞女是你亲爱的孩子，耶稣基督圣母玛莉亚，在我们即将临死这一刻，赦免我们的罪 X2: X-Men United (2003)

This is my blood of the new covenant which is given for you and for many, for the forgiveness of sins.

[CN]这杯是用我血所立的新约是为你们流出来的为了你们还有许多人为了罪得赦免 The Passion of the Christ (2004)

The gods have spared me?

[CN]诸神已经赦免了我？Gladiator (2000)

Palmer has interceded on his behalf before.

[CN]并且帕摩之前也曾经对他的行为进行过赦免 Day 3: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2003)

Don't you understand?

[CN]诸神已经赦免了你 Gladiator (2000)

We do not condone the t...

[JP]我々は容赦しない Hancock (2008)

I intend to see to it that any man who sails under a pirate flag gets what he deserves.

[JP]海賊船がやって来たら容赦せず懲らしめてやります見つけ次第八つ裂きにしますよ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

We will show you no quarter.

[JP]君にも容赦はせん The Last Samurai (2003)

On our return to Port Royal, I granted you clemency.

[CN]我一回来就给你特赦 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

But I draw the line at this place.

[JP]もう容赦しねえからな Straw Dogs (1971)

Now, I'm ashamed to say that Her Majesty's government is willing to offer you amnesty in return for your services.

[CN]现在我很惭愧地说女王陛下治下的政府... ...愿意给予你特赦... ...以换取你的效力 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)

I here by dismissed, and I declare an unconditional amnesty.

[CN]完全我宣布无条件大赦 Interstate 60: Episodes of the Road (2002)

- God spares Lot and his family. - Bingo!

[CN]上帝赦免罗得一家人 Keeping the Faith (2000)

am going to make an announcement pardoning Mr. Scofield and his brother, and he will walk away unharmed.

[JP]後で発表するスコフィールドと兄の恩赦のことを話し、スコフィールドは、そのまま釈放される Sweet Caroline (2007)

Forgive me my foul murder?

[CN]"求上帝赦免我的杀人重罪"吗？那不可能 Hamlet (2000)

You are welcome.

[CN]大赦 Interstate 60: Episodes of the Road (2002)

The Alliance granted your request to spare your wife.

[CN]组织接受你的要求赦免你的妻子 Almost Thirty Years (2002)

- Then I'll pardon you.

[CN]- 我们将会赦免你的罪行.Fortress 2 (2000)

The pardon?

[JP]恩赦？Sweet Caroline (2007)

No, I want you to go out there in front of everyone and announce our full pardon on live TV.

[JP]いや、外に出て皆の前で恩赦のことを。テレビカメラの前で話して欲しい Sweet Caroline (2007)

I want a presidential pardon for me and my brother, fully exonerating us of all our crimes.

[JP]私と兄のために大統領恩赦を発令し今までやっていた容疑を晴らして欲しい Sweet Caroline (2007)

I'm good at it. Did you bring the Amnesty stats?

[CN]-特赦组织的新数据带了吗 The Life of David Gale (2003)

If the police arrives, I won't spare you.

[JP]警察が来たら容赦しないわ 8 Women (2002)

I watched President Adar offer him a full pardon if he'd apologise... and give up violence as a means of political change.

[JP]アダー大統領は謝罪するなら恩赦をあたえると・・・そして　革命の手段に・・・Bastille Day (2004)

In the name of your martyrdom, death and resurrection, forgive him.

[CN]奉你殉道、受死和复活之名请赦免他 Quo Vadis (2001)

Pardon?

[CN]赦免？Owning Mahowny (2003)

... andthesinsofmyfamily into Your merciful heart.

[CN]我家人的罪恶求您慈悲之心能赦免 From Where to Eternity (2000)

To carry out your divine will. Grant me grace and forgiveness. I'm here now.

[JP]神の御心を伝えます恩寵と赦しをお与えくださいさあ、ここにいるわここにいるわ Six Degrees of Separation (2004)

We can hope she asked God... to forgive the self-indulgence... that aggravated her illness and caused her death... and we can pause to reexamine our own lives.

[CN]盼她向主祈求赦免那加重她病情加速她死亡的自我放纵我们应该重新审视我们的人生 Chocolat (2000)

I don't see what real choice you have if it's between that and cold-blooded murder.

[JP]現実的に考えろよ容赦なく殺せるか？...And the Bag's in the River (2008)

Sir, in just a few minutes the president is going to announce a pardon for Burrows and Scofield.

[JP]まもなく大統領がバローズとスコフィールドの恩赦を解く為の発表をする Panama (2007)

Why did Mundt let you go?

[JP]ムントは赦したの？The Spy Who Came In from the Cold (1965)

I need forgiveness for what I did to your father... ..and I'll only find that in Glastonbury.

[CN]我要忏悔我对你父亲的所作所为... ...我只在格拉斯特伯瑞得到赦免 The Mists of Avalon (2001)

Forgive us!

[JP]ご容赦！Pom Poko (1994)

There's no forgiveness for me!

[CN]我不会得到任何赦免的！Quo Vadis (2001)

I do not await the future anticipating salvation, absolution or even enlightenment.

[CN]我不會坐等未來期望救助和赦免也不會在在此過程中被教化 Waking Life (2001)

All the Jedi relentlessly persue the Malevolence.

[JP]ジェダイ全員が容赦なくマレヴォレンスを追跡している Destroy Malevolence (2008)

And god spared him.

[JP]そして、神は赦してくださいました Brothers of Nablus (2008)

Shall we sell her to Portland street or Tsimshatsui?

[CN]憩參坴闖善赦擘誰麼潑伈擋ˋ You Shoot, I Shoot (2001)

- Beg your pardon.

[JP]貴方の赦しを請う Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

- Unacceptable.

[CN]真是罪无可赦 Cats & Dogs (2001)

I forgive Mombi.

[JP]モンビを赦します Return to Oz (1985)

WilPharma stock fell sharply as a result of scathing accusations hurled at them by Terra-Save.

[JP]容赦ない告発の結果ウィルファーマの株は急激に低下し始め Terra -Saveによって浴びせられました Resident Evil: Degeneration (2008)

"...and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.

[JP]"我らに罪を犯す者を" "我らが赦すごとく"The Magdalene Sisters (2002)

His films are bitter yet provocative, A refuge from indulgence.

[CN]他的作品都带有一丝挑衅意味的愤世嫉俗, 就像一个能赦免你罪过的避难所.My Name Is Tanino (2002)

There's the Hell where the damned go then there's Purgatory

[CN]不赦之徒入地獄還有煉獄 The Others (2001)

Our "amnesty" cart.

[CN]我们"特赦"的路.Dark Blue World (2001)

In just a few minutes, the president is going to announce a pardon for Burrows and Scofield.

[JP]後数分で、大統領は、スコフィールドとバローズの恩赦を発表する Sweet Caroline (2007)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

大赦

[たいしゃ, taisha]Amnestie[Add to Longdo]

容赦

[ようしゃ, yousha]Verzeihung, Vergebung, Mitleid[Add to Longdo]

恩赦

[おんしゃ, onsha]Amnestie, Begnadigung[Add to Longdo]

特赦

[とくしゃ, tokusha]Amnestie[Add to Longdo]

赦

[しゃ, sha]VERGEBEN[Add to Longdo]

赦免

[しゃめん, shamen]Begnadigung, Straferlass[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

赦

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*赦*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

赦