Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

267 ผลลัพธ์ สำหรับ

標

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 標, -標-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[標, biāo, ㄅㄧㄠ]mark, sign, symbol; bid, prize

Radical:木,Decomposition:⿰木[mù, ㄇㄨˋ]票[piào, ㄆㄧㄠˋ]

Etymology: [pictophonetic] wood

Variants: 标

[标, biāo, ㄅㄧㄠ]mark, sign, symbol; bid, prize

Radical:木,Decomposition:⿰木[mù, ㄇㄨˋ]示[shì, ㄕˋ]

Etymology: [pictophonetic] wood

Variants: 標, Rank: 473

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

標

[標] Meaning: signpost; seal; mark; stamp; imprint; symbol; emblem; trademark; evidence; souvenir; target

On-yomi: ヒョウ, hyou

Kun-yomi: しるべ, しるし, shirube, shirushi

Radical:木,Decomposition:⿰木票

Rank: 686

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

标

[标 / 標, biāo, ㄅㄧㄠ]the topmost branches of a tree; surface; sign; to mark; (outward) sign; indication; prize; award; bid#2592[Add to Longdo]

标准

[标准 / 標準, biāo zhǔn, ㄅㄧㄠㄓㄨㄣˇ](an official) standard; norm; criterion#397[Add to Longdo]

目标

[目标 / 目標, mù biāo, ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ]target; goal; objective#559[Add to Longdo]

指标

[指标 / 指標, zhǐ biāo, ㄓˇ ㄅㄧㄠ]norm; index; target#1333[Add to Longdo]

标志

[标志 / 標誌, biāo zhì, ㄅㄧㄠㄓˋ]sign; mark; symbol; symbolize; to indicate; to mark#2182[Add to Longdo]

商标

[商标 / 商標, shāng biāo, ㄕㄤㄅㄧㄠ]trademark; logo#3816[Add to Longdo]

锦标赛

[锦标赛 / 錦標賽, jǐn biāo sài, ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄠㄙㄞˋ]championship contest; championships#4794[Add to Longdo]

招标

[招标 / 招標, zhāo biāo, ㄓㄠㄅㄧㄠ]to invite bids#5293[Add to Longdo]

标识

[标识 / 標識, biāo zhì, ㄅㄧㄠㄓˋ]mark#6720[Add to Longdo]

标本

[标本 / 標本, biāo běn, ㄅㄧㄠㄅㄣˇ]specimen; sample; the root cause and symptoms of a disease#6910[Add to Longdo]

鼠标

[鼠标 / 鼠標, shǔ biāo, ㄕㄨˇ ㄅㄧㄠ]mouse (computer)#7006[Add to Longdo]

标准化

[标准化 / 標準化, biāo zhǔn huà, ㄅㄧㄠㄓㄨㄣˇ ㄏㄨㄚˋ]standardization#7205[Add to Longdo]

标签

[标签 / 標籤, biāo qiān, ㄅㄧㄠㄑㄧㄢ]label; tag#7207[Add to Longdo]

超标

[超标 / 超標, chāo biāo, ㄔㄠㄅㄧㄠ]to exceed the norm; to be over the limit#7231[Add to Longdo]

投标

[投标 / 投標, tóu biāo, ㄊㄡˊ ㄅㄧㄠ]to submit a bid#7681[Add to Longdo]

标记

[标记 / 標記, biāo jì, ㄅㄧㄠㄐㄧˋ]sign; mark; symbol; to mark up#8396[Add to Longdo]

达标

[达标 / 達標, dá biāo, ㄉㄚˊ ㄅㄧㄠ]to reach a set standard#8418[Add to Longdo]

标题

[标题 / 標題, biāo tí, ㄅㄧㄠㄊㄧˊ]title; heading; headline; caption; subject#9172[Add to Longdo]

标语

[标语 / 標語, biāo yǔ, ㄅㄧㄠㄩˇ]slogan; poster#10641[Add to Longdo]

中标

[中标 / 中標, zhòng biāo, ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧㄠ]to win a tender; successful bidder#11331[Add to Longdo]

标注

[标注 / 標注, biāo zhù, ㄅㄧㄠㄓㄨˋ]to mark out; to tag; to put a sign on sth explaining or calling attention to; to annotate (e.g. a character with its pinyin)#12098[Add to Longdo]

标明

[标明 / 標明, biāo míng, ㄅㄧㄠㄇㄧㄥˊ]mark; indicate#14034[Add to Longdo]

标价

[标价 / 標價, biāo jià, ㄅㄧㄠㄐㄧㄚˋ]mark a price; marked price#14144[Add to Longdo]

标致

[标致 / 標致, Biāo zhì, ㄅㄧㄠㄓˋ]Peugeot#14937[Add to Longdo]

坐标

[坐标 / 座標, zuò biāo, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠ]coordinate (geom.); also written 座標|座标#15378[Add to Longdo]

标示

[标示 / 標示, biāo shì, ㄅㄧㄠㄕˋ]indicate#15642[Add to Longdo]

图标

[图标 / 圖標, tú biāo, ㄊㄨˊ ㄅㄧㄠ](computer) icon#17908[Add to Longdo]

风向标

[风向标 / 風向標, fēng xiàng biāo, ㄈㄥㄒㄧㄤˋ ㄅㄧㄠ]vane; propellor blade; weather vane; windcock#18392[Add to Longdo]

标兵

[标兵 / 標兵, biāo bīng, ㄅㄧㄠㄅㄧㄥ]parade guards (usually spaced out along parade routes); example; model; pacesetter#20087[Add to Longdo]

标榜

[标榜 / 標榜, biāo bǎng, ㄅㄧㄠㄅㄤˇ]to flaunt; to advertise; to parade; boost; excessive praise#20959[Add to Longdo]

国标

[国标 / 國標, guó biāo, ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧㄠ]Guobiao (encoding standard)#21790[Add to Longdo]

标杆

[标杆 / 標杆, biāo gān, ㄅㄧㄠㄍㄢ]a surveyor's pole#22198[Add to Longdo]

标准差

[标准差 / 標準差, biāo zhǔn chā, ㄅㄧㄠㄓㄨㄣˇ ㄔㄚ](statistics) standard deviation#26228[Add to Longdo]

标牌

[标牌 / 標牌, biāo pái, ㄅㄧㄠㄆㄞˊ]marked price#30184[Add to Longdo]

路标

[路标 / 路標, lù biāo, ㄌㄨˋ ㄅㄧㄠ]a roadsign#33865[Add to Longdo]

标尺

[标尺 / 標尺, biāo chǐ, ㄅㄧㄠㄔˇ]surveyor's rod; staff; staff gauge; rear sight#34919[Add to Longdo]

标定

[标定 / 標定, biāo dìng, ㄅㄧㄠㄉㄧㄥˋ]demarcate#36522[Add to Longdo]

标新立异

[标新立异 / 標新立異, biāo xīn lì yì, ㄅㄧㄠㄒㄧㄣㄌㄧˋ ㄧˋ]start sth new in order to be different; do sth unconventional or unorthodox; create sth new and original#36572[Add to Longdo]

标点

[标点 / 標點, biāo diǎn, ㄅㄧㄠㄉㄧㄢˇ]punctuation; a punctuation mark; to punctuate#36596[Add to Longdo]

标点符号

[标点符号 / 標點符號, biāo diǎn fú hào, ㄅㄧㄠㄉㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ]punctuation; a punctuation mark#40041[Add to Longdo]

标枪

[标枪 / 標槍, biāo qiāng, ㄅㄧㄠㄑㄧㄤ]javelin#41229[Add to Longdo]

标高

[标高 / 標高, biāo gāo, ㄅㄧㄠㄍㄠ]elevation; level#43061[Add to Longdo]

标号

[标号 / 標號, biāo hào, ㄅㄧㄠㄏㄠˋ]grade#43248[Add to Longdo]

坐标系

[坐标系 / 座標系, zuò biāo xì, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄠㄒㄧˋ]coordinate system (geom.)#44680[Add to Longdo]

上标

[上标 / 上標, shàng biāo, ㄕㄤˋ ㄅㄧㄠ]superscript#44739[Add to Longdo]

标准时

[标准时 / 標準時, biāo zhǔn shí, ㄅㄧㄠㄓㄨㄣˇ ㄕˊ]standard time#45120[Add to Longdo]

夺标

[夺标 / 奪標, duó biāo, ㄉㄨㄛˊ ㄅㄧㄠ]to compete for first prize#47198[Add to Longdo]

航标

[航标 / 航標, háng biāo, ㄏㄤˊ ㄅㄧㄠ]buoy; channel marker; signal light#47205[Add to Longdo]

锦标

[锦标 / 錦標, jǐn biāo, ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄠ]prize; trophy; title#47563[Add to Longdo]

光标

[光标 / 光標, guāng biāo, ㄍㄨㄤㄅㄧㄠ]cursor (computer)#50061[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

目標

[もくひょう, mokuhyou](n)เป้าหมาย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

指標

[しひょう, shihyou](n)ดัชนี

標識

[ひょうしき, hyoushiki](n)สัญลักษณ์ , เครื่องหมาย

商標

[しょうひょう, shouhyou]เครื่องหมายการค้า

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

標準

[ひょうじゅん, hyoujun] TH: เกณฑ์

標準

[ひょうじゅん, hyoujun] EN: level

標準

[ひょうじゅん, hyoujun] TH: มาตรฐาน

標準

[ひょうじゅん, hyoujun] EN: standard

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

座標

[ざひょう, zahyou](n, adj-no) coordinate; coordinates#1373[Add to Longdo]

標準

[ひょうじゅん, hyoujun](n) standard; level; norm; (P)#1752[Add to Longdo]

標高

[ひょうこう, hyoukou](n) elevation; height above sea level; (P)#2409[Add to Longdo]

目標

[もくひょう, mokuhyou](n) mark; objective; target; (P)#2783[Add to Longdo]

印(P);標;証;証し(io)

[しるし, shirushi](n) (1) (esp. 印, 標) mark; sign; (2) (also written as 徴) symbol; emblem; (3) (esp. 印, 標) badge; crest; flag; (4) (esp. 証, 証し) evidence; proof; (5) (uk) (esp. 証, 証し) token (of gratitude, affection, etc.); (P)#3689[Add to Longdo]

標準時

[ひょうじゅんじ, hyoujunji](n) standard time#4361[Add to Longdo]

商標

[しょうひょう, shouhyou](n) trademark; (P)#6013[Add to Longdo]

標識

[ひょうしき, hyoushiki](n) sign; mark; flag; (P)#6206[Add to Longdo]

標的

[ひょうてき, hyouteki](n) target; (P)#7122[Add to Longdo]

導;標

[しるべ, shirube](n) guidance; guide#7155[Add to Longdo]

標本

[ひょうほん, hyouhon](n) example; specimen; sample; (P)#8053[Add to Longdo]

指標

[しひょう, shihyou](n) index; indices; indicator; (P)#9241[Add to Longdo]

標語

[ひょうご, hyougo](n) motto; slogan; catchword; (P)#10505[Add to Longdo]

標榜

[ひょうぼう, hyoubou](n, vs) advocate; champion cause#16171[Add to Longdo]

しめ縄;注連縄;七五三縄;標縄

[しめなわ, shimenawa](n) (Shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil[Add to Longdo]

カドミウム標準電池

[カドミウムひょうじゅんでんち, kadomiumu hyoujundenchi](n) cadmium standard cell[Add to Longdo]

グリニッジ標準時

[グリニッジひょうじゅんじ, gurinijji hyoujunji](n) Greenwich mean time[Add to Longdo]

グリフ座標系

[グリフざひょうけい, gurifu zahyoukei](n) { comp } glyph coordinate system[Add to Longdo]

テキスト局所座標系

[テキストきょくしょざひょうけい, tekisuto kyokushozahyoukei](n) { comp } text local coordinate system[Add to Longdo]

デカルト座標

[デカルトざひょう, dekaruto zahyou](n) (See 直交座標) Cartesian coordinates; rectangular coordinates[Add to Longdo]

ビュー基準座標系

[ビューきじゅんざひょうけい, byu-kijunzahyoukei](n) { comp } view reference coordinates[Add to Longdo]

ビュー指標

[ビューしひょう, byu-shihyou](n) { comp } view index[Add to Longdo]

ページ座標系

[ページざひょうけい, pe-ji zahyoukei](n) { comp } page coordinate system[Add to Longdo]

モデリング座標系

[モデリングざひょうけい, moderingu zahyoukei](n) { comp } modelling coordinates[Add to Longdo]

ワールド座標

[ワールドざひょう, wa-rudo zahyou](n) { comp } world coordinate[Add to Longdo]

ワールド座標系

[ワールドざひょうけい, wa-rudo zahyoukei](n) { comp } world coordinate system[Add to Longdo]

安全標識

[あんぜんひょうしき, anzenhyoushiki](n) safety mark[Add to Longdo]

印す;標す;徴す

[しるす, shirusu](v5s, vt) (1) (印す, 標す only) (arch) to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (2) to show a sign (i.e. an omen)[Add to Longdo]

印刷標準字体

[いんさつひょうじゅんじたい, insatsuhyoujunjitai](n) (See 常用漢字) standard printed form (of kanji); any of 1, 022 non-joyo kanji commonly used in print[Add to Longdo]

右手座標系

[みぎてざひょうけい, migitezahyoukei](n) { comp } right-handed coordinate system[Add to Longdo]

円柱座標

[えんちゅうざひょう, enchuuzahyou](n) cylindrical coordinates[Add to Longdo]

横座標

[おうざひょう, ouzahyou](n) (See 縦座標) abscissa[Add to Longdo]

欧州電気通信標準化機構

[おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんかきこう, oushuudenkitsuushinhyoujunkakikou](n) { comp } European Telecommunications Standards Institute; ETSI[Add to Longdo]

欧州電気通信標準協会

[おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんきょうかい, oushuudenkitsuushinhyoujunkyoukai](n) { comp } European Telecommunication Standards Institute; ETSI[Add to Longdo]

黄道座標

[こうどうざひょう, koudouzahyou](n) ecliptic coordinates[Add to Longdo]

音標

[おんぴょう, onpyou](n) phonetic sign[Add to Longdo]

音標文字

[おんぴょうもじ, onpyoumoji](n) phonetic symbols[Add to Longdo]

仮想装置座標

[かそうそうちざひょう, kasousouchizahyou](n) { comp } virtual device coordinates; VDC[Add to Longdo]

仮想装置座標領域

[かそうそうちざひょうりょういき, kasousouchizahyouryouiki](n) { comp } virtual device coordinate domain[Add to Longdo]

課税標準

[かぜいひょうじゅん, kazeihyoujun](n) base of taxation[Add to Longdo]

界標

[かいひょう, kaihyou](n) boundary mark (on land or water)[Add to Longdo]

外形標準課税

[がいけいひょうじゅんかぜい, gaikeihyoujunkazei](n) dual corporate tax system[Add to Longdo]

拡張業界標準アーキテクチャ

[かくちょうぎょうかいひょうじゅんアーキテクチャ, kakuchougyoukaihyoujun a-kitekucha](n) { comp } Extended Industry Standard Architecture; EISA[Add to Longdo]

確率標本

[かくりつひょうほん, kakuritsuhyouhon](n) random sample[Add to Longdo]

角座標

[かくざひょう, kakuzahyou](n) { math } angular coordinate(s)[Add to Longdo]

株式指標

[かぶしきしひょう, kabushikishihyou](n) stock price index[Add to Longdo]

基本目標

[きほんもくひょう, kihonmokuhyou](n) { comp } basic objective[Add to Longdo]

旗印(P);旗標

[はたじるし, hatajirushi](n) (design on a) banner; slogan; emblem (on flag); insignia; (P)[Add to Longdo]

技術標準

[ぎじゅつひょうじゅん, gijutsuhyoujun](n) { comp } technology standardization[Add to Longdo]

球座標

[きゅうざひょう, kyuuzahyou](n) spherical coordinates[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

There was a sign saying, "Keep off the grass."

「芝生に入らないで下さい」という標識があった。

JST stands for Japan Standard Time.

ＪＳＴは日本標準時を表わす。

You seem to have lost sight of original objective.

あなたは最初の目標を見失っているようです。

What does that sign say?

あれは何の標識ですか。

Ann has achieved her desired goal.

アンは望んでいた目標を達成した。

What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.

いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。

Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.

お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。

This shirt is the standard size.

このシャツは標準サイズだ。

This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.

この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。

I can't see the road signs in this fog.

この霧では道路標識は見えない。

These specimens are divided into several categories.

これらの標本はいくつかの種類に分類される。

With a firm goal in mind, you will do well.

しっかりとした目標を持っていれば、うまくいくでしょう。

The baby's growth is normal for his age.

その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。

What is the altitude of the plateau?

その台地は標高どのくらいですか。

The sign says that the police will take your car away if you park it here.

その標識には、ここに車をとめると、警察が持っていくと書いてある。

The sign indicates the way to go.

その標識は進む方向を示している。

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.

その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。

That aim is impossible to attain.

その目標は達成不可能だ。

How many samples, for example?

たとえば、標本はいくつですか。

At last he gained his ends.

ついに彼は目標を達した。

Fred told his wife about the goals that who wanted to accomplish.

フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。

For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.

マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。

Our ultimate goal is to establish world peace.

我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。

More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.

我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。

We must achieve our aim at any price.

我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。

If you're not careful you'll miss a traffic sign!

気をつけないと、交通指標を見落としてしまうぞ。

What is the ultimate purpose of education?

教育の究極の目標とは何だろうか。

The goal of education is not wealth or status, but personal development.

教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。

You have to learn standard English.

君は標準英語を学ばなくてはいけない。 [ M ]

Happiness consists of working toward one's goals.

幸福は目標に向かって努力する事にある。

After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.

今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。

The first attack missed the target.

最初の攻撃は目標を外れた。

The index rose 4% from the preceding month.

指標は前月比４％上昇した。

The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.

指標は前月比４％増の１２０．５に上昇した。

A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.

止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。

Our ultimate goal is to establish world peace.

私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。

We must have something to live for.

私たちは何か生きていく目標をもたねばならない。

We should be headed for world peace.

私たちは世界平和を目標に進むべきだ。

My goal in life is to be Prime Minister.

私の人生の目標は首相になることだ。

My goal in life is to be a novelist.

私の人生の目標は小説家になることです。

My aim is to be a doctor.

私の目標は医者になることです。

I have made up my mind to achieve my goals in three years.

私は３年で目標を達成する決心をした。

I will accomplish my purpose step by step.

私は一歩一歩目標を達成するつもりです。

I want to learn Standard English.

私は標準英語を勉強したい。

We tried to come up to the standard.

私達は標準に到達しようとした。

We will set our watch by Japan Time.

時計を日本標準時に合わせよう。

These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.

実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。

Aim the gun at the target.

銃を標的にあわせろ。

You must not lose sight of your goal in life.

人生の目標を見失ってはいけない。

Public opinion polls are barometers of confidence in the government.

世論調査は政府の信用度の指標だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Assault range, 85.

[JP]標的７５ Brainstorm (1983)

Yeah Uncle Bili isn't that immoral and unjust

[CN]是呀，標叔不會這麼沒道義的 Triads: The Inside Story (1989)

And if there is no point...

[JP]目標を失うわけで・・・Kin-dza-dza! (1986)

Piao

[CN]阿標 Biu choa kam (1987)

Range 014.

[JP]目標 014 Aliens (1986)

A mouse?

[CN]一隻鼠標？Harry and the Hendersons (1987)

There is our mark. You shoot first.

[CN]此為目標你先請 The Black Seal (1983)

Brother Bili the rental is under our agreement,

[CN]標哥，租場的事是你情我願的 Triads: The Inside Story (1989)

We live here... and don't need... street signs.

[CN]我們住這不需要路標 Man of Marble (1977)

If you take out all the bad grammar it loses its impact.

[JP]全部標準語だと味気ない One Eight Seven (1997)

What the hell Is Bill doing? Has he gone nuts?

[CN]阿標不曉得幹什麼，瘋了 Triads: The Inside Story (1989)

Primary stature.

[JP]メインは標準 Halloween (1978)

The target area is only 2 meters wide.

[JP]標的エリアは直径わずか2メートルだ Star Wars: A New Hope (1977)

you do not understand anything. It is clear. the age of iron, the golden age... and now age of the box.

[CN]你還是什么都沒明白，這很顯然，鋼鐵時代, 是黃金時代, 而現在是盒子時代, 是標準化的 The Lacemaker (1977)

Right now, they're killing at will. I may be next.

[CN]288) }現在他們是隨意殺人，我可能就是下一個目標，也可能是最後一個 Three Brothers (1981)

Confirm cross-lock and drop stations secured.

[JP]目標とステーションの安全を確認 Aliens (1986)

Their primary target will be the power generators.

[JP]敵の第一目標はパワー・ジェネレータでしょうな Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Didn't we make It clear with Uncle Bill?

[CN]剛才不是已經跟標叔說清楚了的？Triads: The Inside Story (1989)

Uh, it's the second turn on your left. There's no sign.

[CN]第二個路口轉左那裏沒有標識 White Dog (1982)

No labels.

[CN]沒有標籤 The Demon (1978)

Well, he's taking being targeted. By a revenge-seeking meta-human rather well, I must say.

[JP]悪の超人から復讐の目標となっているが Deadly Nightshade (1991)

Brother Bili

[CN]標哥 Triads: The Inside Story (1989)

If you'll just supply me with landing coordinates.

[JP]ただ、あなたは私に着陸座標を教えれば良いのです Forbidden Planet (1956)

There's no evil scheme he wouldn't concoct! No depravity he wouldn't commit.

[JP]自分の目標を成功するためなら、どんな手でも使う The Great Mouse Detective (1986)

It is also a reminder of the valiant fighters of Sobibor who were among those who began to make the idea a vow "never again" a reality.

[CN]標誌著包括索比堡戰士在內的許多人為之奮鬥的誓言"悲劇不再重演"成為現實 Escape from Sobibor (1987)

We're all good friends here, Brother Bill,

[CN]標哥，大家都是自己人 Triads: The Inside Story (1989)

Brother Bill, he's only a kid He knows nothing,

[CN]標哥，只是小孩子，什麼都不懂 Triads: The Inside Story (1989)

Completed returns show that the standard of living has risen by 20 per cent over the last year.

[JP]標準生活指数が昨年より20％上がった 1984 (1984)

The Germans, who are stunned, take a full fifteen minutes... before following in hot pursuit of their quarry.

[CN]德國人看得目瞪口呆，整整用了十五分鐘... ...才趕上他們的目標，隨後展開了激烈的角逐。Zelig (1983)

The labels have been cut out.

[CN]標籤被剪掉了 The Demon (1978)

10mm explosive-tip caseless. Standard light-armor-piercing round. Why?

[JP]10ミリの炸裂弾だ標準的なものだが Aliens (1986)

All groups assume attack coordinates.

[JP]全グループ攻撃座標につけ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)

What's the tag number?

[CN]它的標籤號是多少?White Dog (1982)

Hey Brother Bill He's Man-Ho!

[CN]標哥，他便是萬豪了 Triads: The Inside Story (1989)

- You're sick! - There's the target.

[JP]目標だ Can't Buy Me Love (1987)

Standard class A security will be maintained upon landing.

[JP]着陸時は標準Aを保て Halloween (1978)

We were lucky that Uncle Bill respected us and gave us face,

[CN]幸好剛才標叔給我們面子 Triads: The Inside Story (1989)

If they follow standard imperial procedure... they'll dump their garbage before they go to light speed.

[JP]標準的な帝国軍の作法に従えば... 光速に移行する前にゴミを破棄するんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

- The prison was the real target.

[JP]本当の目標は刑務所ね Twin Streaks (1991)

We've got stickers to finish by 3:00.

[CN]我們要在3點前貼完標籤能按時完成嗎？The Demon (1978)

Cross-locking now. Pre-launch auto cycle engaged.

[JP]目標を捕捉射出周期を同期 Aliens (1986)

The knife, for example, is the last thing you learn.

[JP]標的に接近できる Léon: The Professional (1994)

Sweet target in sight.

[JP]標的をロックオンした Brainstorm (1983)

A target for a bunch of blood-thirsty crackpots.

[CN]目標是定在一堆嗜血的瘋子。Harry and the Hendersons (1987)

I have marked the page.

[CN]我在你看到的書頁做了標記 The Lacemaker (1977)

The first landmark is that last pole.

[JP]まず　端の電柱を目標に Stalker (1979)

Uncle Bili

[CN]標叔 Triads: The Inside Story (1989)

All the coordinates are set. It's now or never.

[JP]全座標セットしたわ今がチャンスよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Who should I hit?

[JP]標的は？Léon: The Professional (1994)

If there ever really were any living specimens in there I doubt if they're feeling very lively after 147 years.

[JP]生きている標本なら── 147年間も気づかないはずがない Creepshow (1982)

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

グリフ座標系

[ぐりふざひょうけい, gurifuzahyoukei]glyph coordinate system[Add to Longdo]

テキスト局所座標系

[テキストきょくしょざひょうけい, tekisuto kyokushozahyoukei]text local coordinate system[Add to Longdo]

ビュー基準座標系

[ビューきじゅんざひょうけい, byu-kijunzahyoukei]view reference coordinates[Add to Longdo]

ビュー指標

[ビューしひょう, byu-shihyou]view index[Add to Longdo]

ページ座標系

[ページざひょうけい, pe-ji zahyoukei]page coordinate system[Add to Longdo]

モデリング座標系

[モデリングざひょうけい, moderingu zahyoukei]modelling coordinates[Add to Longdo]

ワールド座標

[ワールドざひょう, wa-rudo zahyou]world coordinate[Add to Longdo]

欧州電気通信標準協会

[おうしゅうでんきつうしんひょうじゅんきょうかい, oushuudenkitsuushinhyoujunkyoukai]European Telecommunication Standards Institute, ETSI[Add to Longdo]

仮想装置座標

[かそうそうちざひょう, kasousouchizahyou]virtual device coordinates[Add to Longdo]

仮想装置座標領域

[かそうそうちざひょうりょういき, kasousouchizahyouryouiki]virtual device coordinate domain[Add to Longdo]

拡張業界標準アーキテクチャ

[かくちょうぎょうかいひょうじゅんアーキテクチャ, kakuchougyoukaihyoujun a-kitekucha]Extended Industry Standard Architecture (EISA)[Add to Longdo]

基本目標

[きほんもくひょう, kihonmokuhyou]basic objective[Add to Longdo]

技術標準

[ぎじゅつひょうじゅん, gijutsuhyoujun]technology standardization[Add to Longdo]

業界標準

[ぎょうかいひょうじゅん, gyoukaihyoujun]industry standard[Add to Longdo]

業界標準アーキテクチャ

[ぎょうかいひょうじゅんアーキテクチャ, gyoukaihyoujun a-kitekucha]Industry Standard Architecture (ISA)[Add to Longdo]

業界標準化

[ぎょうかいひょうじゅんか, gyoukaihyoujunka]industry standardization[Add to Longdo]

極座標

[きょくざひょう, kyokuzahyou]polar coordinates[Add to Longdo]

国際電気通信連合電気通信標準化セクタ

[こくさいでんきつうしんれんごうでんきつうしんひょうじゅんかセクタ, kokusaidenkitsuushinrengoudenkitsuushinhyoujunka sekuta]International Telecommunications Union - Telecommunication Standardization Sector (formerly CCITT), ITU-TS[Add to Longdo]

国際電気標準会議

[こくさいでんきひょうじゅんかいぎ, kokusaidenkihyoujunkaigi]International Electrotechnical Commission (IEC)[Add to Longdo]

国際標準化

[こくさいひょうじゅんか, kokusaihyoujunka]international standardization[Add to Longdo]

国際標準化機構

[こくさいひょうじゅんかきこう, kokusaihyoujunkakikou]International Organization for Standardization, ISO[Add to Longdo]

国際標準逐次刊行物番号

[こくさいひょうじゅんちくじかんこうぶつばんごう, kokusaihyoujunchikujikankoubutsubangou]ISSN[Add to Longdo]

座標

[ざひょう, zahyou]coordinate[Add to Longdo]

座標格子

[ざひょうこうし, zahyoukoushi]coordinate grid[Add to Longdo]