left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
156 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*憲*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 憲, -憲-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[憲, xiàn, ㄒㄧㄢˋ]constitution, statute, law
Etymology: [ideographic] Rules 宀 for living 龶; 心 provides the pronunciation
Variants: 宪
hanziplay-stroke
[宪, xiàn, ㄒㄧㄢˋ]constitution, statute, law
Etymology: [pictophonetic] roof
Variants: 憲, Rank: 1484
KANJIDIC with AnimCJK
[憲] Meaning: constitution; law
On-yomi: ケン, ken
Radical:心,Decomposition:⿱𡩜心
Rank: 551
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宪
[宪 / 憲, xiàn, ㄒㄧㄢˋ]statute; constitution#18369[Add to Longdo]
宪法
[宪 法 / 憲 法, xiàn fǎ, ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ]constitution (of a country)#4496[Add to Longdo]
宪章
[宪 章 / 憲 章, xiàn zhāng, ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ]charter#20886[Add to Longdo]
宪政
[宪 政 / 憲 政, xiàn zhèng, ㄒㄧㄢˋ ㄓㄥˋ]constitutional government#29011[Add to Longdo]
宪兵
[宪 兵 / 憲 兵, xiàn bīng, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ]military police#29781[Add to Longdo]
违宪
[违 宪 / 違 憲, wéi xiàn, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˋ]unconstitutional#38302[Add to Longdo]
宪兵队
[宪 兵 队 / 憲 兵 隊, xiàn bīng duì, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ]the Kempeitai or Japanese Military Police 1881-1945 (Japanese counterpart of the Gestapo during WWII)#82834[Add to Longdo]
黄遵宪
[黄 遵 宪 / 黃 遵 憲, Huáng Zūn xiàn, ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄢˋ]Huang Zunxian (1848-1905), Qing dynasty poet and diplomat, author of A record of Japan 日本國誌|日本国志, an extended analysis of Meiji Japan#86251[Add to Longdo]
君主立宪制
[君 主 立 宪 制 / 君 主 立 憲 制, jūn zhǔ lì xiàn zhì, ㄐㄩㄣ ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ]constitutional monarchy#87830[Add to Longdo]
五权宪法
[五 权 宪 法 / 五 權 憲 法, wǔ quán xiàn fǎ, ㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄚˇ]Five-Power Constitution#142474[Add to Longdo]
大宪章
[大 宪 章 / 大 憲 章, dà xiàn zhāng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ]Magna Carta, contract forced on Norman king John of England in 1215 by his barons, subsequently viewed as a basis of constitutional government and human rights[Add to Longdo]
宪章派
[宪 章 派 / 憲 章 派, xiàn zhāng pài, ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄆㄞˋ]the Chartist movement (in the 1840s in England)[Add to Longdo]
联合国宪章
[联 合 国 宪 章 / 聯 合 國 憲 章, Lián hé guó xiàn zhāng, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ]United Nations charter[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
憲法
[けんぽう, kenpou](n)รัฐธรรมนูญ
立憲君主政
[りっけんくんしゅせい, rikkenkunshusei](n)การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
立憲君主政体
[りっけんくんしゅせいたい, rikkenkunshuseitai]การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
憲法記念日
[けんぽうきねんび, kenpoukinenbi](n)วันรัฐธรรมนูญ
EDICT JP-EN Dictionary
憲法
[けんぽう, kenpou](n, adj-no) constitution; (P)#2045[Add to Longdo]
立憲
[りっけん, rikken](n) constitutionalism; (P)#5048[Add to Longdo]
憲章
[けんしょう, kenshou](n) charter; (P)#12862[Add to Longdo]
憲兵
[けんぺい, kenpei](n) military police#12894[Add to Longdo]
憲政
[けんせい, kensei](n) constitutional government; (P)#18129[Add to Longdo]
違憲
[いけん, iken](n) unconstitutionality; (P)#19768[Add to Longdo]
１８６７年憲法法
[せんはっぴゃくろくじゅうしちねんけんぽうほう, senhappyakurokujuushichinenkenpouhou](n) Constitution Act 1867 (which established Canada)[Add to Longdo]
１９８２年憲法
[せんきゅうひゃくはちじゅうにねんけんぽう, senkyuuhyakuhachijuuninenkenpou](n) Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution)[Add to Longdo]
ウェストミンスター憲章
[ウェストミンスターけんしょう, uesutominsuta-kenshou](n) Statute of Westminster (1931)[Add to Longdo]
オスマン帝国憲法
[オスマンていこくけんぽう, osuman teikokukenpou](n) First Turkish (Ottoman) Constitution[Add to Longdo]
オリンピック憲章
[オリンピックけんしょう, orinpikku kenshou](n) Olympic Charter[Add to Longdo]
カナダ人権憲章
[カナダじんけんけんしょう, kanada jinkenkenshou](n) Canadian Charter of Rights and Freedoms[Add to Longdo]
ユネスコ憲章
[ユネスコけんしょう, yunesuko kenshou](n) UNESCO charter[Add to Longdo]
違憲性
[いけんせい, ikensei](n) unconstitutionality[Add to Longdo]
違憲立法審査権
[いけんりっぽうしんさけん, ikenrippoushinsaken](n) judicial review[Add to Longdo]
欧州憲法
[おうしゅうけんぽう, oushuukenpou](n) European Constitution[Add to Longdo]
家憲
[かけん, kaken](n) family constitution[Add to Longdo]
解釈改憲
[かいしゃくかいけん, kaishakukaiken](n, vs) effecting de facto constitutional changes through creative interpretation of the existing constitution; reinterpretation of the constitution[Add to Longdo]
改憲
[かいけん, kaiken](n, vs) constitutional change; (P)[Add to Longdo]
官憲
[かんけん, kanken](n) officials; authorities; (P)[Add to Longdo]
旧憲法
[きゅうけんぽう, kyuukenpou](n) (abbr) (See 大日本帝国憲法) Meiji Constitution (Constitution of the Empire of Japan); Former Japanese Constitution[Add to Longdo]
欽定憲法
[きんていけんぽう, kinteikenpou](n) constitution granted by the Emperor[Add to Longdo]
軍官憲
[ぐんかんけん, gunkanken](n) military authorities[Add to Longdo]
憲兵隊
[けんぺいたい, kenpeitai](n) regiment of military policemen[Add to Longdo]
憲法を改正する
[けんぽうをかいせいする, kenpouwokaiseisuru](exp, vs-i) to revise the constitution; to amend the constitution[Add to Longdo]
憲法違反
[けんぽういはん, kenpouihan](n, adj-no) unconstitutionality[Add to Longdo]
憲法解釈
[けんぽうかいしゃく, kenpoukaishaku](n) constitutional interpretation[Add to Longdo]
憲法改正
[けんぽうかいせい, kenpoukaisei](n) constitutional reform; constitutional amendment[Add to Longdo]
憲法学者
[けんぽうがくしゃ, kenpougakusha](n) constitutional scholar (lawyer); expert in constitutional law[Add to Longdo]
憲法規範
[けんぽうきはん, kenpoukihan](n) (See 規範) constitutional norm[Add to Longdo]
憲法記念日
[けんぽうきねんび, kenpoukinenbi](n) Constitution Memorial Day Holiday (May 3rd)[Add to Longdo]
憲法裁判所
[けんぽうさいばんしょ, kenpousaibansho](n) constitutional court[Add to Longdo]
憲法十七条
[けんぽうじゅうしちじょう, kenpoujuushichijou](n) Seventeen-Article Constitution (of Asuka-period Japan)[Add to Longdo]
憲法上
[けんぽうじょう, kenpoujou](adj-no) constitutional[Add to Longdo]
憲法上の権利
[けんぽうじょうのけんり, kenpoujounokenri](n) constitutional right; constitutional rights[Add to Longdo]
権利と自由のカナダ憲章
[けんりとじゆうのカナダけんしょう, kenritojiyuuno kanada kenshou](n) Canadian Charter of Rights and Freedoms[Add to Longdo]
護憲
[ごけん, goken](n) protecting the constitution; (P)[Add to Longdo]
護憲運動
[ごけんうんどう, goken'undou](n) movement to defend the Constitution[Add to Longdo]
硬性憲法
[こうせいけんぽう, kouseikenpou](n) entrenched constitutional provision[Add to Longdo]
合憲
[ごうけん, gouken](n, adj-no) constitutionality; (P)[Add to Longdo]
合憲性
[ごうけんせい, goukensei](n) constitutionality[Add to Longdo]
合憲的
[ごうけんてき, goukenteki](adj-na) constitutional[Add to Longdo]
国憲
[こっけん, kokken](n) national constitution[Add to Longdo]
国憲法
[こっけんぽう, kokkenpou](n) national constitution[Add to Longdo]
国際連合憲章
[こくさいれんごうけんしょう, kokusairengoukenshou](n) United Nations Charter[Add to Longdo]
国連憲章
[こくれんけんしょう, kokurenkenshou](n) the UN Charter[Add to Longdo]
十七条憲法
[じゅうしちじょうけんぽう, juushichijoukenpou](n) The Seventeen-Article Constitution[Add to Longdo]
新憲法
[しんけんぽう, shinkenpou](n) (See 大日本帝国憲法, 日本国憲法) new constitution (in force from 1944); postwar constitution[Add to Longdo]
制憲
[せいけん, seiken](n, vs) establishment of a constitution[Add to Longdo]
成文憲法
[せいぶんけんぽう, seibunkenpou](n) written constitution[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
These ideas are embodied in the constitution.
これらの理念は憲法に具体化されている。
We are subject to the Constitution of Japan.
我々は日本国憲法に従わないといけない。
We must preserve our peaceful constitution.
我々は平和憲法を守らなければならない。
The students were required to learn the Constitution by heart.
学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
Some people want to amend the constitution.
憲法を改正したいと考えている人たちがいる。
We must not violate the Constitution.
憲法を犯してはならない。
The Constitutional Convention compromises on slavery.
合衆国憲法制定会議における奴隷制に関しての妥協。
The United Nations Charter was signed in 1945.
国連憲章は１９４５年に署名された。
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
思想の自由は憲法で保証されている。
Our constitution was drawn up under American guidance.
私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
I like Kenshin Uesugi.
私は、上杉憲信が好き。
I hope that Japan will abide by its Constitution.
私は日本が憲法を守るのを望む。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
The Premier subscribed his name to the charter.
首相は憲章に署名した。
The President suspended the constitution and imposed martial law.
大統領は憲法を一時停止し、戒厳令をしきました。
The people who live in Japan must act according to the Japanese country constitution.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。
Have you ever read the Constitution of Japan?
日本国憲法を読んだことがありますか。
The constitution was amended so that women could vote.
婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Equality is guaranteed by the Constitution.
平等は憲法で守られている。
Equality is guaranteed by the Constitution.
平等は憲法で保障されている。
Together, the developers may: Amend this constitution, provided they agree with a 3:1 majority.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Prime Minister Koizumi said: "there are people who say that because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".
小泉首相が「憲法違反だから靖国神社参拝しちゃいかんという人がいます」と語った。
War isn't something to be done lightly, also changing the constitution isn't something that should be done because "I just really want to go to war".
戦争は軽々しくするものではないし、憲法を改正するのも「戦争したくてしょうがない」わけではない。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is Independence Hall in Philadelphia where the Declaration of Independence and Constitution were signed.
[CN]這是在費城的獨立大廳 獨立宣言和憲法簽署的地方The Money Masters (1996)
Yesterday the Vermont supreme court ruled that limiting marriage between only human men and women is unconstitutional effectively legalizing vampire marriage in the state.
[JP]２週間後 ２週間後 バーモント州 最高裁は バーモント州 最高裁は 結婚を人間同士に限るのは 憲法違反と裁決 ヴァンパイアとの結婚を 認めましたYou'll Be the Death of Me (2008)
Congress "will have planted in the bosom of this Constitution a viper, which one day or another will sting the liberties of this country to the heart."
[CN]說如果銀行的許可被延期 國會將把毒蛇放入憲法的懷中， 早晚有一天要蜇這個國家的自由之心The Money Masters (1996)
According to the Constitution. Chapter 9 Article 29 Section 9
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }根據憲法第九章第二十九條第九節Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
- To the hospital.
[CN]憲兵！The Wall (1983)
The bullet that killed the gendarme... comes from our suspect's gun.
[JP]白バイの憲兵を 撃った弾丸は... 我々の容疑者の銃から 発射されていますThe Memory of a Killer (2003)
The Lieutenant informs me that 35 lumberjacks and 17 MPs were injured and six hospitalized and that property damage was in excess of $3, 000.
[CN]中尉告訴我 35伐木工 和17位憲兵The Devil's Brigade (1968)
They convinced the bulk of the delegates to the Constitutional Convention to not give Congress the power to issue paper money.
[CN]他們說服了大部分起草憲法公約的代表 不給國會發行紙幣的權力The Money Masters (1996)
Go tell that to the gendarme's kids.
[JP]殺された憲兵の子供に 言ってやれThe Memory of a Killer (2003)
The Constitution?
[CN]憲法?The Majestic (2001)
"prescribed in the Russian constitution. "
[CN]遵照俄國憲法建立的君主政權」Rosa Luxemburg (1986)
That written about in those constitutions and other laws.
[CN]寫在憲法和其他法律中.Man of Iron (1981)
Quite by chance I heard from a fellow in Boston, that you have been arrested by the military police.
[JP]全く偶然に, ボストンの人から情報を得たんだ 君が憲兵隊に逮捕されたということをThe Dust of Time (2008)
And I can't retract it without destroying the whole basis of the British Constitution.
[CN]而我不能做到在不違反 英國憲法基石的情況下撤銷它Blackadder's Christmas Carol (1988)
As a result, Senator Aldrich hustled a bill for a constitutional amendment allowing income tax through the Congress.
[CN]因此，參議員奧爾德裡奇匆匆 通過國會制定了一個憲法修正案允許征收所得稅The Money Masters (1996)
In accordance with Article 1764.3 of the E.U. Charter... any state matters which deal directly with intelligence... shall be the sole jurisdiction of the host country.
[JP]ＥＵ憲章第１７６４．３条 においても 直接国家の情報部に かかわるどんな問題でも ホスト国に唯一の 司法権があるとされているHitman (2007)
We want stoves.
[CN]所有的憲兵！The Wall (1983)
What one has to understand is that, from the day the Constitution was adopted, right up to today, the folks who profit from privately owned central banks, as President Madison called them, the "Money Changers",
[CN]從憲法確立那一天起，每個人都知道這個道理 他們從私人擁有的中央銀行獲利， 麥迪遜總統稱他們為"貨幣兌換商"The Money Masters (1996)
That's between myself and the Gendarmerie.
[JP]私と国家憲兵隊との ことだThe Memory of a Killer (2003)
Then you do acknowledge my position as President as constituted under the Articles of Colonization.
[JP]では、私の立場を認めるのね 大統領として コロニー憲章下で 選任されたものとしてEpisode #1.2 (2003)
I could not do anything.
[JP](求女う'憲實ほHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
We don't have the Gendarmerie's budget.
[JP]俺たちには 国家憲兵ほど 予算がついてないThe Memory of a Killer (2003)
It is also a constitutional right.
[JP]憲法上の権利だInvictus (2009)
The government has uncovered a witness who allegedly served... with your client in the gendarmes.
[CN]政府發現了一名證人 記錄上，他與你的委託人 曾一起在憲兵隊共事過Music Box (1989)
The press will jump on it... obstructing an investigation and concealing evidence by the Gendarmerie.
[JP]取り囲まれる... 国家憲兵が 捜査を妨害し 証拠を隠蔽したとThe Memory of a Killer (2003)
According to the Constitution. Chapter 99 Article 26 Section 1
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }根據憲法第99章第26條第一節Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Is he dead?
[CN]憲兵！The Wall (1983)
One thing at a time. After the charter's signed,
[JP]一度に1つだ 憲章の調印の後だThese Are the Voyages... (2005)
If I have a nightmare, may it soon pass.
[JP](只野憲二) ♪　幻は　とっとと ♪　消えて無くなれThe Magic Hour (2008)
I was Rei's homeroom teacher during her junior and senior years of high school... a ceramicist... super shady.
[JP]ああ 礼さんの高校二年と三年のときに担任をしておりました 陶芸家の伊藤松憲と申します あの人も相変わらずうさんくさいなWe Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Sorry about the motorcycle cop, it was him or me.
[JP]白バイの憲兵はすまない 仕方なかったThe Memory of a Killer (2003)
It's the first meeting of the interim Quorum of 12 which will coincide with Colonial Day, the 52nd anniversary of the signing of the Articles of Colonization.
[JP]これは暫定12議会の初会合となります そしてそれは、コロニアル・デイの 同日に行われます コロニー共同憲章の調印 52周年に当たりますColonial Day (2005)
-The constitution does not recognize different levels of citizenship based upon the time spent in the country.
[JP]この国ではたとえ移民でも 憲法上平等ですSpeak (2004)
That we'd write a new constitution. A fair constitution.
[CN]我們要制定新的憲法， 公平的憲法The Devil (1972)
It's in the Constitution.
[JP]憲法にもあるBetter Call Saul (2009)
Do not squander it by continuing to invade the constitutionally protected privacy... of the Brody family.
[JP]それも無駄になる ブロディ家のプライバシー侵害 違憲行為を続ければねBlind Spot (2011)
He must marry Miho off.
[JP](壽憲)圭・, I手あまたの櫑談に 津昌櫑も棄つガりゃHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
According to the Constitution. Chapter 5 Article 22 Section 9
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }根據憲法第五章第二十二條第九節Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
What were the failures of the British constitution and the political parties... that prevented the mollusk king from finding his rock?
[CN]英國憲法和政黨的哪些缺陷 促使這位軟體國王... 沒能找到自己的軀殼？If.... (1968)
Take me my washing glows quick.
[CN]我的橡膠手套．快點 有個產婦，憲兵The Wall (1983)
The Supreme Court even found a corporate income tax law unconstitutional in 1909.
[CN]最高法院甚至發現1909年的企業所得稅法也是違反憲法的The Money Masters (1996)
It won't matter if we pass an iron-clad amendment to the Constitution mandating a balanced budget.
[CN]通過一個強硬的憲法修正案 來強制預算平衡並不重要The Money Masters (1996)
My father was a gendarme.
[CN]我父親是個憲兵Music Box (1989)
Why don't you just focus on your computer, Mr. Ingram, and leave the constitutional concerns to us?
[JP]なぜコンピュータの仕事に 集中しないのですか、イングラムさん しかも憲法の関心を我々に？Super (2012)
If no human sees what the machine sees, then technically, no one's fourth amendment rights have been violated.
[JP]マシンが見えるものは 人間には見えないのなら その時は技術的に 合衆国憲法第4条のどんな修正案でも 法律違反にはならないでしょうSuper (2012)
Do you consent to give your testimony freely without invoking... your right to remain silent as provided for under the 23rd Article of Colonization?
[JP]コロニアル憲章の第23条の 定める黙秘権を行使せず... 自由に証言することに同意しますか？Litmus (2004)
Quiet, gentlemen! They're Fedotov's men.
[CN]憲兵隊來搜尋膠卷A Slave of Love (1976)
The Constitution is silent on this point.
[CN]憲法在這一點上沒有規定The Money Masters (1996)
- Constitutional.
[CN]- 憲法Punishment Park (1971)
You know you have to show more than a lie about being in the gendarmes.
[CN]你知道你得提出比說謊 更多的擔任憲兵隊證據Music Box (1989)
JDDICT JP-DE Dictionary
官憲
[かんけん, kanken]Behoerde, Obrigkeit, Beamte[Add to Longdo]
憲
[けん, ken]GESETZ[Add to Longdo]
憲政
[けんせい, kensei]konstitutionelle_Regierung[Add to Longdo]
憲法
[けんぽう, kenpou]Verfassung[Add to Longdo]
憲章
[けんしょう, kenshou]Charta, Verfassungsurkunde[Add to Longdo]
改憲
[かいけん, kaiken]Verfassungsaenderung[Add to Longdo]
立憲
[りっけん, rikken]konstitutionell, verfassungsmaessig[Add to Longdo]
立憲君主政
[りっけんくんしゅせい, rikkenkunshusei]konstitutionelle_Monarchie[Add to Longdo]
違憲
[いけん, iken]Verfassungswidrigkeit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ