บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*签约*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
签约
,
-签约-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
签约
[
签
约
/
簽
約
,
qiān yuē
,
ㄑㄧㄢ ㄩㄝ
]
to sign up (a recruit)
#4699
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your flight for Hangzhou departs at 9pm tonight. You have a contract to sign
[CN]
晚上九点你要去杭州签约
Out of Inferno (2013)
He wants to sign it tomorrow
[CN]
还希望明天马上签约
Mr. Go (2013)
Freedom signing the agreement or death are the only choices you've gut,
[CN]
自由 签约 死亡
The Wrath of Vajra (2013)
From the label that you worked At?
[CN]
- 他们和你签约了
Blind Auditions, Part 3 (2013)
As a singer is also a skill and that's -- that's cool, what she
[CN]
Sasha 我们签约这个节目
Live Playoffs, Part 2 (2013)
You don't have a label?
[CN]
你没和人签约吗
Inside Llewyn Davis (2013)
I was lunchy enough to sign with Interscope Records but new music never got released.
[CN]
我有幸与环球唱片公司签约 但我一直没能发片
The Battles Part 2 (2013)
This is Artie Duke, your guiding light, KNDRD, signing off.
[CN]
这是阿蒂公爵,您的指导 光,KNDRD,签约了。
Bruno & Earlene Go to Vegas (2013)
And we all explained it to you when you signed on, sir.
[CN]
顾客您在签约的时候我们都已经告诉您了
Very Ordinary Couple (2013)
And my granddad always used to buy me the Tottenham kit. What was it like when you signed?
[CN]
你和曼联签约 感觉怎么样
The Class of 92 (2013)
I'll be back after I stop the signing
[CN]
我出去一下 我要阻止他们签约
Mr. Go (2013)
I thought people would be banging down my door for deals, and it didn't happen like that.
[CN]
我以为人们会蜂拥而来跟我签约 但事情并非如此
20 Feet from Stardom (2013)
So when do we sign?
[CN]
那什么时候签约呢
Mr. Go (2013)
So I was on Motown, but not.
[CN]
0) }塔塔·维嘉 我签约了Motown 可合同形同虚设
20 Feet from Stardom (2013)
Those who fail to gain the right can sign up as training companions.
[CN]
没有获得挑战权的人 可以选择签约成为陪练
The Wrath of Vajra (2013)
You mustn't sign right now
[CN]
伊藤先生现在不能和他们签约啊
Mr. Go (2013)
They'll be here soon.
[CN]
马上就来签约了 美娜
Happiness for Sale (2013)
If I sign,
[CN]
签约
The Wrath of Vajra (2013)
Just listen to our new terms
[CN]
签约条件我们可以再商量
Mr. Go (2013)
No... I haven't signed the divorce papers.
[CN]
号我还没有签约 离婚文件。
Vendetta (2013)
They sign the deal, we get a piece of the action.
[CN]
他们签约 我们从中分一杯羹
Black Cadillac (2013)
And the only contracts that were signed between Mr. Chavez' union and a few wineries that signed up under the coercion of his threats...
[CN]
而只有合同 签名的 查韦斯先生工会之间 和几个酒厂 ,根据签约 强迫他的威胁...
Cesar Chavez (2014)
I'm gonna go play that for Saul, see if we can get a deal.
[CN]
我得拿给索尔听 看能不能签约
Begin Again (2013)
No one has ever survived in the first two years, anyway.
[CN]
反正签约的 也没有一个能活过两年的
The Wrath of Vajra (2013)
If anybody - if anybody could get a grant, if anybody could get this signed off to do this kind of research, it's you.
[CN]
如果有人能拿到科研基金 如果有人能签约 进行这种研究, 只能是你了
Computer Chess (2013)
I was lucky enough to sign With interscope records.
[CN]
很兴奋能和环球唱片签约
Blind Auditions, Part 5 (2013)
So we go into the studio. I'm signed with him now.
[CN]
我们进了录音棚 那时已经签约了
20 Feet from Stardom (2013)
One a contract phone, the other an unregistered pay-as-you-go.
[CN]
一部是有签约的手机 One a contract phone, 一部用的是没注册的太空卡 the other one an unregistered pay -as
Insolence & Wine (2013)
After i got signed, My first album went gold.
[CN]
签约后我的第一张唱片大卖
Blind Auditions, Part 3 (2013)
That so many papers were signing on.
[CN]
有这么多的论文 已签约。
Dear Mr. Watterson (2013)
Where would you like to sign?
[CN]
您看在哪里签约
Mr. Go (2013)
That asshole is gonna give you a deal, babe.
[CN]
那混球会跟你签约的 宝贝
Begin Again (2013)
You can't sign me, and I don't want to be signed.
[CN]
你签不了我 我也不想签约
Begin Again (2013)
Is it so weird to see a team's pitcher doing what he does best?
[CN]
签约选手参加比赛 不是理所当然的事吗
Mr. Go (2013)
I'll Sign!
[CN]
我签约
The Wrath of Vajra (2013)
Please void the contract
[CN]
我们没有必要签约了
Mr. Go (2013)
We're signing with Howard or I'm not going tomorrow.
[CN]
O和霍华德或者明天签约不会去。
Trust Me (2013)
We wanted to stop And get a record deal.
[CN]
转而去纳什维尔 寻求签约机会
Blind Auditions, Part 3 (2013)
- No. Signing on with you. Even provisionally.
[CN]
我和你签约 即使是临时的
Dodger (2013)
I suggest all prisoners are locked up... in the Destruction Sect's chamber.
[CN]
我建议把所有在监狱的人和签约的人 都集中关押在伤坛练功房
The Wrath of Vajra (2013)
I told you it's all over once Zeros is signed
[CN]
我说过 杰罗斯先签约的话我们生意就完了
Mr. Go (2013)
They're really offering you a deal?
[CN]
他们跟你签约了吗
Begin Again (2013)
We prefer to die fighting... than to sign.
[CN]
即使被打死 我们也绝不签约
The Wrath of Vajra (2013)
Those who fail to gain the right and also refuse to sign up have to keep on fighting until they sign up or until they are beaten to death.
[CN]
没有获得挑战权 又拒绝签约的人 只能继续打
The Wrath of Vajra (2013)
I didn't come from a signing tonight.
[CN]
我今晚不是为签约而来的
Begin Again (2013)
Now this is the part where I usually congratulate the winner... and hand over a signing bonus.
[CN]
嘛。 现在,这是我的一部分 通常祝贺赢家... 交出签约奖金。
The Employer (2013)
He knows how to make hit songs, so now I need to sign with him."
[CN]
他知道怎么打造热门歌曲 我要和他签约
20 Feet from Stardom (2013)
You came to sign the contract, not negotiate.
[CN]
你是来签约的 不是来谈判的
The Berlin File (2013)
They want the shop!
[CN]
马上就可以签约了
Happiness for Sale (2013)
He hasn't signed Zeros yet
[CN]
听说还没和杰罗斯签约呢
Mr. Go (2013)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ