left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
136 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*潰*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 潰, -潰-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[潰, kuì, ㄎㄨㄟˋ]a flooding river; a military defeat; to break down, to disperse
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 溃
hanziplay-stroke
[溃, kuì, ㄎㄨㄟˋ]a flooding river; a military defeat; to break down, to disperse
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 潰, Rank: 1916
KANJIDIC with AnimCJK
[潰] Meaning: crush; smash; break; dissipate
On-yomi: カイ, エ, kai, e
Kun-yomi: つぶ.す, つぶ.れる, つい.える, tsubu.su, tsubu.reru, tsui.eru
Radical:水,Decomposition:⿰氵貴
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
溃
[溃 / 潰, kuì, ㄎㄨㄟˋ]be dispersed; break down#14523[Add to Longdo]
崩溃
[崩 溃 / 崩 潰, bēng kuì, ㄅㄥ ㄎㄨㄟˋ]collapse; crumble; fall apart#5703[Add to Longdo]
溃疡
[溃 疡 / 潰 瘍, kuì yáng, ㄎㄨㄟˋ ㄧㄤˊ]ulcer; to ulcerate#9180[Add to Longdo]
溃败
[溃 败 / 潰 敗, kuì bài, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄞˋ]utterly defeated; routed; crushed; to collapse (of army)#33015[Add to Longdo]
溃烂
[溃 烂 / 潰 爛, kuì làn, ㄎㄨㄟˋ ㄌㄢˋ]to fester; to ulcerate#33191[Add to Longdo]
溃不成军
[溃 不 成 军 / 潰 不 成 軍, kuì bù chéng jūn, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣ]utterly defeated#56888[Add to Longdo]
溃逃
[溃 逃 / 潰 逃, kuì táo, ㄎㄨㄟˋ ㄊㄠˊ]to flee in disorder; defeated and in rout#67035[Add to Longdo]
溃兵
[溃 兵 / 潰 兵, kuì bīng, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ]defeated troops; routed army; scattered soldiers#84173[Add to Longdo]
溃决
[溃 决 / 潰 決, kuì jué, ㄎㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ](of a dam) to collapse#91304[Add to Longdo]
溃军
[溃 军 / 潰 軍, kuì jūn, ㄎㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ]routed troops#136924[Add to Longdo]
千里之堤，溃于蚁穴
[千 里 之 堤 ， 溃 于 蚁 穴 / 千 里 之 堤 ， 潰 於 蟻 穴, qiān lǐ zhī dī, kuì yú yǐ xué, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄉㄧ, ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ]an ant hole causing the collapse of a great dike (谚语 proverb); fig. huge damage from a moment's negligence[Add to Longdo]
溃敌
[溃 敌 / 潰 敵, kuì dí, ㄎㄨㄟˋ ㄉㄧˊ]routed enemy[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
胃潰瘍
[いかいよう, ikaiyou](n)โรคแผลในกระเพาะอาหาร, See Also:R. stomach ulcer
EDICT JP-EN Dictionary
崩壊(P);崩潰
[ほうかい, houkai](n, vs) (1) (See 崩れる) collapse; crumbling; breaking down; caving in; (2) (See α崩壊) decay (physics); (P)#3118[Add to Longdo]
壊滅(P);潰滅
[かいめつ, kaimetsu](n, vs, adj-no) destruction; annihilation; devastation; catastrophe; (P)#7488[Add to Longdo]
倒壊;倒潰
[とうかい, toukai](n, vs) destruction; collapse; crumbling#16907[Add to Longdo]
つぶしが利く;潰しが利く
[つぶしがきく, tsubushigakiku](exp, v5k) to be valuable as scrap; to be able to do other work; to have marketable skills[Add to Longdo]
プチプチを潰す
[プチプチをつぶす, puchipuchi wotsubusu](exp, v5s) (See プチプチ潰し) to pop bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique)[Add to Longdo]
プチプチ潰し
[プチプチつぶし, puchipuchi tsubushi](n, vs) (See ぷちぷち, プチプチを潰す) popping bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique)[Add to Longdo]
握りつぶす;握り潰す
[にぎりつぶす, nigiritsubusu](v5s, vt) (1) to crush (with one's hands); (2) to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration); to pigeonhole; to smother[Add to Longdo]
握り潰し
[にぎりつぶし, nigiritsubushi](n) shelving[Add to Longdo]
圧壊;圧潰
[あっかい, akkai](n, vs) crushing; breaking by applying pressure[Add to Longdo]
胃潰瘍
[いかいよう, ikaiyou](n) stomach ulcer[Add to Longdo]
飲み潰す;飲潰す;飲みつぶす
[のみつぶす, nomitsubusu](v5s, vt) to drink away one's money; to be a sot[Add to Longdo]
飲み潰れる;飲みつぶれる
[のみつぶれる, nomitsubureru](v1, vi) to drink oneself drunk[Add to Longdo]
押しつぶす;押し潰す;圧し潰す;押潰す(io);圧潰す(io);圧しつぶす
[おしつぶす, oshitsubusu](v5s, vt) to squash; to crush; to flatten[Add to Longdo]
暇を潰す;暇をつぶす
[ひまをつぶす, himawotsubusu](exp, v5s) waste time; kill time[Add to Longdo]
暇潰し(P);暇つぶし
[ひまつぶし, himatsubushi](n) waste of time; killing time; (P)[Add to Longdo]
壊崩;潰崩
[かいほう, kaihou](n, vs) (arch) (See 崩壊・1) collapse; crumbling; breaking down; caving in[Add to Longdo]
壊滅的;潰滅的
[かいめつてき, kaimetsuteki](adj-na) devastating; catastrophic; crushing[Add to Longdo]
壊乱;潰乱
[かいらん, kairan](n, vs) (1) corruption (of order, customs, etc.); (2) to fall apart (organization, system, etc.)[Add to Longdo]
噛み潰す;噛潰す
[かみつぶす, kamitsubusu](v5s, vt) to chew up[Add to Longdo]
肝をつぶす;肝を潰す
[きもをつぶす, kimowotsubusu](exp, v5s) to be frightened out of one's wits; to be amazed; to be astounded; to be stunned[Add to Longdo]
丸潰れ
[まるつぶれ, marutsubure](n) complete ruin; collapse[Add to Longdo]
顔をつぶす;顔を潰す(P)
[かおをつぶす, kaowotsubusu](exp, v5s) to make somebody lose face; to cause loss of face; to embarrass someone; to make someone look foolish; (P)[Add to Longdo]
顔を潰される
[かおをつぶされる, kaowotsubusareru](exp, v1) to lose face; to be put out of countenance[Add to Longdo]
泣き潰す;泣潰す
[なきつぶす, nakitsubusu](v5s) to cry one's eyes out; to weep oneself blind[Add to Longdo]
決潰
[けっかい, kekkai](n, vs) collapse; rupture[Add to Longdo]
穀潰し;穀つぶし;ごく潰し;穀潰(io);ゴク潰し
[ごくつぶし(穀潰し;穀つぶし;ごく潰し;穀潰);ゴクつぶし(ゴク潰し), gokutsubushi ( koku tsubushi ; koku tsubushi ; goku tsubushi ; koku tsubusu ); goku](n) good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler[Add to Longdo]
財産を食いつぶす;財産を食い潰す
[ざいさんをくいつぶす, zaisanwokuitsubusu](exp, v5s) to run through one's fortune (in idleness)[Add to Longdo]
時間潰し;時間つぶし
[じかんつぶし, jikantsubushi](n) (See 暇潰し) timewasting; killing time[Add to Longdo]
十二指腸潰瘍
[じゅうにしちょうかいよう, juunishichoukaiyou](n) duodenal ulcer[Add to Longdo]
消化性潰瘍
[しょうかせいかいよう, shoukaseikaiyou](n) peptic ulcer[Add to Longdo]
乗り潰す
[のりつぶす, noritsubusu](v5s) to ride (a horse) to death[Add to Longdo]
食いつぶす;食い潰す
[くいつぶす, kuitsubusu](v5s, vt) to eat oneself out of house and home; to eat up completely[Add to Longdo]
酔いつぶす;酔い潰す
[よいつぶす, yoitsubusu](v5s) to drink someone down; to drink someone under the table[Add to Longdo]
酔い潰れる;酔いつぶれる
[よいつぶれる, yoitsubureru](v1, vi) to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious[Add to Longdo]
全壊;全潰
[ぜんかい, zenkai](n, vs) complete destruction[Add to Longdo]
叩き潰す
[たたきつぶす, tatakitsubusu](v5s) to smash up; to defeat crushingly[Add to Longdo]
鋳潰す
[いつぶす, itsubusu](v5s, vt) to melt down[Add to Longdo]
潰しにする
[つぶしにする, tsubushinisuru](exp, vs-i) (uk) to scrap; to melt down[Add to Longdo]
潰し値
[つぶしね, tsubushine](n) (See 潰し値段) scrap value[Add to Longdo]
潰し値段
[つぶしねだん, tsubushinedan](n) (See 潰し値) scrap value[Add to Longdo]
潰し島田;つぶし島田
[つぶししまだ, tsubushishimada](n) (See 島田髷) type of woman's hairdo (Edo period)[Add to Longdo]
潰し餡;つぶし餡
[つぶしあん, tsubushian](n) slightly crushed sweetened red-bean paste[Add to Longdo]
潰す
[つぶす, tsubusu](v5s, vt) (1) to smash; to crush; (2) to shut down; (3) to thwart; to block; (4) to kill (time); (5) to waste (e.g. talents); (P)[Add to Longdo]
潰れる
[つぶれる, tsubureru](v1, vi) (1) (uk) to be smashed; (2) to become useless; to cease functioning; (3) to go bankrupt; (P)[Add to Longdo]
潰走
[かいそう, kaisou](n, vs) rout; stampede[Add to Longdo]
潰瘍
[かいよう, kaiyou](n) ulcer[Add to Longdo]
潰瘍性大腸炎
[かいようせいだいちょうえん, kaiyouseidaichouen](n) ulcerative colitis[Add to Longdo]
塗りつぶし;塗り潰し
[ぬりつぶし, nuritsubushi](n) (1) blotting out; (2) { comp } fill (in graphics)[Add to Longdo]
塗り潰す;塗りつぶす
[ぬりつぶす, nuritsubusu](v5s, vt) to paint out[Add to Longdo]
踏み潰す;踏みつぶす
[ふみつぶす, fumitsubusu](v5s, vt) to trample; to crush underfoot[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They passed out.
あいつら酔い潰れちゃった。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ [ F ]
Here is a fit space for whiling away.
ここは時間潰しに格好の場所である。
The magazine is for killing time.
その雑誌は暇潰しです。
Trying to do such a thing is a waste of time.
そんなことやっても暇潰しにすぎない。
An ulcer forms in the stomach.
胃に潰瘍が出来る。
I strolled along the streets to kill time.
暇潰しに街をぶらぶらした。
Let's play some video games to kill time.
暇潰しにテレビゲームをしよう。
Reading kills time on a train trip.
汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
What passes for leisure in our society is actually time-consuming.
私たちの社会で余暇として通っているのものは、実は暇潰しなのである。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
I sat on the rug biding my time drinking her wine.
私は暇潰しに彼女のワインを飲みながら座っていた。
Now you're painting your first chapter black.
第一章を黒く塗り潰している。
They chatted with each other to pass the time.
彼らは暇潰しのためおしゃべりをした。
I sat on the rug biding my time drinking her wine.
僕は暇潰しに彼女のワインを飲みながら座っていた。 [ M ]
"If it's a light workout, OK" "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.
だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I'll kill you! Knock your block off and grind you underfoot! You shithead! Die! [ XXX ]
殺してやる！ぶっ殺して、踏み潰してやる！くそったれ！死ね！ [ XXX ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you can't do it on land... you'll fail in the water.
[JP]陸でできないことは 水中じゃ絶対にできねえぞ！ 捜すんじゃなくて潰せUmizaru (2004)
You meet every day for years and years, and one day everything collapses
[CN]很多很多年來 你們天天見面, 但有一天所有的事崩潰了.Lost Embrace (2004)
Then you can shoot them in the eyes.
[JP]目ん玉ぐらい潰せるでしょThe Whole Ten Yards (2004)
I don't know. Something happened to me at the airport before you found me there.
[CN]在你找到我之前 我好像精神崩潰了Voyager (1991)
I will smash their walls to the ground. That's good.
[JP]どうかあの城壁を 潰してください 上手いもんだTroy (2004)
This was followed up by an even more lopsided vote to establish a special committee to investigate whether the Bank had caused the crash.
[CN]緊跟著是一次更加懸殊的投票 要求建立一個特別委員會 調查是否是銀行造成經濟崩潰The Money Masters (1996)
I can't be wasting time here.
[JP]こんな田舎で 時間 潰してる場合じゃないのUmizaru (2004)
Morgan and his friends were secretly able to crash the stock market.
[CN]摩根和他的朋友們偷偷地使股市崩潰了。The Money Masters (1996)
Kerensky is between these two millstones, if not one then another will grind him up.
[JP]どちらかに潰されるだろう 今の所は空になった皇后の ベッドで寝かせておくさTikhiy Don (1957)
But I have more experience, and I see where you are making mistakes.
[JP]もうすぐ お前は圧し潰されるThe Intruder (1962)
He accused the Fed and the international bankers of orchestrating the crash.
[CN]他指責美聯儲和國際銀行家們策劃了崩潰The Money Masters (1996)
He spent a fortune hiring every expert on the planet to grow back that equipment you blew off from between my legs, just so the old fart can hold out some kind of hope of having a grandkid.
[JP]親父は大金をはたいて 世界中の専門家を雇った 潰された脚の間のモノを 元通りにするために そうすればあのクヰe父も 孫を持つ希望を持てるSin City (2005)
I intend to rout you out and by the Eternal God I will rout you out."
[CN]借助永恆的上帝，我將擊潰你們."The Money Masters (1996)
One of them comes near me and I'll hit him with a five-pound pickax.
[JP]一匹が俺に近づいてきたら 大きいツルハシで潰してやるTremors (1990)
My understanding from Dr. Cusamano, your physician is that you collapsed.
[CN]你的家庭醫師 庫沙馬諾醫師說你崩潰了Pilot (1999)
Let's say the total volume of this stable money supply is represented by this big circle.
[CN]一個穩定的經濟制度需要它的貨幣供應 至少有能力保持穩定並且不崩潰Money as Debt (2006)
For example, in 1992, the third world debter nations, which borrowed from the World Bank, paid $198 million more to the central banks of the developed nations for World Bank funded purposes, then they received from the World Bank.
[CN]貨幣兌換商那裡 比如1992年，第三世界快要崩潰的國家 向世界銀行借錢The Money Masters (1996)
He was nearly broken then
[CN]他已近乎崩潰War (2002)
By doing it this way, our national debt can be paid off in a single year or so, and the Fed and fractional reserve banking abolished without national bankruptcy, financial collapse, inflation or deflation, or any significant change in the way the average American goes about his business.
[CN]如果這樣做，我們國家的債務在一年內就可還清 這樣美聯儲被取消不會導致 國家破產 金融崩潰 通脹和通縮The Money Masters (1996)
I will back a car over your head 75 times.
[JP]...半径25マイル以内に入ったら 車でお前の頭を75回轢き潰すThe Whole Ten Yards (2004)
You wild devil! You almost trampled me with your horse.
[JP]危ないじゃないか 人を踏み潰す気かいTikhiy Don (1957)
I absolutely despise guys that do this kind of thing.
[JP]あのね... 女の子 酔い潰して ホテルとかに連れ込む男が 一番最悪なんだからね！Umizaru (2004)
The bureaucrats would rather kill a new idea than let it rock the boat.
[JP]すでに官僚主義で 潰されています 事なかれ主義なのですTucker: The Man and His Dream (1988)
I am officially destroyed!
[CN]我的形象完全崩潰了Goodbye for Now (2005)
One time we wrecked an entire suite... - ...at the Hotel Drake. - Can we get back to talking
[JP]１度ホテルのスイートを 潰しちまってThe Whole Ten Yards (2004)
Kerensky is between these two millstones, if not one then another will grind him up.
[JP]どちらかに潰されるだろう 今の所は空になった皇后の ベッドで寝かせておくさTikhiy Don II (1958)
If she hears about her father, it'll destroy her.
[CN]如果她發現她爸爸的事 一定會崩潰Boca (1999)
We'll drive the muzhiks from the Don, and go home.
[JP]チェコの奴等が踏み潰されTikhiy Don (1957)
Probably a 24-hour tumor. They're going around.
[JP]もしかすると急性の潰瘍が出来ているのかもしれない。When Harry Met Sally... (1989)
Trample on the one you betrayed!
[JP]欺かれた妻を踏み潰しなさい！Die Walküre (1990)
Panic-stricken Bolsheviks are running away... from the devastating German army.
[CN]布爾什維克在德國武裝的 毀滅性打擊下四處潰逃Moloch (1999)
Your laptop's completely destroyed.
[JP]お前のパソコンが 完全に潰れたHarold & Kumar Go to White Castle (2004)
The Tucker car is dead. That's politics.
[JP]工場は忘れろ あの車は政治で潰されたTucker: The Man and His Dream (1988)
Due to the $20 billion U.S. bailout of Mexico, the financial collapse in that nation is already known here.
[CN]由於美國對墨西哥的200億美元援助 墨西哥的金融崩潰已為我們熟知The Money Masters (1996)
You ruined me.
[JP]・・・俺の店を潰したのを。The Wing or The Thigh? (1976)
We'll drive the muzhiks from the Don, and go home.
[JP]チェコの奴等が踏み潰されTikhiy Don II (1958)
We must strike them down before they attack ECOBAN again
[CN]我們必須先於他們的攻擊，把他們擊潰。Sky Blue (2003)
I think soon we'll have somebody who knows something and they'll be worth busting.
[JP]すぐに何か知っているヤツか 潰すべき相手に会えますよA Scanner Darkly (2006)
Want to call someone to kill a sheep.
[JP]誰かを呼んで羊を 潰そうと思ってさTikhiy Don (1957)
he openly accused them of causing the crash in order to steal America's gold.
[CN]他們為了 偷竊美國的黃金而使經濟崩潰The Money Masters (1996)
His shop closed down.
[JP]でも　お店が潰れてしまったんですRaise the Red Lantern (1991)
Don't frak it up by over-thinking. Nice thing about being on the run after a nuclear war, nobody left to complain if we hide out in their barn or raid their pantry while you're on your way to steal a ship, and get off the planet.
[JP]考えすぎて 潰れないで サイロン占領下のカプリカThe Hand of God (2005)
We may be witnessing... the near total collapse of a player's game.
[CN]我似乎正在親眼目睹... 一位球手完全的崩潰.Wimbledon (2004)
Arise, fair sun, and kill the envious moon... who is already sick and pale with grief... that thou, her maid, art far more fair than she."
[CN]"鮮明的太陽，擊潰妒嫉的月光 "... 月光已病弱蒼白且哀傷Shakespeare in Love (1998)
If you're dealing with someone who's crushed, stabbed, shot and detonated five members of his own IMF team, how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?
[JP]あなたが誰かを扱っている場合 - -潰 され、刺され、- - ショットと爆発 -Mission: Impossible (1996)
I knew he wouldn't make it. Fucking bastard!
[CN]我就知道他遲早會崩潰的Führer Ex (2002)
Did you have these feelings of loss more acutely before you collapsed?
[CN]你崩潰之前是不是常常 強烈感受到這種失落感？Pilot (1999)
Get rid of the foul-mouthed insubordinate pilot that keeps challenging your authority.
[JP]潰してみろよ、反抗的なパイロットが あんたの威信に立てついてるんだからなYou Can't Go Home Again (2004)
Total collapse of a player's...
[CN]- 一個選手的完全崩潰...Wimbledon (2004)
She was devastated when I left her for you.
[CN]我把她甩了跟你在一起的時候 她幾乎崩潰了 我感覺很內疚Fear No More (2005)
JDDICT JP-DE Dictionary
暇潰し
[ひまつぶし, himatsubushi]Zeitvertreib, Zeit_totschlagen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ