left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

签约

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 签约, -签约-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[签约 / 簽約, qiān yuē, ㄑㄧㄢㄩㄝ]to sign up (a recruit)#4699[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Did you have any other offers?

[CN]还有其他球队邀请你签约吗？This Sporting Life (1963)

We just signed the most futurable act in our history.

[CN]但我们刚刚... 和史上最有前途的演员签约了 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)

Is Carson your chief scout?

[CN]卡森是你的球探吧？他说他有权跟我签约 Is Carson your chief scout?The Natural (1984)

You should get in contact with some bicycle manufacturer.

[CN]应该跟生产单车的厂商签约 Design for Living (1933)

[CN]单手让我，即刻签约 Single hand!As Tears Go By (1988)

Do you want to sign her up?

[CN]你想跟她签约吗？Romance on the High Seas (1948)

You can sign with them and live very well... or you can defy them and go to the police, which means you won't live so well...if at all.

[CN]你可以和他们签约并享受生活你也可以选择对抗他们并且报警但这样你的日子可能会很难过 Game of Death (1978)

You were under contract to Al Cope.

[CN]你是有签约的 The Bad and the Beautiful (1952)

I signed up to go work in Germany.

[CN]我签约去德国工作了 Padre Padrone (1977)

And have they signed him on?

[CN]那签约了吗？This Sporting Life (1963)

They sign on drive the beef 1, 000 miles, make your mark draw your pay, and move on to the next ranch.

[CN]他们签约，赶着牛走上1000英里，打上记号，拿钱走人，到下一个牧场。Bite the Bullet (1975)

Unless of course someone else bumps her off. Well if someone else bumps her off I'll prop her up and dub her, to get her at the Radio Music Hall at Christmas.

[CN]如果有人代替她，我就要和放映商重新签约 The Mirror Crack'd (1980)

You haven't signed on here?

[CN]你还没签约吧？This Sporting Life (1963)

You're not going to sign me?

[CN]你们不打算和我签约了？This Sporting Life (1963)

-You were under contract, right?

[CN]你是签约的，对吧？The Bad and the Beautiful (1952)

You should go to Hollywood and get a record contract like Frank Sinatra.

[CN]你该去好莱坞找家唱片公司签约 Memphis Belle (1990)

They are contracted by the government to crop their herds of fur seals.

[CN]他们与政府签约，收集动物皮毛。Faces of Death (1978)

Let's go sign the lease.

[CN]我们去签约 Hardbodies (1984)

Put it on my tab. We'll celebrate the contract.

[CN]放我桌上，我们再来庆祝签约 New York, New York (1977)

Matt here will sign you on.

[CN]马修会让你们来签约的 Red River (1948)

Get a 3 year contract.

[CN]行李干粮自备签约三年 Once Upon a Time in China (1991)

- But I didn't sign up, I swear!

[CN]－但是我没有签约，我发誓！And the Ship Sails On (1983)

Every man who signs on for this drive agrees to finish it.

[CN]每个人必须签约完成这次赶集 Red River (1948)

- You don't mean it! - Did you sign the contract?

[CN]一不是吧一签约了么 Design for Living (1933)

What about that terrific new messiah ABC was to sign for our competition?

[CN]去年那个美国广播公司准备和他签约以跟我们竞争的很棒的新救世主怎么样？Network (1976)

I was about to offer you a contract to sing in my Casino Room.

[CN]我想跟您签约在我的赌场献唱 Romance on the High Seas (1948)

I'm supposed to go to Simpson's to sign the papers.

[CN]我要去辛普森签约 Short Circuit 2 (1988)

(translator) When I wanted to sign up, the man in charge asked me, "Were you a soldier?" l said, "Yes, indeed."

[CN]当我想去签约加入, (卡尔·沃尔夫党卫队全国副总指挥纳粹首要战犯) 负责的人问我, "你当过兵吗?" 我说, "是的,我当过"Genocide: 1941-1945 (1974)

- I haven't got an engagement right now.

[CN]我目前没有签约 Girls in the Night Traffic (1976)

Julie, the Norwegians are signing the contract at four o'clock.

[CN]茱丽，何尼先生一回来那些挪威人就会签约 Episode #1.1 (1989)

[CN]我们要签约 This Sporting Life (1963)

You haven't done that?

[CN]你没签约？This Sporting Life (1963)

He'll guarantee us about eight weeks of county fair dates.

[CN]签约8礼拜在各地巡迥表演 The Spirit of St. Louis (1957)

He kept me, all right. Two weeks later I signed with Shields Productions to write a treatment of The Proud Land.

[CN]他是留住我，两周后我和希尔德制作公司签约...The Bad and the Beautiful (1952)

I know. ltwas foolish and I tried to dissuade him but he said he needed the money.

[CN]解除了签约我是反对过 La riffa (1991)

Well, they pay you good money when they sign you on.

[CN]等签约之后会拿很多钱的 This Sporting Life (1963)

They'll be signing a treaty there.

[CN]要在那里签约 War and Peace (1956)

I'll make the arrangements... I promise.

[CN]我会签约的我保证 Lover Boy (1975)

[CN]你签约了吗？This Sporting Life (1963)

Don't forget, your contract!

[CN]别忘记你已经签约了!My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)

Are they ready to sign?

[CN]他们准备要签约了吗？Episode #1.1 (1989)

[CN]现在签约 Awakenings (1990)

I'll give you a contract!

[CN]我跟你签约！Taxi Girl (1977)

"You made a big noise once you signed with Godard", etc., etc.

[CN]"选择和戈达尔签约是你们犯了一个大错", 等等等等..King Lear (1987)

Sign the contract right now

[CN]现在马上签约好了！签吧 Rhythm of Destiny (1992)

As you know, we now have a contract to run local law enforcement.

[CN]大家都知道我们签约运作本市的警察 RoboCop (1987)

If I play well and they sign me, I might get three or four hundred quid.

[CN]如果打得好他们会与我签约可能收入300到400英镑呢 This Sporting Life (1963)

But I can't talk till the contracts are signed.

[CN]不过正式签约之前还不方便透露 Law of Desire (1987)

They've signed me on.

[CN]他们和我签约了 This Sporting Life (1963)

Sale. Contract by which ownership of property is transferred.

[CN]买卖，签约转移财物拥有权 Short Circuit 2 (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ