[一板一眼, yī bǎn yī yǎn, ㄧ ㄅㄢˇ ㄧ ㄧㄢˇ]lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (成语 saw); fig. follow a prescribed pattern to the letter; scrupulous attention to detail#70309[Add to Longdo]
[いた, ita](n) (1) board; plank; (2) sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab; (3) (See 俎板) cutting board; chopping board; (4) (abbr) (usu. as 板さん) (See 板前・1, 板場・いたば・2) chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; (5) stage (i.e. at a theatre); (P)#2336[Add to Longdo]