บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
56
ผลลัพธ์ สำหรับ
*来说*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
来说
,
-来说-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
来说
[
来
说
/
來
說
,
lái shuō
,
ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ
]
to interpret a topic (from a certain point of view); now we come to talk about it, ...
#593
[Add to Longdo]
一般来说
[
一
般
来
说
/
一
般
來
說
,
yī bān lái shuō
,
ㄧ ㄅㄢ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ
]
generally speaking
#10367
[Add to Longdo]
反过来说
[
反
过
来
说
/
反
過
來
說
,
fǎn guò lái shuō
,
ㄈㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ
]
on the other hand
#40146
[Add to Longdo]
严格来说
[
严
格
来
说
/
嚴
格
來
說
,
yán gé lái shuō
,
ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ
]
strictly speaking
[Add to Longdo]
总的来说
[
总
的
来
说
/
總
的
來
說
,
zǒng de lái shuō
,
ㄗㄨㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ
]
generally speaking; to sum up; in summary; in short
[Add to Longdo]
举例来说
[
举
例
来
说
/
舉
例
來
說
,
jǔ lì lái shuō
,
ㄐㄩˇ ㄌㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ
]
for example
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For me it's not good.
[CN]
对于我来说不会好些
Shoah (1985)
No job is too small for my little brother.
[CN]
对我的,小兄弟来说没有太,小的任务
Legend (1985)
"Give me money so that I can pay the rent, because I don't want to die in the street."
[CN]
身上盖着报纸 为什么住房对他来说比食物更重要?
Shoah (1985)
Poison... to...
[CN]
对... 诺姆人来说...
Return to Oz (1985)
Life is tough for me.
[CN]
对我来说生活是艰苦
Real Fiction (2000)
In all fairness, you should permit me to remain and explain ourselves.
[CN]
公平来说,你应该让我留下 做个解释
The Awful Truth (1937)
From the Taoist viewpoint, they're laymen
[CN]
在茅山正道来说 术士就是不学无术之士
Ling huan xian sheng (1987)
Every time they took me to school, it was a ball.
[CN]
上学对我来说是势在必行的
Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
They were breaking down.
[CN]
对我来说,简直是一个...
Shoah (1985)
I try to decide if what I'm going to say... is worth getting hit for.
[CN]
如果要让我来说的话... 你挨打是值得的.
Missing in Action 2: The Beginning (1985)
For some, it's the flesh.
[CN]
对某些人来说,他们想要肉。
The Crow: City of Angels (1996)
-It is more important for me.
[CN]
- 找到他的坟墓对我来说更重要
I Remember You (1985)
That nothing's enough for you.
[CN]
那对你来说没什么
Georgia (1995)
Sure, everybody's a moocher to you.
[CN]
对你来说大家都是骗子
Mr. Deeds Goes to Town (1936)
She disinterred him and buried him.
[CN]
对捷尼亚科夫来说 这个小插曲
Shoah (1985)
They don't fit anyway
[CN]
说来说去都合不来
Mr. Vampire II (1986)
This place holds more magic for me... than any palace in the world.
[CN]
这 里对我来说有 种吸引 力 比其他地方大的吸引 力
Legend (1985)
But for me it's dangerous.
[CN]
但对我来说很危险
The Decline of the American Empire (1986)
- Fatherhood, more specifically.
[CN]
- 更准确来说,是为父之道
Episode #2.10 (1990)
- It's nothing to you.
[CN]
-对你来说没什么大不了的
Read My Lips (2001)
It's a good thing for you that I'm an old man!
[CN]
我是个老头子,这对你来说是好事
Baltic Deputy (1937)
-It's no place for women and kids.
[CN]
- 对女人和孩子来说不是个好地方。
Silverado (1985)
that the people came to Auschwitz and didn't know where they were going and for what purpose.
[CN]
让他们有秩序地走去毒气室 对于女人和小孩来说
Shoah (1985)
Maybe not to you, but it certainly is to me, if I have to make up a loss of $180, 000.
[CN]
对你们来说也许不是 但我得要负担十八万元的债务
Mr. Deeds Goes to Town (1936)
As far as I'm concerned, we were.
[CN]
对我来说 我们的确就是
The Assault (1986)
up here immediately.
[CN]
时间间隔有多长? 对于女人来说
Shoah (1985)
Bocharov here did go into exile... but with you it was only "almost".
[CN]
波查洛夫当时被流放了 对于你来说,那仅仅是"差点"而已
Baltic Deputy (1937)
They were only lizards to him again, only some animals.
[CN]
对他来说 它们又只是畜生了
The Assault (1986)
- I'll do it.
[CN]
我来说
Joy Ride (2001)
It's easier for me to load ten wagons than to say ten words.
[CN]
对我来说,卸10吨货也比讲10句话简单
Baltic Deputy (1937)
and shot there.
[CN]
对于我们来说'医务室'...
Shoah (1985)
The dead were blocks of wood, shit, with absolutely no importance...
[CN]
对他们来说 这些死人像一捆捆木材 或是完全没用的废物
Shoah (1985)
It's weird for me, too.
[CN]
对我来说,这很奇怪。
The Indian in the Cupboard (1995)
I've never seen that.
[CN]
也就是 对你来说是第一次
La Belle Noiseuse (1991)
You're dear to me as life itself.
[CN]
你对我来说就像生命一样珍贵
Legend (1985)
-Too good for my men.
[CN]
- 对我的人来说,太厉害了。
Silverado (1985)
[ Lanzmann ] Which was harder on the Jews, summer or winter?
[CN]
对于犹太人来说, 哪个季节更难过 夏天还是冬天? 在这里等等, 我说
Shoah (1985)
[ Suchomel ] Well, in winter, in December, anyway after Christmas. - J a. - Bu!
[CN]
一开始 对于我们来说也是冷得受不了
Shoah (1985)
It's no fun for me either.
[CN]
对我来说也不好玩
My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
That's discerning taste... for one so young, Jack.
[CN]
对一个年轻人来说
Legend (1985)
- Das ist... [ In French ] you were mature. [ Repeats In German ]
[CN]
27岁才拿到学位的律师来说 这只是一个开始
Shoah (1985)
It's a very big step for me.
[CN]
这对我来说是个重大决定
Pretty Woman (1990)
It all makes sense now.
[CN]
现在对我来说有意义了
Dorm Daze (2003)
For us.
[CN]
对于我们来说。
She Made Them Do It (2013)
You'd better, Time is important to me
[CN]
那便最好! 时间对我来说是很重要的
An Autumn's Tale (1987)
The new arrivals were supposed to be kept without panic and orderly marching into the gas chamber.
[CN]
恐惧是非常危险的 所以对于纳粹份子来说 是一件很重要的事情
Shoah (1985)
Those creatures were something like eternity and immortality to him.
[CN]
那些牲畜对他来说 就好象是永恒不朽的
The Assault (1986)
-Seem short to you?
[CN]
- 对你来说太短了?
Silverado (1985)
It will be good for Kim. Let him blow the cobwebs from his mind.
[CN]
对金来说是好事 让他的思绪回复平静
I Remember You (1985)
Come on in.
[CN]
进来说话
The Place Beyond the Pines (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ