บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
172
ผลลัพธ์ สำหรับ
*旋*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
旋
,
-旋-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
旋
,
xuán
,
ㄒㄩㄢˊ
]
to revolve, to orbit, to return
Radical:
方
,
Decomposition:
⿰
方
[
fāng
,
ㄈㄤ
]
⿱
?
疋
[
pǐ
,
ㄆㄧˇ
]
Etymology:
[ideographic] An army 方 marching under a flag 疋
Rank:
1383
[
璇
,
xuán
,
ㄒㄩㄢˊ
]
beautiful jade; star
Radical:
王
,
Decomposition:
⿰
王
[
wáng
,
ㄨㄤˊ
]
旋
[
xuán
,
ㄒㄩㄢˊ
]
Etymology:
[ideographic] An orbiting 旋 gem 王; 旋 also provides the pronunciation
Rank:
2065
[
漩
,
xuán
,
ㄒㄩㄢˊ
]
eddy, whirlpool
Radical:
氵
,
Decomposition:
⿰
氵
[
shuǐ
,
ㄕㄨㄟˇ
]
旋
[
xuán
,
ㄒㄩㄢˊ
]
Etymology:
[ideographic] Swirling 旋 water 氵; 旋 also provides the pronunciation
Rank:
3706
[
镟
,
xuàn
,
ㄒㄩㄢˋ
]
lathe
Radical:
钅
,
Decomposition:
⿰
钅
[
jīn
,
ㄐㄧㄣ
]
旋
[
xuán
,
ㄒㄩㄢˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] metal
Variants:
鏇
,
Rank:
6729
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
旋
[
旋
]
Meaning:
rotation; go around
On-yomi:
セン, sen
Kun-yomi:
め.ぐる, いばり, me.guru, ibari
Radical:
方
,
Decomposition:
⿰
方
⿱
𠂉
疋
Rank:
1801
漩
[
漩
]
Meaning:
eddy; whirlpool
On-yomi:
セン, sen
Kun-yomi:
めぐ.る, megu.ru
Radical:
水
,
Decomposition:
⿰
氵
旋
璇
[
璇
]
Meaning:
beautiful jade; star
On-yomi:
セン, sen
Radical:
玉
,
Decomposition:
⿰
王
旋
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
旋
[
旋
,
xuán
,
ㄒㄩㄢˊ
]
revolve
#8515
[Add to Longdo]
旋
[
旋
,
xuàn
,
ㄒㄩㄢˋ
]
lathe; specially for an occasion
#8515
[Add to Longdo]
旋转
[
旋
转
/
旋
轉
,
xuán zhuǎn
,
ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ
]
to rotate; to revolve; to spin; to whirl
#6798
[Add to Longdo]
旋律
[
旋
律
,
xuán lǜ
,
ㄒㄩㄢˊ ㄌㄩˋ
]
melody; rhythm
#8939
[Add to Longdo]
旋风
[
旋
风
/
旋
風
,
xuàn fēng
,
ㄒㄩㄢˋ ㄈㄥ
]
whirlwind; tornado
#14569
[Add to Longdo]
螺旋
[
螺
旋
,
luó xuán
,
ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ
]
spiral, helix; screw
#15143
[Add to Longdo]
盘旋
[
盘
旋
/
盤
旋
,
pán xuán
,
ㄆㄢˊ ㄒㄩㄢˊ
]
to spiral; to circle; to go around; to hover; to orbit
#16707
[Add to Longdo]
凯旋
[
凯
旋
/
凱
旋
,
kǎi xuán
,
ㄎㄞˇ ㄒㄩㄢˊ
]
return triumphant
#17883
[Add to Longdo]
周旋
[
周
旋
,
zhōu xuán
,
ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ
]
mix with other people; socialize; deal with; contend with
#20272
[Add to Longdo]
回旋
[
回
旋
,
huí xuán
,
ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ
]
to cycle around; cyclotron
#22219
[Add to Longdo]
旋即
[
旋
即
,
xuán jí
,
ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧˊ
]
soon after; shortly
#24289
[Add to Longdo]
斡旋
[
斡
旋
,
wò xuán
,
ㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˊ
]
to mediate (a conflict etc)
#27836
[Add to Longdo]
旋涡
[
旋
涡
/
旋
渦
,
xuán wō
,
ㄒㄩㄢˊ ㄨㄛ
]
spiral; whirlpool; eddy; vortex
#32057
[Add to Longdo]
螺旋桨
[
螺
旋
桨
/
螺
旋
槳
,
luó xuán jiǎng
,
ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄤˇ
]
propeller
#38993
[Add to Longdo]
气旋
[
气
旋
/
氣
旋
,
qì xuán
,
ㄑㄧˋ ㄒㄩㄢˊ
]
cyclone
#41390
[Add to Longdo]
旋钮
[
旋
钮
/
旋
鈕
,
xuán niǔ
,
ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄡˇ
]
knob (e.g. handle or radio button)
#47520
[Add to Longdo]
螺旋体
[
螺
旋
体
/
螺
旋
體
,
luó xuán tǐ
,
ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˇ
]
spyrochete; spiral-shaped bacterium, e.g. causing syphilis
#49044
[Add to Longdo]
螺旋藻
[
螺
旋
藻
,
luó xuán zǎo
,
ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩㄢˊ ㄗㄠˇ
]
spiral algae, a recent health food; Spirulina (dietary supplement)
#51221
[Add to Longdo]
凯旋门
[
凯
旋
门
/
凱
旋
門
,
kǎi xuán mén
,
ㄎㄞˇ ㄒㄩㄢˊ ㄇㄣˊ
]
triumphal arch
#52724
[Add to Longdo]
旋回
[
旋
回
,
xuán huí
,
ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˊ
]
to cycle
#60039
[Add to Longdo]
涡旋
[
涡
旋
/
渦
旋
,
wō xuán
,
ㄨㄛ ㄒㄩㄢˊ
]
eddy; vortex
#70349
[Add to Longdo]
旋舞
[
旋
舞
,
xuán wǔ
,
ㄒㄩㄢˊ ㄨˇ
]
whirling dance
#80898
[Add to Longdo]
旋梯
[
旋
梯
,
xuán tī
,
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧ
]
spiral stairs; winding stairs (gymnastic equipment)
#112525
[Add to Longdo]
旋子
[
旋
子
,
xuán zi
,
ㄒㄩㄢˊ ㄗ˙
]
to circle; to whirl around
#123967
[Add to Longdo]
旋子
[
旋
子
,
xuàn zi
,
ㄒㄩㄢˋ ㄗ˙
]
large metal plate for making bean curd; metal pot for warming wine; whirlwind somersault (in gymnastics or martial arts); spinor (math)
#123967
[Add to Longdo]
旋转轴
[
旋
转
轴
/
旋
轉
軸
,
xuán zhuǎn zhóu
,
ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄡˊ
]
axis of rotation
#124871
[Add to Longdo]
旋踵
[
旋
踵
,
xuán zhǒng
,
ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄥˇ
]
to turn on one's heel; fig. instantly; in the twinkle of an eye
#139986
[Add to Longdo]
旋绕
[
旋
绕
/
旋
繞
,
xuán rào
,
ㄒㄩㄢˊ ㄖㄠˋ
]
to curl up; to wind around
#147551
[Add to Longdo]
旋转角
[
旋
转
角
/
旋
轉
角
,
xuán zhuǎn jiǎo
,
ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄠˇ
]
angle of rotation
#154298
[Add to Longdo]
核自旋
[
核
自
旋
,
hé zì xuán
,
ㄏㄜˊ ㄗˋ ㄒㄩㄢˊ
]
nuclear spin
#298893
[Add to Longdo]
旋乾转坤
[
旋
乾
转
坤
/
旋
乾
轉
坤
,
xuán qián zhuǎn kūn
,
ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄎㄨㄣ
]
lit. overturning heaven and earth (成语 saw); earth-shattering; a radical change
#311422
[Add to Longdo]
蜗旋
[
蜗
旋
/
蝸
旋
,
wō xuán
,
ㄨㄛ ㄒㄩㄢˊ
]
spiral
#768336
[Add to Longdo]
下旋
[
下
旋
,
xià xuán
,
ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄢˊ
]
(sport) backspin
[Add to Longdo]
下旋削球
[
下
旋
削
球
,
xià xuán xiāo qiú
,
ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ
]
(golf, tennis) undercut
[Add to Longdo]
回旋加速器
[
回
旋
加
速
器
,
huí xuán jiā sù qì
,
ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ
]
cyclotron (particle accelerator)
[Add to Longdo]
旋前肌
[
旋
前
肌
,
xuán qián jī
,
ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧ
]
pronator teres muscle (below the elbow)
[Add to Longdo]
旋工
[
旋
工
,
xuàn gōng
,
ㄒㄩㄢˋ ㄍㄨㄥ
]
lathe operator; spinning wheel worker
[Add to Longdo]
旋床
[
旋
床
,
xuàn chuáng
,
ㄒㄩㄢˋ ㄔㄨㄤˊ
]
lathe
[Add to Longdo]
旋木
[
旋
木
,
xuàn mù
,
ㄒㄩㄢˋ ㄇㄨˋ
]
wood turning; woodwork lathe
[Add to Longdo]
旋流
[
旋
流
,
xuán liú
,
ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
]
rotating flow
[Add to Longdo]
旋涡星系
[
旋
涡
星
系
/
旋
渦
星
系
,
xuán wō xīng xì
,
ㄒㄩㄢˊ ㄨㄛ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ
]
spiral galaxy
[Add to Longdo]
旋涡状
[
旋
涡
状
/
旋
渦
狀
,
xuán wō zhuàng
,
ㄒㄩㄢˊ ㄨㄛ ㄓㄨㄤˋ
]
spiral shaped
[Add to Longdo]
旋筒
[
旋
筒
,
xuán tǒng
,
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄨㄥˇ
]
rotor; turbine
[Add to Longdo]
旋翼
[
旋
翼
,
xuán yì
,
ㄒㄩㄢˊ ㄧˋ
]
rotor wing
[Add to Longdo]
旋臂
[
旋
臂
,
xuán bì
,
ㄒㄩㄢˊ ㄅㄧˋ
]
spiral arm
[Add to Longdo]
旋里
[
旋
里
/
旋
裡
,
xuán lǐ
,
ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧˇ
]
to return home
[Add to Longdo]
旋覆花
[
旋
覆
花
,
xuán fù huā
,
ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄚ
]
(bot.) convolvulvus; Flos Inulae (Chinese herb)
[Add to Longdo]
旋转力
[
旋
转
力
/
旋
轉
力
,
xuán zhuǎn lì
,
ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄌㄧˋ
]
turning force; torque
[Add to Longdo]
旋转台
[
旋
转
台
/
旋
轉
台
,
xuán zhuǎn tái
,
ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄞˊ
]
rotating platform; luggage carousel
[Add to Longdo]
旋转指标
[
旋
转
指
标
/
旋
轉
指
標
,
xuán zhuǎn zhǐ biāo
,
ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓˇ ㄅㄧㄠ
]
winding number
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
旋盤
[せんばん, senban]
(n)
แท่นกลึง เครื่องกลึง
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
旋律
[せんりつ, senritsu]
(n, adj-no) melody; tune; (P)
#7921
[Add to Longdo]
凱旋
[がいせん, gaisen]
(n, vs) triumphal return
#9672
[Add to Longdo]
螺旋
[らせん, rasen]
(n, adj-no) (1) spiral; helix; (2) (See 捻子) screw; (P)
#12206
[Add to Longdo]
旋回(P);旋廻
[せんかい, senkai]
(n, vs) revolution; rotation; turning; swiveling; circling; (P)
#12264
[Add to Longdo]
旋風(P);辻風;つむじ風;つじ風
[せんぷう(旋風)(P);つむじかぜ(旋風;つむじ風);つじかぜ(旋風;辻風;つじ風), senpuu ( senpuu )(P); tsumujikaze ( senpuu ; tsumuji kaze ); tsujikaze ( senpuu ; t]
(n) (1) whirlwind; (2) (せんぷう only) commotion; sensation; hullabaloo; (P)
#14498
[Add to Longdo]
イオニア旋法
[イオニアせんぽう, ionia senpou]
(n) Ionian mode
[Add to Longdo]
エオリア旋法
[エオリアせんぽう, eoria senpou]
(n) Aeolian mode
[Add to Longdo]
タレット旋盤
[タレットせんばん, taretto senban]
(n) turret lathe
[Add to Longdo]
αらせん;α螺旋
[アルファらせん, arufa rasen]
(n) alpha helix
[Add to Longdo]
斡旋(P);あっ旋
[あっせん, assen]
(n, vs) (1) kind offices; services; through the good offices of; influence; (2) intercession; mediation; (P)
[Add to Longdo]
斡旋案
[あっせんあん, assen'an]
(n) mediation plan; settlement proposal
[Add to Longdo]
斡旋業者
[あっせんぎょうしゃ, assengyousha]
(n) mediator
[Add to Longdo]
斡旋者
[あっせんしゃ, assensha]
(n) mediator; intermediary; agent; broker; middleman
[Add to Longdo]
斡旋収賄
[あっせんしゅうわい, assenshuuwai]
(n) influence peddling
[Add to Longdo]
斡旋販売
[おっせんはんばい, ossenhanbai]
(n) mediated marketing; mediated sales
[Add to Longdo]
斡旋利得罪処罰法
[あっせんりとくつみしょばつほう, assenritokutsumishobatsuhou]
(n) antigraft law
[Add to Longdo]
斡旋料
[あっせんりょう, assenryou]
(n) agent's charge
[Add to Longdo]
一大旋風
[いちだいせんぷう, ichidaisenpuu]
(n) great sensation; taking something by storm; making a splash
[Add to Longdo]
陰旋法
[いんせんぽう, insenpou]
(n) (arch) (See 陰音階) hemitonic pentatonic scale (pentatonic scale containing semitones)
[Add to Longdo]
右旋性
[うせんせい, usensei]
(adj-no, n) dextrorotatory
[Add to Longdo]
回旋
[かいせん, kaisen]
(n, vs, adj-no) rotation; revolution; convolution
[Add to Longdo]
回旋腱板
[かいせんけんばん, kaisenkenban]
(n) rotator cuff
[Add to Longdo]
凱旋軍
[がいせんぐん, gaisengun]
(n) returning victorious army
[Add to Longdo]
凱旋公演
[がいせんこうえん, gaisenkouen]
(n) performance given after a successful tour abroad
[Add to Longdo]
凱旋将軍
[がいせんしょうぐん, gaisenshougun]
(n) triumphant general
[Add to Longdo]
凱旋門
[がいせんもん, gaisenmon]
(n) arch of triumph; triumphal arch
[Add to Longdo]
教会旋法
[きょうかいせんぽう, kyoukaisenpou]
(n) church modes (music)
[Add to Longdo]
左旋性
[させんせい, sasensei]
(n, adj-no) levorotatory; laevorotatory
[Add to Longdo]
周旋
[しゅうせん, shuusen]
(n, vs) (1) good offices; recommendation; mediation; (2) (Tokugawa-era) employment office
[Add to Longdo]
周旋屋
[しゅうせんや, shuusenya]
(n) broker; employment agency
[Add to Longdo]
周旋業
[しゅうせんぎょう, shuusengyou]
(n) brokerage; commission agency
[Add to Longdo]
周旋業者
[しゅうせんぎょうしゃ, shuusengyousha]
(n) broker; middleman; employment agency
[Add to Longdo]
周旋人
[しゅうせんにん, shuusennin]
(n) agent; middleman
[Add to Longdo]
周旋料
[しゅうせんりょう, shuusenryou]
(n) brokerage; commission
[Add to Longdo]
就職斡旋
[しゅうしょくあっせん, shuushokuassen]
(n) placement
[Add to Longdo]
縦旋盤
[たてせんばん, tatesenban]
(n) vertical turning lathe; VTL
[Add to Longdo]
旋回運動
[せんかいうんどう, senkaiundou]
(n) gyrating (rotating) movement
[Add to Longdo]
旋光
[せんこう, senkou]
(n) polarimetric
[Add to Longdo]
旋光角
[せんこうかく, senkoukaku]
(n) angle of rotation
[Add to Longdo]
旋光性
[せんこうせい, senkousei]
(n) optical rotation; optical rotatory; rotatory
[Add to Longdo]
旋光分析
[せんこうぶんせき, senkoubunseki]
(n) polarimetric analysis
[Add to Longdo]
旋削
[せんさく, sensaku]
(n) turning (on a lathe)
[Add to Longdo]
旋条
[せんじょう, senjou]
(n) (gun barrel) rifling
[Add to Longdo]
旋転
[せんてん, senten]
(n, vs) revolution; gyration; whirling; rotation
[Add to Longdo]
旋頭歌
[せどうか;せんどうか, sedouka ; sendouka]
(n) traditional Japanese poem with six verses in a 5-7-7-5-7-7 moraic pattern
[Add to Longdo]
旋盤
[せんばん, senban]
(n) lathe
[Add to Longdo]
旋盤工
[せんばんこう, senbankou]
(n) lathe operator
[Add to Longdo]
旋法
[せんぽう, senpou]
(n, adj-no) (See モード) (musical) mode
[Add to Longdo]
旋毛
[つむじ;せんもう, tsumuji ; senmou]
(n) a whorl of hair on the (back of the) head
[Add to Longdo]
旋毛曲がり;つむじ曲がり
[つむじまがり, tsumujimagari]
(adj-na, n) perversity; cantankerous; eccentric
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
The hawk circled round in the sky.
タカは空を旋回した。
The helicopter is hovering overhead.
ヘリコプターが上空を旋回した。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ! [ M ]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Playing spin-the-bottle.
[CN]
打旋的瓶。 是的。
Hope Floats (1998)
Spinning your wheels, swimming in circles going nowhere fast.
[CN]
轮子飞速旋转,原地打转 无处可逃
3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
We can dance like the wind...
[CN]
我们可以跳舞像旋风
The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
- The whole trichinosis issue aside yuck!
[CN]
- 旋毛虫病要泛滥了(生食动物得的病) - 那时你不是你自己 - The whole trichinosis issue aside yuck!
The Pack (1997)
Good man. Double helix. Ha, ha.
[JP]
いいぞ 二重螺旋だ
Splice (2009)
In my flash-forward, I'm driving pimping ride.
[JP]
フラッシュフォワードで俺は 売春の斡旋をしてたぜ
Black Swan (2009)
If you've ever seen a Pacific cyclone, what we call a tornado is a little fart.
[CN]
如果你曾看过一个太平洋的气旋, 那我们所谓的龙卷风只是放一个小屁.
Sphere (1998)
Something majestic, mysterious, with a fanfare for the intro and a theme for the longer promos.
[CN]
某些宏伟、神秘的东西 用号角作引子,用主旋律作宣传。
Deep Impact (1998)
M1-L1 triple-pulse assault rifle. Rotating barrel, thousand-round capacity.
[CN]
旋转式枪管、一千发子弹
Deep Rising (1998)
The engine would spin down.
[CN]
引擎慢慢停止旋转
Little Dieter Needs to Fly (1997)
This little cube is the gift sensation of 1981.
[JP]
このルービックキューブは1981年に ギフト分野で旋風を起こしました
The Pursuit of Happyness (2006)
So you've got to jam that pedal near the firewall and hold a 6 G turn for 10 seconds, or you die.
[JP]
それで、君はペダルを踏み込む (参考)jam on the brakes ギュッと踏んでブレーキをかける 最大推力に近づく firewall 最大の推進力 そして6 Gの旋回に耐える 10秒の間、さもなくば死ぬ 10、9、8、
The Hand of God (2005)
Ship in approach, skipper. Helical vector oriented.
[JP]
着陸準備完了 艦長 螺旋形状ベクトルに適応しました
Forbidden Planet (1956)
"The praying mantis can rotate its head 180° while waiting for its next meal to walk by."
[CN]
当螳螂等待它的下一个猎物时 它把自己的头旋转180度" "The praying mantis can rotate its head 180° while waiting for its next meal to walk by.
Teacher's Pet (1997)
Overnight, the nation had gone Tucker crazy.
[JP]
一夜にして タッカー旋風です
Tucker: The Man and His Dream (1988)
To the strains of a waltz That's both tender and new
[JP]
To the strains of a waltz That's both tender and new (ワルツの旋律に乗って、とても優しく新しい)
Bambi (1942)
Veer away, starboard!
[JP]
距離を取って右舷に旋回
Water (2004)
Turn her around!
[JP]
旋回だ!
Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Wayfarer-515 traffic 3 o'clock, KingAir, turn left, heading 085.
[JP]
ウェイファーラー515 3時方向にキングエアを確認 針路85度へ左旋回を
ABQ (2009)
Round and round she goes.
[CN]
她不停的旋转
Dark City (1998)
Green is the alchemy of consciousness, with its spiraling energy and DNA.
[JP]
緑はDNAと螺旋エネルギーが 深層意識に働きかける with its spiraling energy and DNA.
The Cake Eaters (2007)
What's the traverse range of a howitzer?
[JP]
曲射砲の旋回範囲は?
Assembly (2007)
Hard right! Hard right!
[JP]
右旋回!
Monsters vs. Aliens (2009)
Turn it around!
[CN]
旋转滚球!
Jack Frost (1998)
It was as if the keys had been waiting for those notes forever.
[CN]
琴键好象在等待那些 把它们激扬成旋律的音符
The Legend of 1900 (1998)
- This music makes me cry.
[CN]
这旋律让我动情
The Legend of 1900 (1998)
Rotate us 75 degrees around the vertical, please.
[CN]
做75度的原地旋转
Enemy of the State (1998)
Dengler, roll in.
[JP]
デングラー、旋回しろ
Rescue Dawn (2006)
Initiate gravitational spin.
[CN]
一切就绪,进行重力旋转
Armageddon (1998)
Where the earth is revolving.
[CN]
地面是旋转形状的.
Country of the Deaf (1998)
Cut left. I'll take the leader.
[JP]
左に旋回しろ 俺が先頭機をやる
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Twirling.
[CN]
旋转
You've Got Mail (1998)
Rolling in.
[JP]
旋回
Rescue Dawn (2006)
In a phone booth, downtown, in front of the Spirale Bar.
[CN]
市中心一个电话亭里, "螺旋"酒吧门口
Run Lola Run (1998)
Give me a slow circle of the complex.
[JP]
ゆっくり旋回してくれ
Aliens (1986)
I get a little stressed out.
[CN]
与这些笨蛋周旋叫我发疯
There's Something About Mary (1998)
We waved at night to the airplanes. They saw us, they circled overhead.
[CN]
我们晚上朝飞机挥舞看它在头顶盘旋
Little Dieter Needs to Fly (1997)
So, the conquering hero returns triumphant.
[JP]
英雄の凱旋だ
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
- OUR SPIN SWORDS WILL TURN HIM INTO DUST.
[JP]
旋風サイドアタック!
Origins Part 2 (2011)
The plane circles over Berlin, one day it'll crash.
[JP]
ベルリンの空を旋回する 飛行機も今に落ちる
Wings of Desire (1987)
About two clicks up this valley, we're gonna make a hard right.
[JP]
2クリック程この谷で上昇して 右に急旋回をするつもりです
Behind Enemy Lines (2001)
Rolling.
[JP]
旋回
Rescue Dawn (2006)
- circling... - "circling"
[JP]
旋回してる
Resident Evil: Afterlife (2010)
Farkas, roll in.
[JP]
ファーカス、旋回しろ
Rescue Dawn (2006)
It's as manoeuvrable as a jack-rabbit, and can flip end for end... in 0.35 seconds.
[JP]
これはジャックラビットと同性能で 旋回するのに・・・ 0. 35秒だ
Act of Contrition (2004)
- John Smith, what a heroic return.
[CN]
约翰·史密斯 凯旋归来啊
Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
All right, get ready. Max, thread it.
[CN]
准备旋进去
Armageddon (1998)
You will hear the songs, murmurs, music...
[CN]
你将能感受到"她"的旋律,"她"的低语。
The Barber of Siberia (1998)
Welcome home, soldier.
[CN]
欢迎凯旋归国
Antz (1998)
Turning on final.
[JP]
旋回に入る
Aliens (1986)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
周旋
[しゅうせん, shuusen]
Vermittlung, Beschaffung
[Add to Longdo]
斡旋
[あっせん, assen]
-Hilfe, Beistand, Vermittlung
[Add to Longdo]
旋
[せん, sen]
SICH DREHEN
[Add to Longdo]
旋回
[せんかい, senkai]
Umdrehung, Rotation, Kreislauf
[Add to Longdo]
旋律
[せんりつ, senritsu]
Melodie, Rhythmus
[Add to Longdo]
旋風
[せんぷう, senpuu]
Wirbelwind
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ