left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
127 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*禅*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 禅, -禅-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[禅, chán, ㄔㄢˊ]meditation, contemplation
Etymology: [ideographic] To pray 礻 alone 单; 单 also provides the pronunciation
Variants: 禪, Rank: 2196
hanziplay-stroke
[禪, chán, ㄔㄢˊ]meditation, contemplation
Etymology: [ideographic] To pray 礻 alone 單; 單 also provides the pronunciation
Variants: 禅, Rank: 9355
KANJIDIC with AnimCJK
[禅] Meaning: Zen; silent meditation
On-yomi: ゼン, セン, zen, sen
Kun-yomi: しずか, ゆず.る, shizuka, yuzu.ru
Radical:示,Decomposition:⿰礻単
Variants: 禪, Rank: 1902
[禪] Meaning: Zen Buddhism; silent meditation
On-yomi: ゼン, セン, zen, sen
Kun-yomi: しずか, ゆず.る, shizuka, yuzu.ru
Radical:示,Decomposition:⿰示單
Variants: 禅
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
禅
[禅 / 禪, chán, ㄔㄢˊ]meditation (in Buddhism); abstraction; Zen; sanskrit Dhyana#10582[Add to Longdo]
禅
[禅 / 禪, shàn, ㄕㄢˋ]abdicate#10582[Add to Longdo]
禅师
[禅 师 / 禪 師, chán shī, ㄔㄢˊ ㄕ]honorific title for a Buddhist monk#18104[Add to Longdo]
口头禅
[口 头 禅 / 口 頭 禪, kǒu tóu chán, ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄔㄢˊ]lit. Zen saying repeated as cant; fig. popular saying; catchphrase; cliché#25579[Add to Longdo]
禅宗
[禅 宗 / 禪 宗, chán zōng, ㄔㄢˊ ㄗㄨㄥ]Zen Buddhism; sanskrit Dhyana#33091[Add to Longdo]
班禅
[班 禅 / 班 禪, Bān chán, ㄅㄢ ㄔㄢˊ]Bainqen or Panchen Lama, one of two Tibetan spiritual leaders#34616[Add to Longdo]
禅杖
[禅 杖 / 禪 杖, chán zhàng, ㄔㄢˊ ㄓㄤˋ]the staff of a Buddhist monk#59725[Add to Longdo]
禅房
[禅 房 / 禪 房, chán fáng, ㄔㄢˊ ㄈㄤˊ]a room in a Buddhist monastery; a temple#66964[Add to Longdo]
禅让
[禅 让 / 禪 讓, shàn ràng, ㄕㄢˋ ㄖㄤˋ]to abdicate#77787[Add to Longdo]
坐禅
[坐 禅 / 坐 禪, zuò chán, ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ]sit in meditation; to meditate#80220[Add to Longdo]
禅机
[禅 机 / 禪 機, chán jī, ㄔㄢˊ ㄐㄧ]Buddhism subtleties; Buddhist allegory#92856[Add to Longdo]
受禅
[受 禅 / 受 禪, shòu shàn, ㄕㄡˋ ㄕㄢˋ]to accept abdication#104271[Add to Longdo]
禅堂
[禅 堂 / 禪 堂, chán táng, ㄔㄢˊ ㄊㄤˊ]meditation room (in Buddhist monastery)#107748[Add to Longdo]
褒禅山
[褒 禅 山 / 褒 禪 山, Bāo chán shān, ㄅㄠ ㄔㄢˊ ㄕㄢ]Mt Baochan in Anhui; formerly known as Mt Hua 華山|华山#223103[Add to Longdo]
班禅喇嘛
[班 禅 喇 嘛 / 班 禪 喇 嘛, Bān chán Lǎ ma, ㄅㄢ ㄔㄢˊ ㄌㄚˇ ㄇㄚ˙]Bainqen or Panchen Lama, one of two Tibetan spiritual leaders#284517[Add to Longdo]
刘禅
[刘 禅 / 劉 禪, Liú Chán, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄢˊ]Liu Chan 劉禪|刘禅 (207-271), son of Liu Bei, reigned as Shu Han emperor 233-263[Add to Longdo]
打禅
[打 禅 / 打 禪, dǎ chán, ㄉㄚˇ ㄔㄢˊ]to meditate (of Buddhist)[Add to Longdo]
永贞内禅
[永 贞 内 禅 / 永 貞 內 禪, Yǒng zhēn nèi shàn, ㄩㄥˇ ㄓㄣ ㄋㄟˋ ㄕㄢˋ]Yongzhen abdication of 805[Add to Longdo]
禅位
[禅 位 / 禪 位, shàn wèi, ㄕㄢˋ ㄨㄟˋ]to abdicate (as king)[Add to Longdo]
禅林
[禅 林 / 禪 林, chán lín, ㄔㄢˊ ㄌㄧㄣˊ]a Buddhist temple[Add to Longdo]
禅院
[禅 院 / 禪 院, chán yuàn, ㄔㄢˊ ㄩㄢˋ]Buddhist hall[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
禅(P);禪(oK)
[ぜん, zen](n) (1) { Buddh } dhyana (profound meditation); (2) (abbr) (See 禅宗) Zen (Buddhism); (P)#7052[Add to Longdo]
五門禅;五門禪(oK)
[ごもんぜん, gomonzen](n) { Buddh } five approaches to meditation; five objects of meditation[Add to Longdo]
座禅(P);坐禅
[ざぜん, zazen](n) zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position); (P)[Add to Longdo]
座禅草
[ざぜんそう;ザゼンソウ, zazensou ; zazensou](n) (uk) eastern skunk cabbage (Symplocarpus foetidus)[Add to Longdo]
参禅
[さんぜん, sanzen](n, vs) Zen meditation; meditative consultation with the head abbot[Add to Longdo]
吹禅
[すいぜん, suizen](n) (obsc) Zen blowing meditation (performed with shakuhachi)[Add to Longdo]
生禅
[なまぜん, namazen](n) (See 野狐禅) self-styled Zen philosophy; sciolism; dabbling in Zen[Add to Longdo]
禅院
[ぜんいん, zen'in](n) { Buddh } (See 禅寺) Zen temple[Add to Longdo]
禅家
[ぜんけ, zenke](n) Zen; Zen temple; Zen priest[Add to Longdo]
禅画
[ぜんが, zenga](n) Zen painting[Add to Longdo]
禅学
[ぜんがく, zengaku](n) Zen studies or practice (practise)[Add to Longdo]
禅語
[ぜんご, zengo](n) Zen terminology; Zen words[Add to Longdo]
禅師
[ぜんじ;ぜんし(ik), zenji ; zenshi (ik)](n) (hon) monk; priest, particularly a high-ranking Zen monk honored by the imperial court[Add to Longdo]
禅寺
[ぜんでら, zendera](n) Zen temple; (P)[Add to Longdo]
禅室
[ぜんしつ, zenshitsu](n) (1) (See 座禅) room for zazen meditation; room for Buddhist practices; (2) Zen monk's quarters; (3) head priest (of a Zen temple)[Add to Longdo]
禅宗
[ぜんしゅう, zenshuu](n) Zen (Buddhism); (P)[Add to Longdo]
禅宗様
[ぜんしゅうよう, zenshuuyou](n, adj-no) (See 唐様・2) traditional Zen-style architecture[Add to Longdo]
禅浄
[ぜんじょう, zenjou](n) (abbr) (from 禅宗 and 浄土宗) Zen Buddhism and Pure Land Buddhism[Add to Longdo]
禅譲
[ぜんじょう, zenjou](n, vs) (historical, in China) abdication by an emperor in favor (favour) of a more virtuous successor[Add to Longdo]
禅僧
[ぜんそう, zensou](n) Zen priest; (P)[Add to Longdo]
禅知;禅智
[ぜんち, zenchi](n) (1) { Buddh } wisdom obtained from meditation; (2) { Buddh } wisdom and meditation[Add to Longdo]
禅定
[ぜんじょう, zenjou](n) (1) { Buddh } dhyana-samadhi (meditative concentration); (2) (See 修験道) ascetic practice atop a sacred mountain (in Shugendou); (3) mountain top[Add to Longdo]
禅堂
[ぜんどう, zendou](n) zendo (Zen meditation hall)[Add to Longdo]
禅那
[ぜんな, zenna](n) { Buddh } dhyana (profound meditation)[Add to Longdo]
禅尼
[ぜんに, zenni](n) Zen nun[Add to Longdo]
禅法
[ぜんぽう;ぜんぼう, zenpou ; zenbou](n) { Buddh } method of Buddhist study and practice that is based in meditative concentration; meditative methods used in Zen Buddhism[Add to Longdo]
禅坊主
[ぜんぼうず, zenbouzu](n) (obsc) (See 禅僧) Zen monk[Add to Longdo]
禅味
[ぜんみ, zenmi](n) the flavor of Zen; the flavour of Zen; air or style of disinterestedness[Add to Longdo]
禅問答
[ぜんもんどう, zenmondou](n) Zen dialogue; Zen questions and answers; (P)[Add to Longdo]
禅門
[ぜんもん, zenmon](n) Zen; entering the path of Zen[Add to Longdo]
禅林
[ぜんりん, zenrin](n) Zen temple[Add to Longdo]
禅話
[ぜんわ, zenwa](n) Zen talk[Add to Longdo]
祖師禅
[そしぜん, soshizen](n) (See 如来禅) Zen Buddhism based on the teachings of Bodhidharma[Add to Longdo]
曹洞禅
[そうとうぜん, soutouzen](n) (See 曹洞宗) Soto Zen[Add to Longdo]
中禅寺湖
[ちゅうぜんじこ, chuuzenjiko](n) Lake Chuzenji[Add to Longdo]
如来禅
[にょらいぜん, nyoraizen](n) (See 祖師禅) Zen Buddhism based on the original teachings of Buddha[Add to Longdo]
筆禅道
[ひつぜんどう, hitsuzendou](n) Art of the Brush (esp. school of Japanese Zen calligraphy)[Add to Longdo]
封禅
[ほうぜん, houzen](n) ancient Chinese sacrificial ritual[Add to Longdo]
野狐禅
[やこぜん, yakozen](n) (See 生禅) self-styled Zen philosophy; sciolism; dabbling in Zen[Add to Longdo]
友禅
[ゆうぜん, yuuzen](n) (abbr) (See 友禅染) type of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process[Add to Longdo]
友禅菊
[ゆうぜんぎく, yuuzengiku](n) Tartarian aster (Aster Novi-Belgii)[Add to Longdo]
友禅染;友禅染め
[ゆうぜんぞめ, yuuzenzome](n) type of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Comrade, kill your German" became the catch phrase.
[CN]"同志,杀死你的德国佬"成了口头禅Barbarossa: June-December 1941 (1973)
That's very Zen.
[CN]好禅啊Oil (1982)
Don't you know Monk Jing?
[CN]你可认得江南静玄禅师?Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
- A St. Louis expression? - No.
[CN]- 是圣路易斯的口头禅吗?Dead Reckoning (1947)
- That's what you always say.
[CN]-那是你的口头禅Last Action Hero (1993)
That's a pretty zen attitude.
[JP]ちょっと禅の精神みたいだなSelf Made Man (2008)
Even physically, he's got a huge nose with pimples, he's tall... and has a nervous tic... a tic like this.
[CN]甚至就长相上来讲，他有一个 满是疙瘩的大鼻子，他个子很高 而且还有很神经质的口头禅 比如像这样的口头禅What Time Is It? (1989)
The demise is not announced on the radio, nor does one read it in the morning paper.
[CN]禅让王权的声明并不会出现在收音机里 也不会在晨报上读到Part II (1988)
-what are you doing here?
[JP]禅と安らぎの場所だ。Transformers (2007)
Yeah, that's pretty Zen, though. Right?
[JP]ああ　これって　かなり禅の境地じゃないか？Red Letter Day (2013)
Give him that answer the whole world gives, "Pabst Blue Ribbon."
[CN]告诉他全世界的口头禅 "就是要蓝带"Raging Bull (1980)
Very Zen.
[CN]禅宗Naked (1993)
It is very Zen with ping-pong, you have to just to relax.
[JP]卓球は禅と一緒で リラックスするんだMoon (2009)
I already have it, I already have it! Christopher has a mascot.
[CN]我已经得到 克里斯托弗有一句口头禅。Flowers in the Attic (1987)
Don't worry, I have the staff
[CN]不用怕 还有枝禅杖A Chinese Ghost Story III (1991)
"Zen and the Art of Motorcycle Maintenance"?
[CN]"禅与艺术 摩托车维修"？Drive Me Crazy (1999)
Ho Po-Wing always says, "Let's start over,"
[CN]"不如从头开始"是何宝荣的口头禅Happy Together (1997)
I say, "Shit, she may be ugly now, but you should've seen her when I was drinkin'."
[CN]我说"我醉的时候 母猪变貂禅"Dolores Claiborne (1995)
With such perseverance
[CN]也是凭一片向禅坚毅之力The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Interviewing never was a Zen activity.
[CN]采访从来就不是禅宗的一种活动。Full Circle with Michael Palin (1997)
This is the Zen Buddhist temple at Buttsuji.
[CN]这是位于Buttsuji的禅宗庙宇。Full Circle with Michael Palin (1997)
You are a monk.
[CN]你是个出家人 就应该在庙里参禅悟道A Touch of Zen (1971)
What?
[CN]【弗兰克是在恶搞美国偶像某评委 兰迪・杰克逊，"dog"（哥们）是他的口头禅】 - 什么？The Gang Solves the North Korea Situation (2007)
Well, listen, Mr Zen Master, you may be in tune with the ice universe, but when it comes to my kid, "l just know" doesn't cut it.
[CN]没事吧？ 好吧，听着，先生禅师，? 你可能会 合拍的冰宇宙，The Mighty Ducks (1992)
With the absence of both love and hate... everything becomes clear and undisguised."
[CN]出自禅宗三祖僧璨的《信心铭》My Girl (1991)
Zen koans and bible quotes.
[JP]禅の公案に聖書の引用Samson & Delilah (2008)
I am abbot of Buttsuji.
[CN]我是Buttsuji的修禅者。Full Circle with Michael Palin (1997)
How are you staying so zen through all this?
[JP]禅僧みたいにふるまってるけどNo More Good Days (2009)
And laid the foundation of Shaolin
[CN]终于开拓我少林禅宗千百年之基业The 36th Chamber of Shaolin (1978)
I'm Yun Fei Reverend Ta sent me to find you.
[CN]我是云飞 是大智禅师叫我来跟你联络的Shao Lin men (1976)
I think the phrase was "sleazoid geek."
[CN]我认为你的口头禅是"怪胎。" I think the phrase was "sleazoid geek."My Girl 2 (1994)
Is it possible to say in a few words what the difference is between the Zen Buddhism that you practise here and more traditional Buddhism?
[CN]是否有可能用几句话说明 你在这修行的禅宗， 和更传统的佛教之间有什么区别？Full Circle with Michael Palin (1997)
When he talks he seems to be saying... let's go, let's go that way, but it's just a tic.
[CN]当他讲话时他好像在说 我们去吧，我们就那么去吧， 但那只是句口头禅What Time Is It? (1989)
That was...
[CN]-min的口头禅A Moment to Remember (2004)
What I do is this...
[CN]有人说我不懂禅。Bomber's Moon (2008)
Fong, ride my staff with the Buddha
[CN]十方 你骑在禅杖带着金佛A Chinese Ghost Story III (1991)
Pretty dark for someone who just said "jinkies."
[CN]这不像刚用了卡通人物口头禅的人说的话 Pretty dark for someone who just said "Jinkies." 看起来我们 Well, I guess we haveThe Wedding, Part 1 (2014)
Meditate, read scripture, beg for alms...
[JP]瞑想して、禅を組み、施しMonkey King: Hero Is Back (2015)
Reverend Ta is my teacher.
[CN]出生少林寺西院大智禅师的门下Shao Lin men (1976)
This is Boon. Scout Sniper, Zen Master, holder of Tanto's leash.
[JP]ブーンが斥候と狙撃だ 禅の達人だぞ13 Hours (2016)
Thank you for that moment of Zen, but nobody was talking to you.
[JP]禅のひとときに礼を言う だが誰もあんたに話しちゃいないんだ.Source Code (2011)
Get it away from me!
[CN]拿开那禅杖A Chinese Ghost Story III (1991)
And in the true spirit of Zen, I thank him.
[CN]以真正的禅的精神，我感谢他。Full Circle with Michael Palin (1997)
Master! Your staff!
[CN]师傅 禅杖到A Chinese Ghost Story III (1991)
Zen in the art of toast!
[CN]面包艺术里的禅宗Diva (1981)
So I've got bullets, but no gun. That's quite Zen.
[JP]弾は　あるけど銃が無い 禅問答みたいねEpisode #3.4 (2013)
the Zen master reads to the group, and after the reading, the young nun gets up
[CN]禅宗高僧当众念信 念完之后 年轻尼姑站起来La vallée (1972)
Zen.
[JP]禅みたいねThe Puzzler in the Pit (2014)
"Meditate, recite scripture, seek the truth..."
[JP]瞑想して、経を憶え、禅を組みMonkey King: Hero Is Back (2015)
We mainly practise zazen - Zen meditation.
[CN]我主要修行Zazen－－禅宗的冥思。Full Circle with Michael Palin (1997)
JDDICT JP-DE Dictionary
座禅
[ざぜん, zazen]Zen_Meditation (im Sitzen)[Add to Longdo]
禅
[ぜん, zen]ZEN-BUDDHISMUS[Add to Longdo]
禅僧
[ぜんそう, zensou]Zen-Priester[Add to Longdo]
禅問答
[ぜんもんどう, zenmondou]Zen-Dialog, unverstaendlicher_Dialog[Add to Longdo]
禅宗
[ぜんしゅう, zenshuu]Zen-Sekte[Add to Longdo]
禅寺
[ぜんでら, zendera]Zen-Tempel[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ